你好，“小豬搖擺”夫人

前言

你會(huì)喜歡這樣一位和藹可親，而且，有著神奇魔法的夫人嗎？    在她身上，三分像巫婆、三分像仙女、三分像常人，最重要的是，她擁有一份特別的對(duì)孩子們濃濃的愛心！    她有一雙亮晶晶的褐色眼睛，一頭很長很長的褐色頭發(fā)，她穿的衣服也大都是褐色的。她的身材非常矮小，背上還長著一個(gè)羅鍋兒。她自稱那里面充滿了魔力，可以解決孩子們各種各樣的問題，幫助他們從小培養(yǎng)出更好的習(xí)慣。而在孩子們看來，那個(gè)羅鍋兒一定是容易綁牢翅膀的地方。因?yàn)楹⒆觽兇蛐牡紫嘈?，她本來就是一位溫柔而美麗的天使?   這位夫人的過去有點(diǎn)兒神秘。據(jù)說她年輕時(shí)嫁給了一個(gè)海盜，她丈夫去世前，曾經(jīng)在后院里埋藏了各種財(cái)寶。她的房子被建成了古怪的“底朝天兒”的樣子，但廚房、浴室和樓梯除外。房子里還住著一條叫“瓦格”的狗和一只叫“萊特福特”的貓。整幢房子似乎天然就是一座妙不可言的“兒童樂園”。這位夫人渾身上下永遠(yuǎn)散發(fā)出一股既噴香又溫暖，還帶有甜味曲奇的好聞味道。對(duì)那些因?yàn)槭裁词聝焊械奖瘋暮⒆觽儊碚f，這種味道特別具有安慰的作用，讓他們感到格外的開心和舒服。    不用說，人人都愛50多年來，“小豬搖擺”夫人在全世界范圍受到了小孩子和大人們高度地、廣泛地喜愛。孩子們喜歡她，是因?yàn)樗耆斫馑麄?，總是能給他們帶來無窮無盡的歡樂！大人們喜歡她，是因?yàn)楫?dāng)他們的軟語溫存和大聲呵斥都無濟(jì)于事時(shí)，“小豬搖擺”夫人總能以富含常識(shí)的神奇療法解決他們面臨的各種麻煩——她能治好孩子們的任何壞習(xí)慣。這些年來，當(dāng)世界眾多教育專家，甚至像“育兒權(quán)威”斯波克這樣的人物對(duì)孩子問題都束手無策時(shí)，很多父母早已經(jīng)偷偷地在向“小豬搖擺”夫人求助了。與大多數(shù)父母和專家們有所不同，“小豬搖擺”夫人完全理解孩子們喜歡玩的東西，她是世界上最了解孩子也最熱愛孩子的人。    在孩子的教育問題上，“小豬搖擺”夫人無異于一個(gè)天賜的福音！無論對(duì)孩子還是對(duì)家長，這套叢書都提供了一種了不起的神奇方法，讓他們可以從中學(xué)到在學(xué)校、家庭和其他書中沒有教給他們的——實(shí)際上也是人生最寶貴的東西。不管孩子們身上表現(xiàn)出什么樣的壞毛病和壞習(xí)慣，“小豬搖擺”夫人總是有辦法對(duì)癥施治，而且療效顯著，效果驚人。    你也許不禁要問，為什么“小豬搖擺”夫人運(yùn)用的方法會(huì)特別重要，特別有效呢？在閱讀這套叢書之前，你至少應(yīng)該知道下面的一些原因。    1．習(xí)慣決定孩子的一生    偉大的思想家培根曾說：“人們的行動(dòng)，多半取決于習(xí)慣。一切天性和諾言，都不如習(xí)慣有力量。習(xí)慣可以主宰人的生活，所以人們應(yīng)該努力養(yǎng)成好的習(xí)慣。不可否認(rèn)，從幼年時(shí)代就開始養(yǎng)成的習(xí)慣，會(huì)非常完美，我們稱之為教育，而教育只不過是一種早期的習(xí)慣而已。”    美國最著名的心理學(xué)家威廉·詹姆士有句名言：“播下一個(gè)行動(dòng)，收獲一種習(xí)慣；播下一種習(xí)慣，收獲一種性格；播下一種性格，收獲一種命運(yùn)?！钡拇_，習(xí)慣的好壞可以決定一個(gè)人的命運(yùn)。    孔夫子也說：“少成若天性，習(xí)慣如自然?！本褪钦f小時(shí)候養(yǎng)成的習(xí)慣，會(huì)像人的天性一樣自然、堅(jiān)固，甚至說就變成你的天性了。    要知道，任何人在他一天的行為中，大約只有5％是屬于非習(xí)慣性的，而剩下的95％都是習(xí)慣性的。遠(yuǎn)離壞習(xí)慣，養(yǎng)成終生受用的好習(xí)慣，家庭教育就會(huì)事半功倍，孩子也就比較容易走向成功。這不正是我們家長都希望看到的事實(shí)嗎？    古羅馬詩人、文藝?yán)碚摷屹R拉斯認(rèn)為：教育的作用必須通過藝術(shù)的審美方式，即美的形象來達(dá)到。教是目的，教必須通過樂的手段才能實(shí)現(xiàn)。教化功能不應(yīng)脫離使人獲得愉悅的具體形象，因?yàn)樾蕾p者總是在審美體驗(yàn)和審美感受中得到陶冶、教化的。這就是“寓教于樂”的來源。    