女友杜拉斯

內(nèi)容概要

本書是杜拉斯閨中女友、記者、作家芒梭關(guān)于杜拉斯的回憶錄。書中記述了許多杜拉斯對(duì)寫作、生活、愛情、男女等的精辟論述。    瑪格麗特要么熱情如火，要么冷若冰霜。她不是一個(gè)普通的朋友，她像一座燈塔，照亮了我的生命，不管狂風(fēng)暴雨，都放出自己的光芒。                                                             ——米榭勒·芒梭     本書是杜拉斯閨中女友、記者、作家芒梭關(guān)于杜拉斯的回憶錄。書中記述了許多杜拉斯對(duì)寫作、生活、愛情、男女等的精辟論述。全書語(yǔ)言通俗，內(nèi)容豐富，資料翔實(shí)，可靠性強(qiáng)，可讀性強(qiáng)。

作者簡(jiǎn)介

　　米榭勒·芒梭：法國(guó)作家、記者，曾任時(shí)尚雜志《瑪麗·克萊爾》主編。主要作品有小說(shuō)《美好婚姻》、《為什么不是威尼斯》、《我兒子的兒子》、《暴力生活》等。1972年出版的《毛澤東思想在法國(guó)》由薩特作序。她的《男人的眼淚》和《明星的愛情》已譯成中文。

書籍目錄

`

章節(jié)摘錄

　　1996年3月3日，瑪格麗特·杜拉斯與世長(zhǎng)辭。4月份她就要滿82歲了。　　今天，1996年5月3日，那棵紫荊樹正在她屋前開花，淡紫色的花給她客廳的窗戶帶來(lái)濃蔭。我透過天竺葵的葉子，瞥見了那個(gè)像大廳一樣鋪著黑白方磚的小廚房。她把這永恒的天竺葵叫做“英國(guó)薄荷”。我聽她對(duì)我說(shuō)，英國(guó)薄荷很少澆水也不會(huì)死?！爸l一插，它們就會(huì)不斷生長(zhǎng)。你想要嗎？”她把英國(guó)薄荷栽在窗邊，當(dāng)做薄薄的窗簾。但假如走近去，還是能看清房間里的陳設(shè)。有個(gè)不新鮮的羊角面包被遺忘在木桌上?！　〈藭r(shí)，在諾弗勒城堡，一切都是淡紫色的：路邊的丁香、鳶尾，往上爬的紫藤，也許還有這個(gè)故事。這個(gè)故事在悲哀的色彩中開始，夜，半藍(lán)半紅，淡紫色的。　　　　我想用中間色來(lái)寫作，就像在兩種光線之間，在林下灌木叢中慢慢散步一樣。在清涼的陰影和慷慨的太陽(yáng)之間。在她與我之間。友好得就像樹林組成的森林一樣，誰(shuí)也離不開誰(shuí)?！　≡陔娫捴校?dāng)我聽到她的噩耗，我立即就感到我要去找我的朋友了。我曾在那個(gè)寧?kù)o的村子里尋找過她。我在那里轉(zhuǎn)了無(wú)數(shù)次。因?yàn)樗〉脜柡?，我已在那幾條荒涼的馬路上來(lái)來(lái)回回走了很長(zhǎng)時(shí)間。一邊走一邊想馬上要失去她了。這一次，我感到很傷心，所以沒有走向池塘。她的死可以說(shuō)大大緩和了爭(zhēng)執(zhí)和暴力。沒有了瑪格麗特，村中可貴的寧?kù)o變得既乏味又討厭?！　【拖窀ダ仕魍呓z和伊蕾娜去世以后一樣，同是在這個(gè)村子里，我曾想盡快賣掉自己的房子，也離開格雷里埃爾醫(yī)生大街和古蒂埃爾大街。我想逃避回憶。后來(lái)，我又回來(lái)了，總是重新開始。我實(shí)在沒辦法，我又想起了過去，我不讓它退色，我留著它，守著它。這個(gè)守護(hù)女神的角色，怎么會(huì)落在我這個(gè)剛剛流放回來(lái)，沒有根的諾曼底女人的身上呢？　　是祖先留下的在轟炸與暴行之后重建家園的習(xí)慣？是害怕大逃亡？要保住和捍衛(wèi)自己的身份？這些也是寫作的理由?！　∷鲜钦f(shuō)：“你我不能鬧翻，大家有一種地理上的需要?！边@是她說(shuō)話的方式。既通俗又刁鉆。不顧語(yǔ)法，用“大家”而不用“我們”。接下去，則創(chuàng)造一個(gè)十分個(gè)性化的抽象的詞，二者相混，讓人驚訝，使人發(fā)笑，似乎用詞不當(dāng)似的?！　雰吼I了，哭著要奶瓶，她會(huì)這樣說(shuō)：“這孩子，他就不知道等一等?！彼蝗话褘雰寒?dāng)做了成年人，說(shuō)他缺乏說(shuō)話的技巧。大家都笑這個(gè)新生兒，但當(dāng)人們明白了話中的意思，這孩子已永遠(yuǎn)成了不知等待的人了。她的詞匯就像是一個(gè)個(gè)?？空?，穿插在談話當(dāng)中。人們只要聽到她說(shuō)話，就會(huì)笑個(gè)不停。她也敏銳得讓人吃驚，使人看見本來(lái)能獨(dú)自看見卻偏偏沒有看見的東西。有時(shí)，她表達(dá)一種我們所不能理解的思想，我們由于懶惰或習(xí)慣思維不能達(dá)到那一步，而她卻自然而頑強(qiáng)地一下子就達(dá)到了這種深度?！　”M管有這種“地理上的需要”，我們還是鬧翻了，或者說(shuō)她與我鬧翻了。那是在1984年，她獲龔古爾獎(jiǎng)的那一年?！　∮捎诂敻覃愄?· 杜拉斯充滿了我的生活，由于有關(guān)大作家的一切不能不引起人們的興趣，這個(gè)關(guān)于鬧翻的故事我覺得也和我們漫長(zhǎng)的友誼一樣既復(fù)雜又富有文學(xué)性，我將試圖追溯舊磨坊的那條小路。那條位于半山腰的小路，她說(shuō)是專門為我們兩家修建的。她家在平原上方的諾弗勒城堡村的高處，而我家卻在村的低處?！　≈Z弗勒城堡像地中海沿岸的村莊一樣，居高臨下，傲視一切，四周圍繞著伊夫林省唯一的岬角。1958年，瑪格麗特的《抵御太平洋的堤壩》在美國(guó)拍成電影，她用版稅買了這屋子，這不僅僅是因?yàn)橹Z弗勒城堡有獨(dú)特之處，而且因?yàn)樗惺裁礀|西吸引著瑪格麗特?！　∵@座可愛的屋子，是對(duì)被潮水毀了母親的補(bǔ)償。舊農(nóng)莊一買下，立即就成了她心愛的地方?！　∫环N極為自信的本能引導(dǎo)瑪格麗特走向美麗與才能。諾弗勒很美，并神奇地保留了這種美，盡管菜園和果園已被難看的小屋所代替。它的廣場(chǎng)四周都是低矮的小屋，而不像別的許多村莊那樣，橫穿著一條嚇?biāo)廊说母咚俟贰?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(36)
勉強(qiáng)可看(262)
一般般(448)
內(nèi)容豐富(1858)
強(qiáng)力推薦(152)


 


    女友杜拉斯 PDF格式下載