呼嘯山莊

出版時間:2008-5  出版社:世界圖書出版公司  作者:(英)勃朗特 著,盛世教育西方名著翻譯委員會 譯  頁數(shù):427  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

艾米莉·勃朗特,英國文壇著名的勃朗特三姐妹中的二姐?!逗魢[山莊》是她畢生唯一力作,是一部震撼人心的“奇特的小說”。小說主人公希斯克利夫與收養(yǎng)他的莊園主的女兒相愛,卻因社會地位懸殊不能結(jié)合。數(shù)年后希斯克利夫再回到莊園時,便對奪走他愛情與幸福的人進行殘酷的報復,復仇雖然成功了,但他并未從中獲得幸福,而是留下了一個令人神傷的傳奇故事?! “桌颉げ侍兀膲牟侍厝忝弥械亩??!逗魢[山莊》是她畢生唯一力作,是一部震撼人心的“奇特的小說”。    小說主人公希斯克利夫與收養(yǎng)他的莊園主的女兒相愛,卻因社會地位懸殊不能結(jié)合。數(shù)年后希斯克利夫再回到莊園時,便對奪走他愛情與幸福的人進行殘酷的報復,復仇雖然成功了,但他并未從中獲得幸福,而是留下了一個令人神傷的傳奇故事。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章

章節(jié)摘錄

  第一章  一八零一年——我剛拜訪我的房東回來——就是那個我將要費心相處的孤獨的鄰居。這兒可真是個美麗的鄉(xiāng)村!在整個英格蘭境內(nèi),我不相信還能找到一個像這兒一樣與熙熙攘攘的塵世徹底隔絕的地方。一個完美的厭世者的天堂:而希斯克利夫先生和我則是共同分享這荒涼景色的再相配不過的一對。一個絕妙的家伙!我騎著馬走到他近前,看到他眉毛下那雙烏黑的眼睛滿腹狐疑地往里縮,在我通報自己姓名時,他非常警惕地把手指更深地藏到背心袋里。這時,我對他充滿了親切感,他卻一點也沒有察覺到?! ?ldquo;希斯克利夫先生?”我說?! ∷c一下頭,算是回答。  “先生,我是洛克伍德,您的新房客。為了表達我的敬意,我一到此地就趕來拜訪您,希望我堅持要把畫眉田莊租下來不會給您帶來什么不便。昨天我聽說您想——”  “先生,畫眉田莊是我的產(chǎn)業(yè)。”他打斷我的話,閃爍其詞:“只要我能阻止,我不會讓任何人給我造成不便。進來!”  這一聲“進來”是從牙縫中擠出來的,表達了這樣一種情緒:“見鬼!”甚至他靠著的那扇大門也沒有因他的話作出相應(yīng)的移動,而我認為這樣的情況決定了我必須接受他的邀請:我對這個仿佛比我還要冷淡的人很感興趣?! ‘斂匆娢业鸟R胸部快要壓上柵欄時,他倒也伸手解開了門鏈,然后郁郁不樂地領(lǐng)我走上石路。我們一進到院子里,他就喊道:“約瑟夫,把洛克伍德先生的馬牽走,再拿些酒。”  “我想這是他所有的家仆了,”這個雙重任務(wù)的吩咐暗示我。“這也就怪不得石板縫里長滿了草,樹籬只有靠牛在修剪呢。”  約瑟夫是個上了年紀的人,不,是個老頭兒——盡管健壯結(jié)實,但是非常老。當牽過我的馬時,他恨聲怨氣地小聲嘟噥著:“主保佑我們!”同時還那么憤怒地盯著我的臉,以至于我好心地推測,他一定是需要神的幫助來消化他的晚餐,而他突然說出來的虔誠祈禱與我這個不速之客是毫不相干的?! ?hellip;…

