出版時間:2009-5 出版社:世界圖書出版公司 作者:張珍華,黃雪蓮 編著 頁數(shù):143
內(nèi)容概要
隨著學習韓國語的人數(shù)不斷增多,市面上各種初、中、高等韓國語教材及相關口語、能力考試輔導書籍相繼出版,但是韓國語的讀物卻不多見。 在美麗的文字中體味語言的精妙,也是學習語言的一種好途徑。本書精選25篇美文,讓具有一定韓國語基礎的人通過閱讀提高理解及翻譯能力,同時掌握詞語的常用搭配和語法。每篇文章都附譯文供讀者參考。 本書體例為:一、韓國語美文、二、關鍵詞、三、簡單回答、四、語法、五、譯文。
書籍目錄
基礎篇 1.相遇 2.美麗的人 3.憂慮和回答 4.人生準則 5.成長 6.慢慢死去的青蛙 7.無心之語之隱含義 8.如同3%的嚴把能防止海水腐爛一樣 9.謠言的威力 10.姻緣牽引你我提高篇 1.兩行短信 2.獎賞自己 3.淚水為什么是咸的? 4.領導才能 5.美麗的故事 6.您可以做到 7.不要猶豫,趁著我們還來得及 8.關懷的力量 9.感動世界 10.拭不去的字跡飛躍篇 1.向日葵 2.九刺魚 3.日記 4.待人要親切 5.外如常青樹常用詞組索引
章節(jié)摘錄
每個人都能夠成為偉人,因為每個人都能成為對他人有用的人。并不一定上過大學獲得學位或者有學識、在單位工作出類拔萃的人,才能夠成為對他人有用的人。要成為有用的人,心中充滿愛足矣,因為靈魂的成長與愛相連?! R丁·路德二世 有一天,馬克在放學回家的路上,看到一名少年因腳踩空摔倒在地。少年手中的書,兩件毛衣,棒球、手套兒、棍子、小型錄音機全部散落在地上。馬克跑上前,跪地幫少年把東西撿了起來,之后又因同路,便幫著少年拎了一些東西?! ≡诨丶业穆飞?,馬克知道了少年叫比爾,喜歡電子游戲、棒球、歷史,而且了解到他除歷史以外的各科成績都很差及不久前與女友分手的情況。他們兩人先到了比爾家,比爾用可樂招待了馬克。兩人一起看電視,時不時地說一些話,就這樣馬克過完愉快的下午回了家?! ∽阅且院?,他們兩人經(jīng)常在學校碰到,偶爾也一起吃頓午飯。初中畢業(yè)后,兩人升到同一所高中,見過幾次面。高中畢業(yè)前三周的一天,比爾約馬克談心。他回憶起了好幾年前他們初次相遇的情景,并向馬克講述了一個故事。他說:“你一點都不好奇那天我為什么拿那么多東西嗎?其實那時候我把柜子里的所有東西都拿著了。因為我不想把一些雜物留給別人。我偷了媽媽的安眠藥,打算回家后服一把自殺。但是跟你一起聊天,一起笑時,突然明白到如果自殺了,就再也不能享受這些美好的時光了。馬克,那天你幫我撿起散落在地上的書本時,你其實做了一件大事,你挽救了一條生命”。
編輯推薦
《感悟人生(韓國語美文欣賞)》精選25篇美文,讓具有一定韓國語基礎的人通過閱讀提高理解及翻譯能力,同時掌握詞語的常用搭配和語法。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載