出版時(shí)間:2007-9 出版社:北京世圖 作者:何志勇 頁(yè)數(shù):250
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
在從事日語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐中,有許多同學(xué)對(duì)我說(shuō)他們不喜歡日本的文學(xué),每一次我都微笑著對(duì)他們說(shuō),你們不是不喜歡,而是還不了解它。于是,我開始著手這本書的寫作,期望他們借此喜歡日本文學(xué),期望更多的當(dāng)代大學(xué)生了解日本文學(xué)。 本書由30篇日本小說(shuō)名著構(gòu)成。每一篇中包括【梗概節(jié)選】【注釋】【小說(shuō)大意】[賞析重點(diǎn)】【作者簡(jiǎn)介】5個(gè)部分。 [梗概節(jié)選】 內(nèi)容全部出自小川羲男編著的書原書的梗概為全文梗概,為了更直接體現(xiàn)出小說(shuō)的精髓之處,本書只是截取了梗概中最精彩,最能體現(xiàn)小說(shuō)特點(diǎn)的部分。為了閱讀的方便,在一些重點(diǎn)單詞和難讀單詞上標(biāo)注了假名?! 咀⑨尅? 該部分為針對(duì)【梗概節(jié)選】中的文章所作。其中既有生僻單詞的解釋,也有關(guān)于文化背景的注釋,力求讀者能夠更精到地把握小說(shuō)的原意與深層次內(nèi)涵?! 拘≌f(shuō)大意】 該部分由中文寫就,整體介紹小說(shuō)的基本內(nèi)容,讀者可以在此中找到節(jié)選文在整篇小說(shuō)中的位置,以便加深理解?! 【幷咴谶@里做了較大的發(fā)揮,囊括了作品成書的過(guò)程、作品與作家的關(guān)系、作品的評(píng)價(jià)以及關(guān)于作品的各種爭(zhēng)論等等,力求展現(xiàn)作品的方方面面,如果其中能有一點(diǎn)兒引起讀者的興趣從而喜歡上日本文學(xué)的地方,那恰恰是編者的本意。 該部分對(duì)作者的生平作了簡(jiǎn)明扼要的介紹,列出了作者不同時(shí)期的代表作品,不僅可以使讀者了解所選文章在作家整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程中的位置,同時(shí)也為讀者進(jìn)一步了解該作家提供了不少其他作品,從而達(dá)到該書拋磚引玉的作用。 本書適用于大學(xué)一、二年級(jí)與日語(yǔ)初中級(jí)水平的讀者,旨在傳達(dá)日本文學(xué)的妙處,讓更多愛(ài)好日語(yǔ)的學(xué)習(xí)者了解和喜歡日本文學(xué)。故而,在節(jié)選文部分使用現(xiàn)代日語(yǔ)寫就的小說(shuō)梗概,一方面便于閱讀與理解,有助于更好地實(shí)現(xiàn)本書的編寫目的;另一方面避免了日本近代小說(shuō)半文半白的文體,適合于日語(yǔ)初中級(jí)水平的讀者,而且也更符合現(xiàn)代日語(yǔ)教育的要求,有利于讀者通過(guò)節(jié)選的文章提高日語(yǔ)能力。
書籍目錄
浮云金色夜叉五重塔薄團(tuán)高瀨舟彼岸過(guò)迄牛肉與馬鈴薯友情奉教人死……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載