其實(shí)，無論是古希臘的亞里士多德還是中國的孔子，也早就提出過“寓教于樂”的思想?？鬃釉凇墩撜Z·雍也》中說道：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！彼未笕宄填椩凇抖踢z書》(卷十一)中也闡釋道：“學(xué)至于樂則成矣。篤信好學(xué)，未知自得之為樂。好之者，如游他人園圃。樂之者，則已物爾?！庇纱丝梢?，“樂”應(yīng)是學(xué)習(xí)中的最高境界，是最能實(shí)現(xiàn)教育目的的最佳途徑。    美國的心理學(xué)家和行為學(xué)家斯金納等人提出過一種“強(qiáng)化理論”，也叫“行為修正理論”。斯金納認(rèn)為：人或動(dòng)物為了達(dá)到某種目的，往往會(huì)采取一定的行為作用于環(huán)境，當(dāng)這種行為的后果對(duì)他有利時(shí)，這種行為就會(huì)在以后重復(fù)出現(xiàn)；不利時(shí)，這種行為就會(huì)減弱或消失。    人類絕大部分行為都是后天習(xí)得的，我們可以采用一些有效的方法改變?nèi)说牧?xí)慣和行為。人類學(xué)習(xí)主要是通過觀察、模仿和獎(jiǎng)懲等方式實(shí)現(xiàn)的。強(qiáng)化理論表明了人的行為不論是頑固的還是脆弱的，是習(xí)慣的還是偶然的，實(shí)際上都是可以改變的。    經(jīng)過“強(qiáng)化”的行為會(huì)趨向于重復(fù)發(fā)生，強(qiáng)化理論是孩子們學(xué)習(xí)新行為的一種重要的心理機(jī)制，強(qiáng)化的主要功能。就是按照人的心理過程和行為的規(guī)律，對(duì)人的行為予以導(dǎo)向，并加以規(guī)范、修正、限制和改造。    心理暗示是人們?nèi)粘Ｉ钪校畛Ｒ姷男睦憩F(xiàn)象，揭示了人們易于接受外界或他人的愿望、觀念、情緒、判斷、態(tài)度影響的心理特點(diǎn)。    許多實(shí)驗(yàn)的結(jié)果都表明，正面暗示容易使我們成功，負(fù)面暗示則容易讓我們失敗。一個(gè)從小聽著積極肯定的評(píng)價(jià)成長起來的孩子，會(huì)充滿自信，將來會(huì)擁有美好的未來；相反，一個(gè)從小聽著“笨蛋”“沒出息”等負(fù)面暗示成長起來的孩子，就會(huì)形成自卑的性格，很容易陷入心靈的陰影，面臨苦難的人生。    實(shí)際上，我們每個(gè)人都有一個(gè)內(nèi)在的聽眾——那就是我們的潛意識(shí)?？茖W(xué)家研究發(fā)現(xiàn)，人的潛意識(shí)在同一時(shí)間內(nèi)只能主導(dǎo)一種感覺，當(dāng)一種積極正面的思想反復(fù)地在腦海中出現(xiàn)時(shí)，原來的思想就會(huì)慢慢地衰竭、萎縮，新的思想就會(huì)占上風(fēng)。這就是所謂的替換定律。它說的是當(dāng)我們有一項(xiàng)不想要的記憶或者負(fù)面的習(xí)慣時(shí)，我們無法單純地消除它，只能用其他的記憶或習(xí)慣去替換它——與其苦心消除，不如輕松替換。這就像是一塊土地，如果你給它種上了莊稼，那它就不容易長滿雜草了。    類似的原因我們還可以列舉很多。比如書中有趣的人物名字，輕松幽默的文筆以及情景劇式的故事安排等等。這些極具吸引力的因素，正是我們譯介這套童書的動(dòng)力和熱情所在。    翻譯這套叢書是集體力量的結(jié)果，很多人參與了其中的工作，并提供了有益的幫助和建議，在此對(duì)他們表示感謝。特別值得一提的是，正在人大附小讀六年級(jí)的楊謹(jǐn)源同學(xué)，既是這套叢書最早的讀者，也參與了部分的翻譯工作?？粗陂喿x和翻譯過程中，不時(shí)地“咯咯”發(fā)笑，我們就知道，小朋友們一定會(huì)喜歡這套叢書的。    現(xiàn)在，就請(qǐng)翻開這套叢書吧！相信你一定會(huì)愛不釋手并從中受到巨大的啟發(fā)。不管你是7一12歲的小朋友，還是年輕的父母，或者是年邁的爺爺奶奶——大家一起，其樂融融，在快樂的閱讀中分享成長和感悟吧。    我們相信，教育孩子的最好方法，就是首先要理解孩子。盡管有各種各樣的方式方法以及技巧和原理來作為輔助，但任何時(shí)候，愛都是最偉大最有效的力量。這些方面，“小豬搖擺”夫人已經(jīng)為你做出了最佳的表率和指引，你還在等什么呢？

