出版時(shí)間:2012-10 出版社:東方出版社 作者:(美)貝蒂·麥克唐納 頁(yè)數(shù):164 字?jǐn)?shù):78000 譯者:楊東龍,楊立新
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
世界上最懂最愛(ài)孩子的夫人!
快來(lái)認(rèn)識(shí)一下“小豬搖擺”夫人吧!她住在一幢“底朝天兒”的房子里,她家的廚房里總是有很多新鮮出爐的曲奇。她曾經(jīng)嫁給一個(gè)海盜,所以她家的后院里埋藏著各種財(cái)寶。最神奇的是,她了解有關(guān)孩子們的所有事情。
當(dāng)瑪麗變成了一個(gè)“愛(ài)頂嘴的孩子”,或者艾倫決定成為一個(gè)“吃得慢——小口咬的食客”時(shí),“小豬搖擺”夫人總是有一套完美的療法,治好他們的壞習(xí)慣!當(dāng)然,對(duì)那些“不愛(ài)收拾玩具”“自私自利”“從來(lái)不愿意上床睡覺(jué)”以及“好斗——愛(ài)吵架”的孩子們而言,“小豬搖擺”夫人也完全能夠?qū)ΠY施治,所用療法不僅非常有趣,而且效果顯著!
因此,快來(lái)加入“小豬搖擺”夫人家中那個(gè)充滿歡樂(lè)的群體吧,享受她那些富含常識(shí)、情感和寓教于樂(lè)的療法,正是這些神奇的療法為她贏得了那么多的朋友和深深的愛(ài)戴!
作者簡(jiǎn)介
貝蒂·麥克唐納(Betty
MacDonald,1908-1958),美國(guó)著名暢銷書女作家,擅長(zhǎng)幽默自傳體文學(xué)和兒童文學(xué),生于科羅拉多州博爾德市,成長(zhǎng)過(guò)程中曾在多個(gè)西部城市居住過(guò)。她從小喜歡唱歌、跳舞和戲劇,擅長(zhǎng)法語(yǔ)、廚藝和射擊。她從事過(guò)多種工作,當(dāng)過(guò)采礦工程師的秘書,照片著色員,兔子養(yǎng)殖戶的書記員,連鎖信辦公室經(jīng)理,皮毛大衣制版師和廣告銷售員。她還從事過(guò)一些政府工作,其中包括擔(dān)任藝術(shù)和寫作教師。她的兩個(gè)女兒安妮和瓊是“小豬搖擺”夫人系列故事的最早聽(tīng)眾和讀者。
書籍目錄
第一章:“小豬搖擺”夫人出場(chǎng)
第二章:不收拾玩具的療法
第三章:“頂嘴匠”的療法
第四章:自私自利的療法
第五章:種小蘿卜療法
第六章:從來(lái)不愿意上床睡覺(jué)的孩子的療法
第七章:吃得慢——小口咬的食客的療法
第八章:好斗——愛(ài)吵架的孩子的療法
章節(jié)摘錄
第一章 “小豬搖擺”夫人出場(chǎng) 我打算最好從一開(kāi)頭,就把關(guān)于“小豬搖擺”夫人(Mrs. Piggle-Wiggle)所有的事情都告訴給你們,免得我今后在這本書中經(jīng)常提到她的名字時(shí),你就老是會(huì)插嘴詢問(wèn):“‘小豬搖擺’夫人是誰(shuí)呀?她長(zhǎng)的什么樣兒呢?她的身材高大還是矮小???她有多大年紀(jì)了呢?她的頭發(fā)是什么顏色的啊?她的頭發(fā)是長(zhǎng)長(zhǎng)的嗎?她穿不穿高跟鞋呢?她有自己的孩子嗎?到底有沒(méi)有‘小豬搖擺’夫人這個(gè)人???” 其實(shí),“小豬搖擺”夫人就住在我們這兒的城鎮(zhèn)里。她的身材非常矮小,背上還長(zhǎng)著一個(gè)羅鍋兒。