編輯推薦

  《呼嘯山莊(中英對照全譯本)》是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小說作品之一,有“文學中的斯芬克斯”、“人間情愛的最宏偉史詩”之譽,它是“唯一一部沒有被時間的塵土遮沒了光輝的杰出作品”。小說主人公希斯克利夫與收養(yǎng)他的莊園主的女兒相愛,卻因社會地位懸殊不能結(jié)合。數(shù)年后希斯克利夫再回到莊園時,便對奪走他愛情與幸福的人進行殘酷的報復,復仇雖然成功了,但他并未從中獲得幸福,而是留下了一個令人神傷的傳奇故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛……本書為中英對照全譯本。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    呼嘯山莊 PDF格式下載


用戶評論 (總計129條)

 
 

  •   本書是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小說作品之一,有“文學中的斯芬克斯”、“人間情愛的最宏偉史詩”之譽,它是“唯一一部沒有被時間的塵土遮沒了光輝的杰出作品”。小說主人公希斯克利夫與收養(yǎng)他的莊園主的女兒相愛,卻因社會地位懸殊不能結(jié)合。數(shù)年后希斯克利夫再回到莊園時,便對奪走他愛情與幸福的人進行殘酷的報復,復仇雖然成功了,但他并未從中獲得幸福,而是留下了一個令人神傷的傳奇故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛……
  •   呼嘯山莊(上海世圖--名著典藏 中英文對照全譯本 英國文學卷,總銷售冊數(shù)突破300萬冊?。。。?/li>
  •   呼嘯山莊(上海世圖--名著典藏 中英文對照全譯本 英國文學卷買它因為讓孩子拓寬視野
  •   十多年之后,重讀呼嘯山莊。十多年之前,我兜里面沒錢,讀了很便宜的盜版書,但是故事情節(jié)跌宕起伏,令人難忘。今天,我在買書,,買好書這方面很舍得開銷,讀這本精裝版,是一種享受,隨年齡漸長,我對人物性格和故事情節(jié)有了重新認識。 讀書能使人內(nèi)心安靜,同時也是一種享受。
  •   呼嘯山莊這本小說很好看,內(nèi)容跌宕起伏,值得仔細品味
  •   說實話我是因為看twilight才想看這書的。懷念勃朗特懷念這個復仇而又可悲的故事。
  •   愛米麗的寫作,從詩開始,她在著手創(chuàng)作《呼嘯山莊》之前十六七年間,陸續(xù)寫出習作詩文《貢代爾傳奇》和短詩,如今所見,僅近二百首詩。姑且不論它們本身的藝術(shù)價值,這些文字起碼也是創(chuàng)作《呼嘯山莊》這部不朽之作的有益準備。換言之,她寫《呼嘯山莊》,是她寫詩的繼續(xù)。她的詩,真摯、雄勁、粗獷、深沉、高朗,這也是《呼嘯山莊》的格調(diào)。
  •   因為想看點英文的書籍就選了這種中英文對照全譯本。老實說,送來的書和圖片上的書可能甚至不是一個出版社的,但書的質(zhì)量確實不錯!
  •   都是名著,中英文對照,很好,不過翻譯得再好總沒有原文好
  •   復仇者的故事,你準備好了嗎?嘻嘻~
  •   看了電影版,再去看看小說版
  •   至少在之前很難得靜下心來完完整整的看完一部名著,這次,覺得煩躁的心需要洗滌,書中的故事總是美好而又使人眷戀的
  •   中英文對照版,雖然現(xiàn)在孩子還在上小學,但不表示她不會長大,用不了幾年應(yīng)該就可以看了,很期待這一天,現(xiàn)在看中文,今后再看英文,很有意義!
  •   幫人買的,英漢對照看,字體再大一點兒就好了。
  •   很好看的一本書,讓我看完后覺得即使想報復,想害人,到最后一切都是空的,就是字有點小。
  •   中英對照很練習英語水平,故事也很有意思。喜歡《暮光之城》的一定要看看哦!
