出版時(shí)間:2005-10 出版社:上海世界圖書出版公司 作者:汪小玲編著 頁數(shù):136
前言
隨著國內(nèi)外形勢(shì)的發(fā)展,我們的讀者不僅對(duì)英語,對(duì)其他語種的學(xué)習(xí)也呈現(xiàn)出多種不同的需求?,F(xiàn)在,幾乎每天都有成千上萬的來自世界各地的友人來我們國家開會(huì)、經(jīng)商、旅游,同時(shí)也有相當(dāng)數(shù)量的中國百姓走出國門,到世界各地去出差、訪問、觀光。即將到來的2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2010年上海世界博覽會(huì),更是我們國家兩次規(guī)??涨暗膰H交流盛會(huì)。這樣,編寫一套內(nèi)容簡(jiǎn)潔、容易上口、既能滿足走出國門的中國讀者的需要、又能為不諳中文的外籍人士提供方便的外語口語叢書,顯然有其現(xiàn)實(shí)意義?! ∥覀冞@套叢書總共10本,包括英、俄、德、法、日、西、意、葡、韓、阿(拉伯)10個(gè)語種。每本書都由兩個(gè)部分組成,第一部分是最基本、最常用的日常用語約100句;第二部分是15個(gè)基本情景會(huì)話,從平時(shí)的寒暄語到人住賓館、觀看影劇、體育運(yùn)動(dòng)和開會(huì)。情景對(duì)話之后有相關(guān)的文化背景介紹,為方便中外讀者的使用,中文介紹的是國外的情況,而外文介紹的則是中國的情況。每個(gè)情景對(duì)話的重要句子旁邊還配有可直接在句子中代替使用的替換詞,使讀者舉一反三,盡可能多地記準(zhǔn)并用活句型,方便讀者出國旅游或外國友人來華時(shí)使用。
內(nèi)容概要
《實(shí)用外語口語100句系列:實(shí)用英語100句》由最基本、最常用的日常用語約100句和15個(gè)基本情景會(huì)話兩部分組成。情景對(duì)話之后有相關(guān)的文化背景的介紹,為方便中外讀者的使用,中文介紹為國外的情況,而外文介紹的是中國國內(nèi)的情況。每個(gè)情景對(duì)話的重要句子旁邊還配有可直接在句子中代替使用的替換詞,使讀者舉一反三,盡可能多地記準(zhǔn)并用活句型,方便讀者出國旅游或外國友人來華時(shí)使用。真可謂是:一冊(cè)在手,勝以翻譯隨身走;一套在手,走遍世界可開口。
書籍目錄
第一部分 日常基本口語第二部分 基本情景會(huì)話1.寒暄2.海關(guān)入境3.問路4.交通5.賓館6.銀行7.郵局8.飯店9.旅游10.購物11.觀看影劇12.醫(yī)院13.體育14.展覽15.會(huì)議
章節(jié)摘錄
西方國家的賓館按照檔次和價(jià)格分各種級(jí)別。高檔賓館一般有套房及豪華套房,甚至還有總統(tǒng)套房,但價(jià)格驚人。較便宜的是汽車旅館(motel)和青年旅館(youth hotel)。有的賓館還備有廚房,并提供各種炊具和餐具,以便讓旅客按照自己的口味做飯,同時(shí)節(jié)省開銷?! ∪胱≠e館一般可通過電話事先預(yù)定。預(yù)定時(shí)要問清房間的類型和價(jià)格,并明確入住的時(shí)間、人數(shù)等。入住時(shí)必須辦理入住手續(xù)。在美國等一些國家,賓館內(nèi)并不提供洗漱用品,客人需要自備。入住以后,可先閱讀“入住手冊(cè)”,了解相關(guān)事宜,并明確相關(guān)項(xiàng)目的收費(fèi)情況,如電話、洗衣服務(wù)等。如需請(qǐng)服務(wù)生為你搬運(yùn)行李,必須付給對(duì)方小費(fèi)(tip)。辦理退房手續(xù)時(shí)可適當(dāng)考慮為服務(wù)生留下一定數(shù)額的小費(fèi)?! hen you arrive in China, the first thing you need to do is to find accommodations or go to your reserved hotel or inn after you go through the Customs. At registration, you need to show your passport, and then explain your needs in detail about the room standards (single or double room, etc.), arrival time, necessary facilities, service and so on, and at last inquire about the price. If you have any special demands, you may contact the front desk, or telephone the service department directly. As the hotel rate may not include all the services like breakfast, long distance calls or surfing on the Internet, you should make it clear so as to avoid misunderstandings and unpleasantness. When you check out, you can not leave until the house keeper checks the facilities first. ……
編輯推薦
《實(shí)用英語100句》都由兩個(gè)部分組成,第一部分是最基本、最常用的日常用語約100句;第二部分是15個(gè)基本情景會(huì)話,從平時(shí)的寒暄語到人住賓館、觀看影劇、體育運(yùn)動(dòng)和開會(huì)。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載