一有小朋友問(wèn)起她的羅鍋兒,她就會(huì)說(shuō):“那是一大塊兒魔力,有的時(shí)候,它會(huì)把我變成一個(gè)巫婆;還有的時(shí)候,它會(huì)讓我變成一個(gè)仙女兒;在某些特殊的場(chǎng)合,它還會(huì)把我變成一個(gè)女王呢!”孩子們都十分羨慕她的羅鍋兒,因?yàn)槌怂哂心Яχ?,后背上的羅鍋兒還是一塊非常方便綁牢翅膀的地方呢。 “小豬搖擺”夫人長(zhǎng)著一雙亮晶晶的褐色眼睛,一頭很長(zhǎng)很長(zhǎng)的褐色頭發(fā),長(zhǎng)得都垂到了膝蓋那兒。這樣一來(lái),就連很矮很矮的小孩兒都能夠給她梳頭發(fā)了。通常情況下,她會(huì)將頭發(fā)盤在頭頂,要是有人想給她梳頭發(fā)時(shí),她就將頭發(fā)披散下來(lái);你瞧,不一會(huì)兒的功夫,她的長(zhǎng)頭發(fā)就編成了辮子,或者是被弄濕并打上了卷兒,要不就那么長(zhǎng)長(zhǎng)地披著,然后在頭頂帶上寶石王冠或者是漂亮的花冠?! ∮幸惶?,我看到她帶著寶石王冠,長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)就披在身后,正在她的花園里挖著什么東西。她沖著我樂(lè)呵呵地?fù)]著手說(shuō):“我答應(yīng)貝特西(Betsy,她的一個(gè)小孩兒朋友)了,在她放學(xué)回家之前,我是不會(huì)去動(dòng)她給我梳好的頭發(fā)的。”隨后她又繼續(xù)埋頭挖起來(lái)。“小豬搖擺”夫人褐色的皮膚中泛著金色,她的身上有一股既噴香又溫暖,還帶有甜餅干味兒的好聞氣味,對(duì)那些因?yàn)槭裁词聝焊械奖瘋男『⒆觼?lái)說(shuō),這種味道特別具有安慰的作用。她穿的衣服都是褐色的,看上去從不僵硬也不緊繃,因?yàn)樗鼈兌际怯脕?lái)做裝扮的。她常常戴著氈帽子,這些帽子被小孩子們捅咕捅咕、擰巴擰巴,就做成了巫婆或海盜常戴的那種帽子模樣,她對(duì)此毫不在意。每當(dāng)星期日早上,她都會(huì)從壁櫥的架子上拿起一頂帽子,“砰砰”地拍打幾下,再把前面和后面都向下拉的挺脫一些,然后戴上帽子就去教堂了。當(dāng)然,她總是穿著高跟兒鞋,還喜歡把自己的鞋借給那些想穿高跟兒鞋的小女孩兒們?! ?ldquo;小豬搖擺”夫人沒(méi)有一個(gè)家人,她說(shuō)他的丈夫,也就是“小豬搖擺”先生,曾經(jīng)是一名海盜。她丈夫?qū)⑺械呢?cái)寶都埋在后院之后,就死去了。她家里只有她和她的小狗瓦格(Wag)以及她的小貓萊特福特(Lightfoot)?! £P(guān)于“小豬搖擺”夫人最了不起的事情,就是她“底朝天兒”(upside down)的房子。那是一棟小小的褐色房子,就矗立在她那座略微有些凌亂的花園里;房子的樣子看上去就像是一只褐色的小狗,脊背貼在地面上,而四只腳卻朝著天。“小豬搖擺”夫人曾經(jīng)解釋說(shuō),當(dāng)她還是一個(gè)小女孩兒的時(shí)候,她經(jīng)常躺在床上,雙眼盯著天花板想啊想,她想,如果一個(gè)房子底朝天兒該會(huì)是個(gè)什么樣子。因此當(dāng)她長(zhǎng)大了后,她就給自己建造了一棟底朝天兒的房子,也就是現(xiàn)在你看到的這個(gè)樣子嘍。不過(guò)為了行動(dòng)方便起見(jiàn),浴室、廚房和樓梯還是正面朝上的。關(guān)于這一點(diǎn),你會(huì)很容易理解,因?yàn)槟悴豢赡茉谝粋€(gè)底朝天兒的爐子上做飯、洗碗,也不可能在一個(gè)底朝天兒的浴缸里洗澡,更不可能走上一段顛倒了的樓梯吧。 