出版時間:2007-10 出版社:作家出版社 作者:(挪)喬斯坦·賈德 頁數(shù):320 譯者:李永平
Tag標(biāo)簽:無
前言
最近這幾年來,每回去逛書店,我們這群對哲學(xué)有興趣的人總會感受到一種曖昧的樂趣??吹侥且欢讯殃惲性诹聋悺靶聲r代”、“另類哲學(xué)”下的新書,我們都會忍不住買上幾本。另類哲學(xué)一本本展示在我們眼前,任由我們挑選,確實令人興奮,但我們同時也期盼這家書店能供應(yīng)更多“真正的”哲學(xué)書。我們在書架間兜來兜去,找了老半天,終于不得不面對一個事實:在偌大的一家書店,要買一本真正的哲學(xué)書還真不容易呢?! ∵@個現(xiàn)象馬上就要改變了。我們正面臨一個強(qiáng)勁的哲學(xué)復(fù)興運動。也許,我們對那些“另類玩意”已經(jīng)感到饜足。這一類書,有些的確很有趣,但也攙雜著太多糟粕?! ≌f穿了,另類哲學(xué)不啻是一種哲學(xué)式的春宮——或許我們可以管它叫“速成哲學(xué)”。打開書本,一晃眼你就被引進(jìn)一個哲學(xué)奇境,如同春宮電影或色情小說“瞬間”把你吸入情欲世界??墒牵蟛糠帧傲眍愓軐W(xué)”跟真正的哲學(xué)壓根兒扯不上半點關(guān)系;同樣的,春宮電影呈現(xiàn)的并不是真誠的愛情。哲學(xué)和愛情都需要時間來培養(yǎng)、深化。追求智慧和愛情,是不能抄近路走捷徑的?! ≌軐W(xué)興起于古希臘城邦的市集,今天,哲學(xué)同樣可以興起于小孩子就讀的幼稚園。這幾年來,我一直鼓吹將哲學(xué)帶回到最早的兩個根源——市場和學(xué)校。我愿借此機(jī)會,向中文版讀者說明,在《紙牌的秘密》一書中,我是如何將哲學(xué)帶回到人類的童年。我的另一本書《蘇菲的世界》,強(qiáng)調(diào)的則是哲學(xué)和集市之間的密切關(guān)系。這兩本書其實是姊妹篇,相輔相成?! 都埮频拿孛堋愤@部小說的主角,是一個叫漢斯·湯瑪士的小男孩。他跟隨父親,展開一趟漫長的穿越整個歐洲的旅程,進(jìn)入“哲學(xué)的故鄉(xiāng)”。我想透過這樣一個故事,表達(dá)我對歐洲文化傳統(tǒng)和歷史的一些看法。我的最大企圖,是以年輕人覺得有趣的方式,向讀者們提出一連串有關(guān)生存的根本問題?! ∏巴诺涞穆猛局?,在巧妙的機(jī)緣安排下,漢斯·湯瑪士獲贈一本奇異的小書。那本書把他帶到公元1790年發(fā)生的一場海難。故事的主人翁是個名叫佛洛德的水手。船沉沒后,他漂流到加勒比海的一座荒島上,獨居五十二年;陪伴他度過漫長歲月、幫助他排遣寂寞的,就是隨身攜帶的一副撲克牌。說也奇怪,后來這五十三張紙牌竟然變成了五十三個有血有肉、活蹦亂跳的侏儒。這群小矮人在島上建立一座村莊,環(huán)繞著佛洛德。除了一個侏儒外,他們都無法解釋自己究竟是誰、來自何方。唯一知道奧秘的侏儒,就是撲克牌中的那張“丑角牌”?! ≡凇都埮频拿孛堋愤@本書中,小丑象征“圈外人”——他能夠看到別人看不到的人生真相。最重要的是,他能夠體認(rèn)人生是場有趣的冒險。所以,在島上那些日子,他不斷向同胞們提出有關(guān)人生的新問題。 在人生的紙牌游戲中,我們每個人一生下來就是小丑??墒?,隨著年齡增長,我們漸漸變成紅心、方塊、梅花、黑桃。但這并不意味我們心中的小丑從此消失無蹤。我們不妨攤開一副撲克牌,看看那些紅心圖案或方塊圖案底下,是不是隱藏著一個丑角呢? 