言猶在耳

內容概要

作者匯集美國人的典型詞語，用中國人的觀點和亦莊亦諧的文筆加以詮釋。從總統(tǒng)辭令到汽車文化……每篇文章都讓讀者認識“老美”，了解他們的生活、社會、優(yōu)點和缺點。

作者簡介

喬志高
    “喬志高”乃高克毅的筆名。1912年生于美國密歇根州，在中國長大以至大學畢業(yè)。久居紐約、舊金山、華盛頓，是中英文可以左右開弓、運用自如的作者。作品前后發(fā)表于三十年代上海的刊物和今天港臺報章志志，創(chuàng)編英文期刊《譯叢》，合編《最新通俗美語辭典》。散文集有《紐約客談》、《鼠咀集》等。譯作有《大亨小傳》、《長夜漫漫路迢迢》和《天使，望故鄉(xiāng)》。

書籍目錄

《美語錄》系列序言
《言猶在耳》（美語新詮）序
不罵人的藝術
把它涂成黃色
吃在美國
海外“噴”飯錄
人生如球戲
身體英文
政治行情?政治切口
一、“黑馬”與“寵兒”
二、“跛鴨”與“拉夫”
三、“水門”、“茶壺蓋”及其他
總統(tǒng)辭令和捉刀人
“支那人的機會”
中文西用
孔夫子說
獸的王國
汽車文化
從“T字型”到“魚翅”
“嗨”這話怎講？
“滾蛋”及其他
字母湯
謀殺英文
湯姆、迪克和哈利
高不低咯克
“機關飯”與“組織人”
附錄：美語索引

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    言猶在耳 PDF格式下載

---