房子的客廳里面有一個(gè)巨大的枝形吊燈。吊燈自然是裝在天花板上的,不過(guò)因?yàn)榭蛷d的天花板就是地板,所以這個(gè)大吊燈就在地板上。小朋友們會(huì)打開(kāi)吊燈,圍著它蹲成一個(gè)圈兒,假裝那是一堆篝火。“小豬搖擺”夫人還說(shuō),她家的吊燈,是這個(gè)城鎮(zhèn)里唯一有些真正用處的吊燈。她房子里的所有臥室都有滑梯,因?yàn)橹灰憧匆幌履慵翼敇堑奶旎ò寰蜁?huì)明白,頂樓的天花板是傾斜的,如果它們顛倒過(guò)來(lái)的話,就會(huì)是個(gè)不錯(cuò)的滑梯。房子里所有的燈都靠近地板,這對(duì)小朋友們來(lái)說(shuō)可方便開(kāi)關(guān)啦。這棟房子剛建成五年到十年的那段時(shí)間里,“小豬搖擺”夫人要從高高在上的門道口爬進(jìn)爬出;不過(guò)現(xiàn)在,她不消幾步就能進(jìn)來(lái)或者出去了,她正好就是用這個(gè)來(lái)做跳躍練習(xí)的。她還給小朋友們準(zhǔn)備了粉筆,好讓他們?cè)诘靥荷嫌涗浵聛?lái)他們到底跳了有多遠(yuǎn)?! ](méi)有人知道“小豬搖擺”夫人到底有多大年紀(jì)了,她說(shuō)就連她自己也不知道。她還說(shuō):“我這么矮小,永遠(yuǎn)也不會(huì)長(zhǎng)高,知不知道我的年齡又有什么分別呢?!” “小豬搖擺”夫人的小狗瓦格,每隔上一段時(shí)間就會(huì)生下一窩小狗仔,因此她就把想收養(yǎng)小狗仔的小朋友們的長(zhǎng)長(zhǎng)名單,列示在廚房的黑板上。同時(shí),她把那些想要她貓貓萊特福特小貓仔的小朋友們的長(zhǎng)長(zhǎng)名單,也列示在飯廳的黑板上了?! ?ldquo;小豬搖擺”夫人的后院里布滿了大大小小的洞穴,那都是小男孩們想尋找“小豬搖擺”先生埋藏的寶藏時(shí)挖成的。“小豬搖擺”夫人的前院里則開(kāi)滿了鮮花,就是為了方便那些小女孩們摘下來(lái),或是插在她們自家客廳的花瓶里,或是帶到學(xué)校去送給她們的老師的。 城鎮(zhèn)里的每個(gè)孩子都是“小豬搖擺”夫人的朋友,不過(guò)她幾乎不認(rèn)得他們的父母,她還說(shuō)成年人會(huì)讓她感到神經(jīng)緊張?! ?ldquo;小豬搖擺”夫人建好房子的頭一年,除了她的小狗瓦格和她的貓貓萊特福特以外,只有她一個(gè)人住在里面,所以她感到非常的孤獨(dú)。后來(lái),在一個(gè)大雨滂沱的昏暗午后,她正一邊烤著糖餅干,一邊想著如果除了瓦格和萊特福特之外,她還能認(rèn)識(shí)別的人,并請(qǐng)他喝茶該是多么有趣的時(shí)候,她碰巧從廚房窗戶向外張望,看到一個(gè)小女孩兒沿著大街走了過(guò)來(lái),在傾盆大雨中,她拖著一只大行李箱,一邊走一邊哭。“小豬搖擺”夫人趕忙擦掉手上的面粉,直接沖到屋外的大雨中,邀請(qǐng)那個(gè)小女孩兒進(jìn)來(lái)喝茶。 小女孩兒名叫瑪麗·盧·羅伯遜(Mary Lu Robertson),今年八歲,長(zhǎng)得胖乎乎的。她實(shí)際上是離家出走了。在喝完“小豬搖擺”夫人的三杯紅茶牛奶之后,她將事情原原本本地告訴了“小豬搖擺”夫人。她說(shuō):“我離家出走了,因?yàn)槲彝春尴赐?。我所做的一切就是不停的洗碗,我就是一個(gè)仆人,洗碗,洗碗,洗碗!