  •   中英文對照,很適合想提高英語水平的人去讀的一本書
  •   一直在尋找英漢全譯本 價格很好
  •   中英對照,感覺不錯,特別適合學習英語的人。
  •   名著,翻譯得挺好,中英對照,有助于學習
  •   中英對照,一頁一半英文一半中文
    很方便閱讀,紙質(zhì)也挺好的,喜歡
    下次一本其他的名著
  •   很不錯,名著。中英文對照的。
  •   這本書是我好久之前看過的書,,老實說具體說什么我也說不出了,,印象中只記得它好精彩,,所以一直都想買一本來收蕆,后來發(fā)現(xiàn)發(fā)這本中英對照,,實在是太好了,,翻譯也不錯,很滿意
  •   非常喜歡類似的小說,內(nèi)容情節(jié)都非常好。
  •   大贊 ,很好的小說
  •   內(nèi)容什么的還沒有細看 因為以前老師上課的時候上過節(jié)選的原文 很喜歡這部小說
  •   喜歡讀英文的小說
  •   書的紙張非常棒,雖然顏色是紅色的,印刷精美,翻譯的也很好,想看小說,又想把英文有所提高的書友,可以購買啊,絕對可以收藏的。
  •   1、因為已經(jīng)有朗讀文件,所以很能接受那些文字,不懂的就聽音,不用刻意去鉆字眼,不懂的就過。兩者相助力才有動力。
    2、不要再讀啞巴英語了,不要再讀公式英語了。
    3、希望有這樣英語讀本的設(shè)計。英語配音版的童話故事,能聲情并茂的讀。
  •   中英對照,很實用多一本書,就是買的太少了
  •   很早以前看過這本書,這次就是買來重溫一下,而且中英對照還可以提高英語水平
  •   這本書是一頁分為兩半的,
    左邊是英語原文,右邊是中文。
    中英是對照譯的,譯文翻譯不錯。
    可以對著學英語,很好很喜歡,推薦大家買!
  •   收到了,很是滿意,女兒很喜歡
  •   看封面不錯,挺好的,昨天女兒說內(nèi)容更好,書不錯。
  •   紅色的軟皮,紙張不錯,白白的,唯一的缺點是排版有點點擠,不過還是很不錯的,對這本書有種莫名的好感。
  •   中英對照很不錯,而且翻譯的也還可以,也比較便宜
  •   幫同學買的,中英對照的,容易懂
  •   中英對照,適合做課外讀物,譯文質(zhì)量很好。
  •   中英對照,看起來比較不費力
  •   還是買了 中英對照
  •   中英對照的,一頁兩欄,很方便
    質(zhì)量也很好的。
  •   中英對照部分有點雞肋,=,=可能不適合我吧,還是很喜歡!
  •   中英文對照覺得對學英語很有幫助。值得一買哦。
  •   很贊,中英文對照,字體一般大,不累眼睛,紙張好!
  •   中英文對照,很贊,對于學英語很有幫助
  •   很好,中英文對照的,對學習英語有幫助
  •   書不錯,中英文對照好理解。
  •   兒子要買的,很好的書,不錯,還有中英文對照。
  •   中英文對照,還可以
  •   書很精致,里面內(nèi)容也很好,中英文對照方便學習,好
  •   給朋友買的,中英文對照,對學習英文挺好,但書本可能因為擠壓褶皺了。
  •   中英文對照,又是只聞其聲,不見其書,這次終于看到了,很喜歡
  •   不錯的書。中英文對照,字體印刷很清晰。
  •   一個人可以錯,但是一個時代不會錯, 名著屬于一個時代
  •   中英結(jié)合,字體大小適中,適合成年人看,很好
  •   包裝印刷規(guī)整清晰、故事情節(jié)感人、速遞給力。贊一個!
  •   內(nèi)容就不說了 書封面不是圖片的深藍色,而是深酒紅色的。紙張有點薄,送來時,封面撕了個口,讓人很揪心。其他的都還好
  •   不錯的一本書,幫小孩買的,小孩還在看中,待看完后再評價。