內(nèi)容概要

　　世界上最懂最愛孩子的夫人！快來認(rèn)識(shí)一下“小豬搖擺”夫人吧！她住在一幢“底朝天兒”的房子里，她家的廚房里總是有很多新鮮出爐的曲奇。她曾經(jīng)甚至嫁給過一個(gè)海盜，所以她家的后院里埋藏著各種財(cái)寶。最神奇的是，她了解有關(guān)孩子們的所有事情。當(dāng)瑪麗變成了一個(gè)“愛頂嘴的孩子”，或者艾倫決定成為一個(gè)“吃得慢——小口咬的食客”時(shí)，“小豬搖擺”夫人總是有一套完美的療法，治好他們的壞習(xí)慣！當(dāng)然，對(duì)那些“不愛收拾玩具”“自私自利”“從來不愿意上床睡覺”以及“好斗——愛吵架”的孩子們而言，“小豬搖擺”夫人也完全能夠?qū)ΠY施治，所用療法不僅非常有趣，而且效果顯著！因此，快來加入“小豬搖擺”夫人家中那個(gè)充滿歡樂的群體吧，享受她那些富含常識(shí)、情感和寓教于樂的療法，正是這些神奇的療法為她贏得了那么多的朋友和深深的愛戴！

作者簡介

　　貝蒂·麥克唐納(Betty
MacDonald，1908-1958)，美國著名暢銷書女作家，畢業(yè)于西雅圖羅斯福高中和華盛頓大學(xué)。擅長幽默自傳體文學(xué)和兒童文學(xué)，生于科羅多州博爾德市，成長過程中曾在多個(gè)西部城市居住。她從小喜歡唱歌、跳舞和戲劇，擅長法語、廚藝和射擊。她從事過多種工作，當(dāng)過采礦工程師的秘書，照片著色員，兔子養(yǎng)殖戶的書記員，皮毛大衣制版師和廣告銷售員。她還從事過一些政府工作，其中包括擔(dān)任藝術(shù)和寫作教師。她的兩個(gè)女兒安妮和瓊是“小豬搖擺”夫人系列故事的最早聽眾和讀者。