洗好,擦干,再把它們收起來(lái)。這就是我要做的事兒。我媽媽根本不愛(ài)我,她好像根本就不是我的親媽。她大概是從哪個(gè)孤兒院里把我找來(lái)專門替她洗碗的吧。”瑪麗·盧說(shuō)完又哭了起來(lái),結(jié)果她還沒(méi)把那八塊餅干吃到嘴里,就弄得餅干上又濕又粘的?! ?ldquo;小豬搖擺”夫人問(wèn)道:“那么,她不是你的親媽?” 瑪麗·盧回答說(shuō):“她說(shuō)她是我的親媽,但是親媽怎么會(huì)讓我洗碗呢!每天洗了又洗,洗了又洗!” “嗨,這真是有趣?。?rdquo;“小豬搖擺”夫人說(shuō)。“你瞧,我是說(shuō)你痛恨洗碗,而我卻非常喜歡洗碗。事實(shí)上,我太喜歡洗碗啦,可我需要洗的只有我、瓦格以及萊特福特用的碗,一頓飯下來(lái),僅僅只有三四個(gè)碗可洗,這種現(xiàn)實(shí)總讓我感到非常難過(guò)。” “瑪麗·盧,每當(dāng)我洗碗的時(shí)候,就假裝自己是個(gè)美麗的公主,披著長(zhǎng)長(zhǎng)的金色卷發(fā)(瑪麗·盧的頭發(fā)是墨黑兒墨黑兒的,還編成了兩條直挺挺的小辮兒),有著成熟蘋果般紅潤(rùn)的皮膚,勿忘我那樣的藍(lán)色眼睛。還假裝我被一個(gè)邪惡的巫婆囚禁起來(lái)啦,重獲自由的唯一機(jī)會(huì),就是在時(shí)鐘敲響整點(diǎn)之前,洗干凈每一只碗,并將整個(gè)廚房收拾得干干凈凈,擦得閃閃發(fā)光。因?yàn)椋慨?dāng)時(shí)鐘敲響整點(diǎn)的時(shí)候,那個(gè)巫婆都會(huì)下樓來(lái)檢查。她會(huì)查看每一個(gè)角落,看看有沒(méi)有留下一粒面包屑,有沒(méi)有哪些鍋和盆還沒(méi)有擦干、收好,有沒(méi)有哪個(gè)銀器是亂扔進(jìn)抽屜里的,或者是看看水槽有沒(méi)有擦洗干凈。如果有哪一點(diǎn)兒沒(méi)有做好,那么巫婆還會(huì)把我再囚禁一年的。” 說(shuō)到這里,“小豬搖擺”夫人瞅了一眼時(shí)鐘,立刻跳起身來(lái)。“哎呀,公主,還有十分鐘就四點(diǎn)整啦,我們還有好多活兒沒(méi)干呢,趕快,趕快,趕快!”瑪麗·盧也跳起身來(lái),連忙端起茶具放進(jìn)水槽,“小豬搖擺”夫人匆匆把茶具洗干凈,瑪麗·盧再將它們擦干,隨后,“小豬搖擺”夫人用最快的速度將盛餅干的用具收拾好,還時(shí)不時(shí)的停下來(lái)說(shuō):“你聽(tīng)!公主,你聽(tīng)到巫婆那疤瘌流星的大拐杖重重敲擊地面的聲音了嗎?”此時(shí)的瑪麗·盧,興奮地來(lái)回晃動(dòng)著小辮子說(shuō):“我聽(tīng)見(jiàn)了,公主,敲擊的聲音越來(lái)越近啦!”不一會(huì)兒工夫,廚房就變得閃閃發(fā)光了。所有的碗都洗凈、擦干、收好了,地板上的每一粒餅干渣兒都被清掃干凈了?,旣?middot;盧甚至還把萊特福特的尾巴整齊地圍著爪子擺好,又將瓦格的毛兒梳理得油光水滑。就在時(shí)鐘敲響整點(diǎn)之前,“小豬搖擺”夫人對(duì)瑪麗·盧說(shuō):“公主啊,我現(xiàn)在必須離開(kāi)一會(huì)兒,不過(guò),你得向巫婆展示你的勞動(dòng)成果。噢,我多么希望你能重新獲得自由?。?rdquo; 說(shuō)完后,“小豬搖擺”夫人就上樓去了。很快,從樓梯上走下來(lái)一個(gè)可怕的老巫婆。