這讓我想起古老的羊皮紙文件。歐洲人使用這種羊皮紙,往往會刮掉上面原有的文字,重新寫上其他東西。于是,當(dāng)我們翻閱中古世紀(jì)的一本賬簿,瀏覽當(dāng)時五谷和魚貨的價目時,揉揉眼睛,仔細(xì)一瞧,會赫然發(fā)現(xiàn),那些羊皮紙原先記載的,竟是古羅馬的一出喜劇。同樣的,我們對世界的好奇,也深深隱藏在每個人心中。在那兒,我們找到一群群耍把戲、變魔術(shù)、打諢插科逗觀眾發(fā)笑的家伙,也看到許多小精靈、侏儒、仙女和妖魔鬼怪,甚至還跟隨愛麗絲漫游奇境,陪伴王后一塊喝下午茶。 各位讀者想必會注意到,《紙牌的秘密》中的小丑是一個侏儒。他是永恒的小孩,永遠(yuǎn)都不會完全長大,永遠(yuǎn)都不會對人生失去好奇。就這一點來說,他稱得上古往今來所有偉大哲學(xué)家的親屬。在古希臘,蘇格拉底就是他那個時代的一副撲克牌中的丑角牌。少年時期,他沒事就跑到雅典的市集。隨便抓個人問問題!蘇格拉底曾說:“雅典就像一匹沒精打采的馬兒。我將扮演‘牛虻’的角色,狠狠咬它一口,讓它飛騰跳躍起來?!倍覀兊摹芭r怠眳s在干什么呢? 我們每個人心中都活著一個小丑。這也是蘇格拉底的看法。身為哲學(xué)家,蘇格拉底其實并不具備特殊的“資歷”;他只是一個助產(chǎn)士而已。接生婆幫助產(chǎn)婦生下孩子,蘇格拉底幫助人們“生下”人生的智慧。這種比喻當(dāng)然是老調(diào),但這個古老的接生婆象征卻具有另一層涵意,值得我們深思:需要被接生出來的,實際上是我們每個人心中的那個孩子。 幾千年來,人類總是遭受一連串重大問題困擾,而四處卻找不到現(xiàn)成的答案。結(jié)果,我們被迫面對兩種選擇:我們可以欺騙自己,假裝我們知道一切值得知道的事情,或者,我們索性閉上眼睛,拒絕面對人生根本問題,樂得逍遙度日,擺脫煩惱。今天的人類基本上分成這兩大族群。我們?nèi)舨皇侵焊邭鈸P,自以為通曉人間事理,就是干脆承認(rèn)自己無知,不去過問自認(rèn)為不懂的事情。這種現(xiàn)象就如同把一副撲克牌分成兩堆,紅的放在一邊,黑的擺在另一邊。可是,每隔一陣子,那張丑角牌就會從牌堆中探出臉來。它既不是紅心和方塊,也不是梅花和黑桃?! ≡谘诺涑?,蘇格拉底就是這么一個丑角——既不桀驁,也不冷漠。他只知道一件事:人世間有很多事情他并不懂。這個念頭時時折磨他,于是他就去當(dāng)個哲學(xué)家,成為一個永不放棄探尋人生真相、對人生不斷提出新問題的人?! ≡谖铱磥恚軐W(xué)的最大功能,是幫助我們找出心中隱藏的那個“丑角”,讓我們跟他建立更親密的情誼。哲學(xué)家必須掃除覆蓋在世界上的那層塵埃,讓我們以兒童的清澈眼光,重新觀看和感受這個世界。人生原本是一則美妙的童話故事,而長大后變得“世故”的我們,競?cè)粍內(nèi)ニ且u神秘的外衣,把它看成一個枯燥無味的“現(xiàn)實”。但我們每個人都還有復(fù)活的希望,因為我們?nèi)际浅蠼堑暮笠?。我們?nèi)心深處,都有一個活蹦亂跳、睜著一雙大眼睛、對人生充滿好奇的孩子在活著。盡管有時候我們會覺得自己渺小瑣碎,但是,切莫忘了,我們每個人的肌膚下面都隱藏著一小塊黃金:曾經(jīng),在這個世界上,我們是一個潔凈無塵、心如明鏡的赤子…… 當(dāng)年,我們被帶進(jìn)一則童話故事中——這個童話比我們在孩提時代聽過的童話都要美妙動聽一可是,沒多久,我們就把周圍的一切視為當(dāng)然,不再好奇。