  •   《呼嘯山莊》是“中英對照名著全譯叢書”所買第一本,購買理由:1)中英對照,未改編改寫、未刪節(jié)削減,書感覺好,價錢很值。讀英語名著,英語原文是最主要的,譯文只起拐棍作用,直譯忠實就可以了。所以雙語是基本要求。2)《呼嘯山莊》是美國中學生美英文學必讀書之一,重要性無疑。3.)從英語單詞學習的角度來看,《呼嘯山莊》一書中有SAT常考詞近700個,是SAT常考詞最多的幾本小說之一。SAT俗稱“美國高考”,其??紗卧~對英語閱讀水平很有衡量意義和挑戰(zhàn)意義。當然,對于有意攻SAT單詞的學生就更不用說了。
  •   紙張有點白,對眼睛不好,殼有點軟,內(nèi)容還好的。中英在同一頁,看著很方便。有一本書中發(fā)現(xiàn)有錯別字了
  •   因為喜歡所以再次購買并再讀!
  •   看完再來評論,不過感覺不錯的
  •   不錯。會再買。
  •   寄來的書質(zhì)量很好,物超所值,物流速度也比較快。下次再來光顧。。
  •   看過電影,很不錯,再看書的時候,意境也很特別
  •   收著,還沒來得及看,閑了再看。
  •   當當網(wǎng)來過多次,但以前沒買過東西,原來在京東網(wǎng)上商城買,這是第一次在當當網(wǎng)買,發(fā)現(xiàn)比京東網(wǎng)上商城好多了。下次會再光顧的。
  •   書有一些塵土,不過書的內(nèi)容值得閱讀,以前就讀過,現(xiàn)在再次重溫。
  •   一半中文,一半英文,對照看Hey不錯?。?/li>
  •   英漢對照,媽媽再也不用擔心我的英語
  •   紙張和印刷都很不錯 一邊英文一邊中文對照著看很方便。
  •   英漢對照的書看起來很方便 對于原著也有很好的翻譯 是值得推薦的書
  •   重在看英文,看不懂可以隨時對照譯文。挺好。
  •   有雙語對照蠻好的
  •   書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。書是全新正版的,給全五分。
  •   不好意思,我一次買了三本書,還沒有來得級看,看了後一定會來評論,不過聽周圍的朋友說是一本很不錯的名著哦,很值得看的哦!
  •   這樣的愛情我們雖然不一定能經(jīng)歷,但是卻是不可不體會。
  •   送人的,今天剛剛到,時間剛剛好
  •   書很好 故事也很棒
  •   被故事感動
  •   買了很久,一直么時間看,相信名著肯定不會錯的
  •   拿過來的書是紅封面的,時間是2009年4月印刷的,外面硬皮紙的裝幀,里面則是左右分欄,左邊英文,右邊中文,非常適合英語的學習。曾值得一提的是,里面的內(nèi)容是名著原文,未經(jīng)刪改和改編,保留了原文的原汁原味,正是我想要的?。?!
  •   中英翻譯的都很好。
  •   是中英對應(yīng)的
  •   中英的,挺好的
  •   中英版。不錯的,很好
  •   中英都有,看起來方便些。
  •   暗紅色的半硬皮精裝封面,中英對照本,每頁的左邊是英文,右邊是中文,字體大小也正好,印刷也很精美。有些頁碼下面還有注釋,翻譯得也還行啦~學習的好書
  •   世界名著,讀完以后感觸很多啊,
  •   非常不錯的世界名著 值得一讀
  •   這本書是買來送人的,外觀和印刷都還不錯,但是紙質(zhì)一般??傮w來說5星還是可以給的。
  •   還不錯的一本書,適合英文水平不錯的人
  •   書紙張很好,整體質(zhì)量都好,中英文也好,就不知道有沒減少文字
  •   中英文在同一頁上,方便!
  •   以前看的中文版的,現(xiàn)在中英文對應(yīng),不錯
  •   很好的一本書,是讀英文名著學英語的值得推薦的一本書
  •   邊學英語邊學文學,人人必備
  •   經(jīng)典藏書,很好,贊一個。
  •   包裝很不錯,紙質(zhì)也比想象的好,贊一個
  •   質(zhì)量不錯,買了送人的,滿意。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7