那巫婆身穿一件長(zhǎng)長(zhǎng)的黑袍子,頭戴一頂高高的黑帽子,手上還拄著一個(gè)疤瘌流星的大黑拐杖??砂熏旣?middot;盧給嚇壞了,不過(guò),當(dāng)她看到在巫婆那高高的黑帽子下面,是“小豬搖擺”夫人那亮晶晶的眼睛的時(shí)候,她便不再害怕了?,旣?middot;盧帶領(lǐng)巫婆進(jìn)了廚房,巫婆拿出先前盛過(guò)餅干的盤子,把它舉到燈底下,借助燈光查看盤子有沒(méi)有洗干凈,有沒(méi)有擦干;她又跪在地板上,蹭出像生銹的大門那樣發(fā)出的吱呦吱呦的聲響,瞅瞅瑪麗·盧有沒(méi)有打掃爐子底下;她還把手伸進(jìn)茶杯里摸了摸,瞧瞧杯子底兒還粘沒(méi)粘著糖;然后,她又帶上眼鏡去檢查水槽。不過(guò),巫婆一點(diǎn)兒毛病也沒(méi)找著,因此,她把廚房門的鑰匙交給瑪麗·盧,尖聲叫道:“你自由啦,公主,不過(guò)我還會(huì)逮住你的,我從不為此擔(dān)心!”說(shuō)完,巫婆就踏著重重的腳步上樓去了,幾分鐘過(guò)后,“小豬搖擺”夫人走了下來(lái)?! ?ldquo;嗨,”“小豬搖擺”夫人說(shuō),“這回你知道我為什么喜歡洗碗了吧?” 瑪麗·盧說(shuō):“哈,‘小豬搖擺’夫人,這是我有生以來(lái)遇到的最有趣的事兒啦!” “小豬搖擺”夫人接著說(shuō):“當(dāng)然,你的工作會(huì)比我的更加有趣,因?yàn)槟阌懈嗟耐胍?。要是我也有更多的碗可洗,那么我能夠扮演一位披著長(zhǎng)長(zhǎng)金色卷發(fā),有著紅潤(rùn)皮膚、藍(lán)色眼睛和甜美嗓音的公主的時(shí)間,也就更長(zhǎng)啦,我還能對(duì)著洗碗盆唱一些憂傷的歌兒呢。要是我也有更多的碗可洗,我就會(huì)有一個(gè)夜里騎著掃帚把兒到來(lái)的巫婆啦,這樣的話,我就會(huì)偷偷地溜到后門廊,看她來(lái)了沒(méi)有。我會(huì)聽(tīng)到她重重地降落在屋頂上,這時(shí),我就輕手輕腳地上樓,瞧瞧她是從煙囪里滑下來(lái)的,還是順著樓梯踏著重重的腳步走下來(lái)的。哎呀,要是我有更多的碗可洗,我也就有更多更刺激好玩兒的事情可以假裝啦。” 又過(guò)了一會(huì)兒,雨終于停了,太陽(yáng)公公又露出了笑臉兒,瑪麗·盧也提起自己的行李箱回家了。那天晚上,當(dāng)她的媽媽(當(dāng)然,毫無(wú)疑問(wèn)是她的親媽)在吃完晚餐27分鐘后走進(jìn)廚房,差一點(diǎn)兒驚訝得昏厥過(guò)去了,因?yàn)楝旣?middot;盧正在清掃廚房的地板,而此時(shí),所有的碗都洗凈、擦干、收好了,廚房里的所有物件兒都顯得那么整潔明凈,完美無(wú)暇!羅伯遜太太沖進(jìn)客廳去叫羅伯遜先生,他走進(jìn)廚房,假裝吃驚地一下子倒在了地板上,緊接著,他對(duì)瑪麗·盧的媽媽說(shuō):“夫人啊,我喜歡你的新女仆。說(shuō)實(shí)話,她比過(guò)去在我家的那個(gè)蒂莉·斯洛普沃什(Tillie Slopwash)簡(jiǎn)直好多啦,我想,我們哪天黃昏可以邀請(qǐng)她一起去看場(chǎng)電影。” 于是,瑪麗·盧把有關(guān)“小豬搖擺”夫人的所有事情,都告訴給了爸爸媽媽?,旣?middot;盧的媽媽說(shuō):“唔,沒(méi)錯(cuò),我記得我曾見(jiàn)過(guò)那幢古怪的小房子。聽(tīng)上去她是一個(gè)很有趣的朋友,如果你確信她邀請(qǐng)了你,那么你明天放學(xué)以后可以去她家玩兒。” 