漢法英分類口譯詞典

內(nèi)容概要

　　《漢法英分類口譯詞典》是一部漢、法、英三語對(duì)照的綜合性分類工具書。本詞典收詞豐富、實(shí)用，對(duì)等詞準(zhǔn)確、規(guī)范，可供各行業(yè)的外語工作者及外語愛好者在翻譯、閱讀和寫作時(shí)參考、使用。本詞典依據(jù)我國傳統(tǒng)義類辭書的分類方法，緊密結(jié)合行業(yè)劃分標(biāo)準(zhǔn)，并積極吸取國內(nèi)外當(dāng)代同類辭書的優(yōu)點(diǎn)，科學(xué)地將全書分為政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、服務(wù)業(yè)、文化教育、體育等18大類，數(shù)百個(gè)中類、小類。所有目類名稱以索引的方式在辭書總目錄上一一列出，便于讀者清晰、準(zhǔn)確地查找?！　≡谑赵~上，本詞典本著“廣泛性、系統(tǒng)性、專業(yè)性、時(shí)代性、實(shí)用性”的原則，收集了各行各業(yè)的詞匯27000余條。各類所收詞條統(tǒng)一按漢語詞條的拼音順序縱向排列，以漢、法、英對(duì)等釋義的方式橫向編排，便于讀者快速、明了地查閱。

