出版時(shí)間:2009-9 出版社:世界圖書出版公司 作者:陳艷平,張新杰,(韓)金銀善 編著 頁(yè)數(shù):335
前言
隨著中韓文化交流的深入,國(guó)內(nèi)對(duì)韓國(guó)語(yǔ)的研究在深度和廣度上都取得了長(zhǎng)足發(fā)展,韓國(guó)語(yǔ)教材及輔助學(xué)習(xí)用書也是層出不窮。這些寶貴的資料不僅可以幫助學(xué)習(xí)者迅速提升韓國(guó)語(yǔ)水平,還大大提高了他們的學(xué)習(xí)興趣,從而有力地促進(jìn)了韓國(guó)語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展。 筆者通過(guò)十幾年的韓國(guó)語(yǔ)教學(xué),發(fā)現(xiàn)學(xué)生在學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)的過(guò)程中,雖然可以通過(guò)查閱詞典或搜索相關(guān)網(wǎng)站等方式查找一些生詞的意思,卻很難真正領(lǐng)會(huì)每個(gè)詞的具體含義或用法,尤其是在遇到意思相似的詞匯或用法相似的語(yǔ)法時(shí),不知道如何區(qū)別使用,如果沒(méi)有老師的指導(dǎo),僅憑詞典的解釋很難比較出它們之間的異同點(diǎn),因此在使用時(shí)經(jīng)常會(huì)出錯(cuò)。這也成為韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者們?cè)趯W(xué)習(xí)時(shí)遇到的一大困惑。筆者為了有針對(duì)性地解決相似詞匯和相似語(yǔ)法的用法問(wèn)題,對(duì)詞匯部分和語(yǔ)法部分分別進(jìn)行編著。本書就是其中的一本。本書主要以課堂講解的講義內(nèi)容為基礎(chǔ),對(duì)韓國(guó)語(yǔ)常用詞匯中出現(xiàn)的相似詞匯進(jìn)行對(duì)比和分析,力求為廣大的韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供便利。
內(nèi)容概要
本書特征: 將精選的韓國(guó)語(yǔ)常用詞500個(gè)編成246組,每一組包括兩個(gè)或三個(gè)容易混淆的詞匯?! ∽寣W(xué)習(xí)者在對(duì)比分析中掌握地道的韓國(guó)語(yǔ)??h有極強(qiáng)的實(shí)用性?! ∠忍岢鰡?wèn)題,再將相似點(diǎn)和不同點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)說(shuō)明,還將正誤句分別列出?! ∽寣W(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)高效而輕松?! 〕宋那暗哪夸浲?,文后還添加了詞典式的單詞索引內(nèi)容。 將所有涉及的詞匯綜合整理,多樣的檢索方式可以方便讀者快速查閱。 解釋部分同時(shí)用韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言進(jìn)行分析?! ≌疹櫜煌郊安煌喿x習(xí)慣的讀者,力圖為更廣泛的讀者群服務(wù)?! ≌膬?nèi)容采取教師備課的教案形式編寫 使讀者感覺(jué)身處課堂,仿佛在聆聽(tīng)老師的講解,讓自學(xué)者也能學(xué)得透徹。
作者簡(jiǎn)介
陳艷平:女,大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院韓國(guó)語(yǔ)系副教授,亞非語(yǔ)言文學(xué)博士,碩士研究生導(dǎo)師。主要研究方向:韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法與韓國(guó)語(yǔ)詞匯。著有《常用韓國(guó)語(yǔ)生活外來(lái)語(yǔ)》、《常用韓國(guó)語(yǔ)慣用語(yǔ)寶典》、《韓國(guó)語(yǔ)能力測(cè)試語(yǔ)法與詞匯指導(dǎo)方案》等十余部與韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)相關(guān)的書籍,并發(fā)表論文多篇。
書籍目錄
韓文目錄
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
韓國(guó)語(yǔ)常用相似詞辨析246例 PDF格式下載