第二天放學(xué)以后,瑪麗·盧去了“小豬搖擺”夫人家。她還帶了她最好的朋友,基蒂·惠靈(Kitty Wheeling)。“小豬搖擺”夫人見(jiàn)到她們可真高興,帶著她倆參觀了那個(gè)“底朝天兒”房子的所有房間,還端出茶和餅干招待她們。基蒂嘴里還塞滿著餅干,就急著說(shuō):“我最頭疼的事兒,就是鋪床了。我就是沒(méi)辦法把床鋪平。我更愿意像瑪麗·盧一樣在家洗碗,但我媽媽就是不讓我跟我妹妹薩莉(Sally)——薩莉在家負(fù)責(zé)洗碗——調(diào)換,還說(shuō)等什么時(shí)候我把床鋪平整了,才能跟薩莉調(diào)換。唉,我簡(jiǎn)直討厭死鋪床啦!” “小豬搖擺”夫人給自己倒了另一杯茶,給萊特福特放上一碟奶油,給了瓦格四塊餅干,然后才說(shuō):“基蒂,如果你認(rèn)為自己鋪床很辛苦,那么你可以設(shè)想一下鋪床對(duì)我來(lái)說(shuō)該有多辛苦。要知道,殘酷女王(Cruel Queen)每天晚上就睡在我的這些床上,并且每天早上,她要檢查這些床鋪,要是她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)褶兒,哪怕只有一個(gè)大頭針那么小,她也會(huì)把我扔進(jìn)地牢里。跟我上樓,我要讓你們看看,我是怎樣鋪床的。” 她們一起上了樓,“小豬搖擺”夫人先把床上的鋪蓋都掀起來(lái),堆到一個(gè)床腿那里,然后,她讓基蒂幫她鋪床。等她們鋪完床,那床鋪看上去就跟地板一樣光滑平整——一個(gè)褶兒也沒(méi)有。“小豬搖擺”夫人說(shuō):“秘密是一開(kāi)始就把整個(gè)兒鋪蓋都掀起來(lái)。否則的話,你完全無(wú)法將床鋪平的,因?yàn)槿绻惆汛差^鋪平了,那么床腳那里也許就會(huì)起褶兒,殘酷女王自然就會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)褶子,接下來(lái),就只好下地牢啦!” 說(shuō)完,“小豬搖擺”夫人又將所有的床鋪都弄亂了,然后說(shuō):“基蒂,現(xiàn)在你和瑪麗·盧來(lái)鋪床,我去告訴殘酷女王,說(shuō)你們已經(jīng)準(zhǔn)備好等她來(lái)視察啦。”說(shuō)完這些話,她走進(jìn)了儲(chǔ)藏室,并關(guān)上了門。當(dāng)“小豬搖擺”夫人再次走出來(lái)時(shí),基蒂和瑪麗·盧剛好鋪完了床,而此時(shí),她不再是“小豬搖擺”夫人原本的模樣,她變成了一個(gè)刻毒傲慢的殘酷女王。她頭戴一個(gè)閃閃發(fā)光的寶石王冠,長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)披在身后,還打著一個(gè)大卷兒,肩上披了一個(gè)鑲著毛邊兒的紫色王袍,臉上帶著非常殘酷的冷笑,嚇得基蒂的牙齒直打顫。她筆直地走到床邊,躺了下來(lái),用她那穿著金色舞鞋的腳去感覺(jué)床尾,用她帶著戒指的手指去觸摸床頭以及床的側(cè)面。然后她站起身來(lái),用她的權(quán)杖挑起床罩,檢查枕頭上有沒(méi)有褶子。嗬,一切都那么完美,殘酷女王的臉因狂怒而抽搐著。她大聲吼叫著:“沒(méi)有一個(gè)褶子!沒(méi)有一處不平!氣死我啦!但我從不擔(dān)心,小奴隸們,我會(huì)等到把你們?nèi)舆M(jìn)地牢的那一天的!