如今我們甚至不會注意到,我們家中那張新買的嬰兒床上,有一件神奇的事正在發(fā)生。就在那兒——嬰兒床的欄桿后面——世界正被創(chuàng)造?! 《澜缬肋h(yuǎn)不會衰老;衰老的是我們。只要嬰兒不斷出生,只要新人不斷來到世上,我們的世界就會永葆清新,新得就跟上帝創(chuàng)世第七天時一模一樣。孩子現(xiàn)在剛剛進(jìn)入這則偉大的童話故事;他睜著清澈澄凈的眼睛,責(zé)備我們把這個世界看成“現(xiàn)實”,離它愈來愈遠(yuǎn)?! 皨?,天使為什么會有翅膀呢?……星星為什么會眨眼睛呢?……鳥兒為什么會飛呢?……大象的鼻子為什么那樣長呢?” “哎呀,我怎么曉得呀!乖,現(xiàn)在該閉上眼睛睡覺啰,否則的話,媽可就要生氣啰!” 說來詭譎,孩子喪失對世界的這種積極的、充滿活力的感受時,正巧是他開始學(xué)說話的時候。所以,孩子們需要神話和童話。大人們也需要神話和童話,因為它能幫助我們緊緊抓住兒時的經(jīng)驗,不讓它流失?! ∥矣X得,十九或二十歲才開始接觸哲學(xué)書籍,實在已經(jīng)太遲了。最近歐洲流行嬰兒游泳,因為父母們覺得,游泳是人類與生俱來的本能,但這種本能必須加以呵護(hù)。對人生好奇并不是學(xué)來的,而是我們自己遺忘掉的本能?! ∥覀兛倫劭淇淦湔劊笳劇叭松膴W秘”。要親身體驗這個奧秘,我們就得擺脫世故的矯情,讓自己再當(dāng)一次孩子。想當(dāng)孩子,就得往后退一步——也許,退了一步后,我們會發(fā)現(xiàn)眼前豁然出現(xiàn)一個美妙的世界。就在那一刻,我們目擊世界的創(chuàng)造過程。朗朗晴空下,一個嶄新的世界嘣地冒了出來…… 而居然有人說他們覺得人生挺無聊!
內(nèi)容概要
少年漢斯與父親從挪威出發(fā),前往希臘尋找為追尋自我離家出走的母親。途中,漢斯得到一把放大鏡與一本神秘的小圓面包書,書中講述一個水手遭遇沉船流落到奇異島后,他每天把玩的一副紙牌幻化成鮮活的人物的故事。漢斯的歐洲之行變成了解謎之旅:重新洗過的紙牌帶來怎樣的啟示?小丑牌是唯一的永生之牌嗎?兩百年前的沉船之謎與母親失蹤之謎又有怎樣的關(guān)聯(lián)…… 。
作者簡介
賈德,教師。著有《蘇菲的世界》?! ∽g者簡介: 李永平,臺灣作家。生于馬來西亞。著有小說集《拉子婦》、《吉陵春秋》
書籍目錄
每個人心里都活著一個小丑——致中文版讀者序曲第一部黑桃牌黑桃A…媽媽出走尋找“自我”,我無時無刻不在尋找她……黑桃2…上帝坐在天堂上哈哈大笑,因為世人不信服他……黑桃3……用石頭裝飾森林的地面,不是有點奇怪嗎……黑桃4……小圓面包里藏著一本火柴盒般大小的書……黑桃5……總有一天你會出現(xiàn)在我門前.向我領(lǐng)取珍寶……黑桃6…你覺得自己已經(jīng)成熟到可以保守一個秘密了嗎……黑桃7……一個神秘的星球……黑桃8……成千種滋味紛至沓來,涌到我全身各處……黑桃9……他總是看到別人看不到的人生異象……黑桃10……星星像遙遠(yuǎn)的島嶼,小帆船永遠(yuǎn)到達(dá)不了……黑桃J……太多令人訝異的事情,太多隱藏起來的秘密……黑桃Q……這些蝴蝶發(fā)出鳥叫一般的啁啾聲……黑桃K……你有過第“四”類接觸……第二部 梅花牌梅花A……金魚不會泄漏島上的秘密.可是小圓面包書會……梅花2……魔幻島上的侏儒是何許人?來自何方?