書籍目錄

1.政治1.1.政治制度1.2.政黨1.3.政府機(jī)構(gòu)1.4.社會(huì)團(tuán)體1.5.政治活動(dòng)1.6.政府職銜2.軍事2.1.軍隊(duì)2.1.1.軍種2.1.2.兵種2.1.3.建制2.1.4機(jī)關(guān)2.1.5.軍職、軍銜2.1.6.演習(xí)、訓(xùn)練2.2.戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)斗2.2.1.戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)略2.2.2.戰(zhàn)斗與戰(zhàn)術(shù)2.3.武器裝備2.3.1.軍事裝備2.3.2.武器種類2.3.3.彈藥2.3.4.槍械2.3.5.雷2.3.6.炮2.3.7.車輛2.3.8.導(dǎo)彈2.3.9.火箭2.3.10.飛機(jī)2.3.11.艦艇3.外交3.1.外交機(jī)構(gòu)3.2.外交人員3.3.外交事務(wù)3.4.國際組織4.法律4.1.法律名稱4.2.法律機(jī)關(guān)與人員4.3法律條款4.3.1.憲法4.3.2.刑法4.3.3.民法4.3.4合同法4.3.5.婚姻法4.3.6.經(jīng)濟(jì)法4.3.7.行政法4.3.8.訴訟法4.3.9.國際法5.經(jīng)濟(jì)5.1.對(duì)外貿(mào)易5.2.海關(guān)5.3.財(cái)政金融5.4.稅收5.5.保險(xiǎn)5.6.會(huì)計(jì)5.7.證券6.工業(yè)6.1.重工業(yè)6.1.1.化工6.1.2.冶金6.1.3.機(jī)械6.1.4.建筑6.2.輕工業(yè)6.2.1.紡織6.2.2.塑料6.2.3.電子6.2.4.食品6.3.礦產(chǎn)、能源6.3.1.礦業(yè)6.3.2.電力6.3.3.石油7.農(nóng)業(yè)7.1.農(nóng)業(yè)7.1.1.土壤、田地7.1.2.培育7.1.3.耕作7.1.4.作物保護(hù)7.1.5.農(nóng)具7.1.6.肥料7.1.7.氣象水利7.1.8.農(nóng)作物7.2.林業(yè)7.2.1.林木7.2.2.林木種植、防護(hù)與開采7.3.畜牧業(yè)7.3.1.畜牧7.3.2.牲畜7.3.3.家禽7.4.副業(yè)7.5.漁業(yè)7.51.捕撈7.5.2.養(yǎng)殖8.服務(wù)業(yè)8.1.餐飲業(yè)8.1.1.西餐菜式8.1.2.中餐菜式8.1.3.酒水飲料8.1.4.調(diào)味品8.1.5.口味口感8.1.6.烹調(diào)原料8.1.7.烹調(diào)方法8.1.8.餐具8.1.9.炊具8.2.酒店業(yè)8.2.1.酒店分類8.2.2.酒店設(shè)施8.3.展覽業(yè)8.3.1.展覽品8.3.2.展覽相關(guān)單位和人員8.3.3.展覽相關(guān)場(chǎng)所8.3.4.展覽常用詞匯9.休閑娛樂9.1.戲劇9.2.舞廳9.3.雜技9.4.斗牛9.5.登山9.6.博彩9.7.夜總會(huì)9.8.園藝9.9.棋牌9.10.游樂場(chǎng)9.11.公園9.12.溫泉療養(yǎng)9.13.海濱浴場(chǎng)9.14.野營9.15.滑冰9.16.滑雪10.旅游業(yè)10.1.旅游政策法規(guī)10.2.旅游機(jī)構(gòu)與企業(yè)10.3.旅游類型與方式10.4.旅游參與者10.5旅游學(xué)理論10.5.1.旅游市場(chǎng)營銷學(xué)10.5.2.旅游規(guī)劃原理10.5.3.旅游地理學(xué)10.5.4.旅游心理學(xué)10.5.5.旅游經(jīng)濟(jì)學(xué)11.通訊11.1.郵政11.2.電信12.傳媒12.1.廣播電視12.1.1.廣播12.1.2.電視12.2.新聞出版12.2.1.新聞12.2.2.報(bào)紙122.3.出版12.2.4.主要報(bào)刊與出版機(jī)構(gòu)12.3.信息技術(shù)13.交通13.1.公路13.1.1.機(jī)動(dòng)車類別13.1.2.汽車品牌13.1.3.汽車部件13.1.4.機(jī)動(dòng)車駕駛與維修13.1.5.摩托車、自行車13.1.6.交通信號(hào)與標(biāo)志13.1.7.交通事故與處罰13.2.鐵路13.2.1.站廳設(shè)施13.2.2.站臺(tái)設(shè)施13.2.3.列車種類與設(shè)施13.2.4.列車工作人員13.3.水路13.3.1.船舶種類、設(shè)備與結(jié)構(gòu)13.3.2.船舶駕駛、通信與導(dǎo)航13.3.3.港口、碼頭13.3.4.船務(wù)人員13.4.航空13.4.1.機(jī)場(chǎng)設(shè)施與標(biāo)志13.4.2.飛機(jī)種類、設(shè)備與結(jié)構(gòu)13.4.3.飛機(jī)駕駛、通信與導(dǎo)航13.4.4.機(jī)務(wù)人員14.醫(yī)療14.1.醫(yī)療機(jī)構(gòu)14.2.醫(yī)護(hù)人員14.3.科室部門14.4.檢查診斷14.5.常見癥狀14.6.常見疾病14.7.醫(yī)療工具及方法14.7.1.醫(yī)療工具14.7.2.醫(yī)療方法14.8.藥物14.8.1.西藥14.8.2.中藥14.9.中醫(yī)14.9.1.中醫(yī)基本概念14.9.2.中醫(yī)診斷方法與療法14.10.人體14.10.1.頭部與頸部14.10.2.軀干14.10.3四肢14.10.4.骨骼14.10.5.肌肉15.體育15.1.體育通用詞匯15.1.1.體育文化15.1.2.體育人員15.1.3.體育競(jìng)賽15.1.4.體育器材與設(shè)施15.1.5.訓(xùn)練15.1.6.常用技術(shù)動(dòng)作15.2.體育組織15.21.奧委會(huì)15.2.2.國際體育組織15.2.3.亞洲體育組織15.2.4.中國體育組織15.3.各項(xiàng)運(yùn)動(dòng)15.3.1.籃球15.3.2足球15.3.3.排球15.3.4.乒乓球15.3.5.羽毛球15.3.6.網(wǎng)球15.3.7.棒球15.3.8.手球15.3.9.曲棍球15.3.10.高爾夫球15.3.11.保齡球15.3.12.臺(tái)球15.3.13.橄欖球15.3.14.冰球15.3.15.其他球類15.3.16.田徑15.3.17.體操與體育舞蹈15.3.18.游泳15.3.19.跳水15.3.20.花樣游泳15.3.21.水球15.3.22.賽艇15.3.23.皮劃艇15.3.24.帆船15.3.25.其他水上運(yùn)動(dòng)15.3.26.冰上運(yùn)動(dòng)15.3.27.雪上運(yùn)動(dòng)……16.宗教17.社會(huì)生活18.文化教育附錄

章節(jié)摘錄

插圖：

媒體關(guān)注與評(píng)論

本詞典分類方法系統(tǒng)、科學(xué)，收詞新穎、豐富，具有很高的實(shí)用價(jià)值。  　　——廣州大學(xué)中法旅游學(xué)院院長(zhǎng)／教授 肖星  本詞典集作者多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)之精華，對(duì)身處改革開放大潮中的廣大民眾而言，不啻為一本難得的工具書。  　　——廣州市人民政府外事辦公室國際交流處處長(zhǎng) 曾慶椿

編輯推薦

《漢法英分類口譯詞典》是由世界圖書出版公司出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    漢法英分類口譯詞典 PDF格式下載

---