過(guò)來(lái),我的奴仆們,我們走!”然后“小豬搖擺”夫人又筆直地走回了儲(chǔ)藏室?! ∵@就是“小豬搖擺”夫人和小朋友們友誼的開(kāi)端。第三天,瑪麗·盧、基蒂,以及基蒂的弟弟博比(Bobby),還有博比的朋友迪基(Dicky),一同來(lái)“小豬搖擺”夫人家喝茶了;第四天,不僅他們幾個(gè)都來(lái)了,還帶著他們各自的朋友一塊兒來(lái)了。就這樣,很快,城里的每個(gè)孩子都去過(guò)“小豬搖擺”夫人的家啦。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
很明顯,這些故事已一次又一次地講給那些歡快的孩子們聽(tīng)了,那些孩子——正如書中圍繞著‘小豬搖擺’夫人的孩子們一樣——總是簇?fù)碓谧髡叩纳磉?,渴望她講那些有趣的故事?! ?mdash;—《芝加哥論壇報(bào)》 人人都愛(ài)“小豬搖擺”夫人!無(wú)與倫比的“小豬搖擺”夫人非常喜歡孩子,無(wú)論他們是好是壞,她從來(lái)也不責(zé)罵他們。她只是用積極正面的療法去治療“頂嘴匠”、“從不按時(shí)上床睡覺(jué)”以及男孩女孩們身上各種奇怪的壞習(xí)慣?,F(xiàn)在,終于推出了平裝本,供現(xiàn)今這一代的孩子們閱讀享用。 ——《舊金山觀察紀(jì)事報(bào)》 父母?jìng)兌紵釔?ài)“小豬搖擺”夫人,因?yàn)樗苤魏煤⒆觽兊娜魏螇牧?xí)慣;孩子們也熱愛(ài)她,因?yàn)樗芙o他們帶來(lái)無(wú)窮無(wú)盡的歡樂(lè)!“小豬搖擺”夫人的魔法幫助很大,非常有趣,魅力無(wú)法抵擋——它們不僅妙趣橫生,而且療效顯著! ——《出版人周刊》 “小豬搖擺”夫人非常喜愛(ài)孩子——希望他們舉止文明、身心健康。當(dāng)然,“小豬搖擺”夫人的療法也有一些喜劇效果?這些奇妙的歷險(xiǎn)故事對(duì)于每個(gè)孩子來(lái)說(shuō)應(yīng)該都是愉快的體驗(yàn)。 ——《紐約時(shí)報(bào)》
編輯推薦
最受歡迎的親子文學(xué)真正有效的家教寶典! 治愈系·家教新概念好習(xí)慣決定孩子好未來(lái)! 全世界孩子和家長(zhǎng)都喜歡的小豬搖擺夫人終于來(lái)到中國(guó)! 本套叢書已暢銷50年,攜全球800萬(wàn)銷量震撼上市! 當(dāng)父母?jìng)優(yōu)?ldquo;孩子的問(wèn)題”憂心忡忡、大傷腦筋之際,小豬搖擺夫人總是以意想不到的神奇方法徹底解決他們的煩惱?! ⌒∝i搖擺夫人治療壞習(xí)慣的方式方法既帶有現(xiàn)實(shí)意義又具有魔幻色彩,而且包含了大量心理學(xué)、行為學(xué)和教育學(xué)的理念和原理,從而凸顯了各種治療方法的特色以及強(qiáng)大的實(shí)用效果和價(jià)值! 本系列寓教于樂(lè),閱讀起來(lái)輕松愉快,非常符合中國(guó)家長(zhǎng)和孩子們的閱讀傾向和口味。將為千千萬(wàn)萬(wàn)的孩子、父母和家庭帶來(lái)最神奇的“習(xí)慣教育”超級(jí)體驗(yàn),沒(méi)有任何說(shuō)教,只有豐富的啟發(fā)性和好玩的故事性?! ∈澜缟献類?ài)最了解孩子的小豬搖擺夫人,必定會(huì)幫助父母?jìng)兣囵B(yǎng)出孩子最好的習(xí)慣!海報(bào):
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載