……梅花3……內(nèi)箱打開外箱的同時,外箱也打開內(nèi)箱……梅花4……人生是一場規(guī)模龐大的摸彩游戲,只有中獎的彩票展現(xiàn)在我們眼前…一梅花5……這把牌變得有點難打了……梅花6……他似乎想確定,我是一個有血有肉,真實的人……梅花7……人世間最值得珍惜的,莫過于跟心愛的親人共處的時光……梅花8……如果我們的頭腦簡單到我們可以理解它……梅花9……閃閃發(fā)亮,喝起來有點像汽水的甜美果汁……梅花10……一個東西怎么會無中生有,突然冒出來……梅花J……五十三張牌全部爬出了我的心靈……梅花Q……誰受到最大的驚嚇——是亞當(dāng)呢?還是上帝?……梅花K第三部 丑角牌丑角……他像一條毒蛇偷偷爬進(jìn)村子里……第四部 方塊牌方塊A……他是個坦蕩的君子,要求把所有的牌都攤在臺面上……方塊2……每一張撲克牌都有自己的星期和月份……方塊3……她被自己的投影吸引到這兒來……方塊4……今天所有的牌都要被掀開來,真相隱藏在牌里……方塊5……不幸得很,爸爸要我喝的那杯飲料,滋味非常甜美……方塊6……他們不時爬下山來,跟凡人廝混在一塊……方塊7……紙牌游戲乃是一種家族詛咒……方塊8……像變戲法一樣,人類被變出來,然后又被變不見……方塊9……玻璃師傅的兒子在開自己幻想的玩笑……方塊10……小圓面包書是一個神諭……方塊J……爸爸一向自詡為真正的丑角……方塊Q……小丑終于忍不住放聲大哭……方塊K……他們要求我們在脖子上掛一個鈴鐺……第五部 紅心牌紅心A……我把牌翻過來.發(fā)現(xiàn)它就是紅心幺……紅心2……她可能佇立在一個遼闊的海灘上.眺望大?!t心3……歷時兩百多年的一段情緣……紅心4……到底誰是莊家?誰在發(fā)牌?……紅心5……現(xiàn)在我得硬起心腸來步步進(jìn)逼.直到獲得全面勝利……紅心6……像日月星辰一樣真實……紅心7……小圓面包師傅對著神奇的漏斗大聲呼叫……紅心8……面對如此神妙的奇跡,我們不知道該笑還是該哭……紅心9……世上的人還沒有成熟到可以聆聽佛洛德?lián)淇伺频墓适隆t心10……地球上永遠(yuǎn)游蕩著一個絕不會被歲月摧殘的小丑……紅心J……因為我沒守秘密……紅心Q……突然,一位老太太走出那家古老的酒館……紅心K……往事漸漸飄離它的創(chuàng)造者,愈飄愈遙遠(yuǎn)……
章節(jié)摘錄
《紙牌的秘密》 第一部分 黑桃牌 黑桃A 這趟偉大的旅程,將帶我們進(jìn)入諸多哲學(xué)家的故鄉(xiāng)。旅程是從艾倫達(dá)開始的,那是挪威南部海岸的一個古老城鎮(zhèn),航運業(yè)十分興盛。我們搭乘渡輪“西班牙舞曲”號,從挪威的克欣桑出發(fā),來到丹麥的赫紹爾斯鎮(zhèn)。穿越丹麥和德國的那段旅途,我不想多說,因為除了樂高游樂場和漢堡的碼頭船塢之外,一路南下,我們看見的只不過是高速公路和農(nóng)莊。直到我們抵達(dá)阿爾卑斯山時,才真正開始發(fā)生一些事情。 爸爸和我有個協(xié)議:路上我得乖乖坐車,有時為了趕路我們得在車上度過一整天,也不許抱怨。他則答應(yīng)不在車上抽煙,煙癮發(fā)作時,就在路旁停下來抽它兩口。抵達(dá)瑞士前,一路上我最難忘的,就是停車讓爸爸抽兩口煙的那些時刻。
編輯推薦
《紙牌的秘密》用52張紙牌與一張小丑牌來挑戰(zhàn)讀者的好奇心與想象力,對人生的本質(zhì)、自我與家族、真實與虛幻提出了一連串引人深思的問題。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載