書籍目錄

第一章 “出風(fēng)頭”的療法
第二章 哭鼻子的療法
第三章 小霸王的療法
第四章 說悄悄話的療法
第五章 行動(dòng)遲緩的療法

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：      第一章“出風(fēng)頭”的療法 卡莫迪太太看了看表，九點(diǎn)差四分，也許還能在上課鈴響之前找到佩里溫克小姐。她快步走進(jìn)前廳，撥通了學(xué)校的電話。 聽到卡莫迪太太緊張而焦急的聲音，佩里溫克小姐說：“我并不想讓您擔(dān)心，其實(shí)也不算什么嚴(yán)重的問題，只是菲利普現(xiàn)在有點(diǎn)兒……有點(diǎn)兒……” “愛出風(fēng)頭？！”卡莫迪太太接道。 “嗯，是的，”佩里溫克小姐說，“我想這個(gè)說法算比較恰當(dāng)。我還必須承認(rèn)，他非常擅長逗大家開心，他的小同學(xué)都認(rèn)為他特別有趣，他表演的每個(gè)動(dòng)作都能逗得他們哈哈大笑。可是，現(xiàn)在他的滑稽動(dòng)作不再限制在課間休息和操場上了，所以我必須采取一些措施。這也是我給你寫紙條兒的原因?！?“哦，”卡莫迪太太說，“我應(yīng)該早就預(yù)料到會(huì)有這么一天的，因?yàn)槲覀冊诩依镆灿龅搅送瑯拥穆闊?。您有什么建議嗎？” “是的?！迸謇餃乜诵〗阏f，“我想您應(yīng)該給‘小豬搖擺’夫人打電話。您聽說過她，對(duì)不對(duì)？” “我聽過她的名字，”卡莫迪太太說，“她是位醫(yī)生嗎？” “噢，不是，”佩里溫克小姐說，“她只是一位非常可愛的夫人，她愛孩子，也理解孩子，她用一種非常有魔力的方法來治療孩子們的壞毛病。她的電話號(hào)碼是Vinemaple1-2345?！?“請(qǐng)稍等一下，我找支鉛筆?！狈评盏膵寢屨f。 她沒有找到鉛筆，最后找到了一支折斷了的綠色蠟筆，并在天然氣賬單背面記下了“小豬搖擺”夫人的電話號(hào)碼。 撥通“小豬搖擺”夫人的電話號(hào)碼時(shí)，卡莫迪太太的手都在不停地哆嗦。但“小豬搖擺”夫人的聲音很溫和，很友好，卡莫迪太太很快就不再緊張了，她一五一十地告訴了她兒子菲利普的情況。 “小豬搖擺”夫人笑著說：“孩子們總不能千人一面，就像一個(gè)模子里刻出來的一樣吧，難道這有什么不對(duì)嗎？我的意思是說，有的孩子喜歡出風(fēng)頭，有的孩子則害羞膽怯；有的孩子安安靜靜，有的孩子則吵吵鬧鬧；有的孩子整天嘻嘻哈哈，有的孩子卻總是哭哭啼啼。噢，我還能列舉很多類型，但不管吵鬧還是安靜，害羞還是炫耀，膽怯還是魯莽，孩子們都很奇妙，我愛所有孩子。” “呃，”“小豬搖擺”夫人接著說道，“如果只有菲利普的姐姐抱怨他，那么我傾向于讓時(shí)間來解決所有的問題。但既然菲利普已經(jīng)惹惱了他的爸爸和佩里溫克小姐——這個(gè)國家最好的五年級(jí)老師之一，那么我想我們最好還是采取一些措施?！?“采取措施？”菲利普的媽媽聲音顫抖著問，“您說的‘采取措施’是什么意思？” “哦，非常簡單?！薄靶∝i搖擺”夫人說，“請(qǐng)您讓菲利普放學(xué)后到我家來一趟，我要給他一瓶‘出風(fēng)頭藥粉’。在接下來的幾天里，每頓飯之前在他身上灑上一點(diǎn)兒——特別是還有別人一起吃飯的時(shí)候，每天早晨上學(xué)前也給他灑上一點(diǎn)兒。我敢保證，你就再也不用為菲利普而心煩了?！?“但‘出風(fēng)頭藥粉’是什么東西呢？它會(huì)傷害到菲利普嗎？”卡莫迪擔(dān)心地問。 “我敢保證，‘出風(fēng)頭藥粉’沒有任何害處。”“小豬搖擺”夫人說，“但它會(huì)防止人們出風(fēng)頭。你看吧，它會(huì)使出風(fēng)頭的人隱身。” “隱身？！”“小豬搖擺”夫人哽咽道，“您的意思是說，我就看不見我的小兒子了？” “當(dāng)他出風(fēng)頭的時(shí)候，你就看不見了，”“小豬搖擺”夫人實(shí)事求是地說，“誰也看不見他。但當(dāng)他停止出風(fēng)頭時(shí)，一切就恢復(fù)正常了?！?“你確信嗎？”菲利普的媽媽問。 “嗯，是的?！薄靶∝i搖擺”夫人說，“現(xiàn)在，別再擔(dān)心了，只要讓菲利普放學(xué)后過來就行了。我知道一切都會(huì)很順利的。再見，別擔(dān)心了！” 但卡莫迪太太還是很擔(dān)心。清洗早餐碗碟和整理屋子時(shí)，她在擔(dān)心；準(zhǔn)備購物清單和整理要送出去清洗的衣服時(shí)，她在擔(dān)心；特別是在收拾菲利普的房間時(shí)，她最是擔(dān)心了。 “如果那些藥粉讓菲利普消失了，然后有什么東西出了問題，他就再也回不來了，那該怎么辦呀？！”當(dāng)她從菲利普的枕頭底下掏出兩個(gè)蘋果核兒、三本有趣的小書、一個(gè)彈弓和一個(gè)裝有“史密斯兄弟藥店（SmithBrothers’）”咳嗽滴丸的空藥瓶時(shí)，她難過得嗚嗚地哭了起來。 菲利普的房間很亂，她在那里呆了很長時(shí)間，一邊收拾東西一邊想像著那些可怕的事情。最后，她決定不讓菲利普去取那種魔法“出風(fēng)頭藥粉”。那種破藥粉太危險(xiǎn)了，不能用在菲利普這樣敏感的孩子身上。而且，菲利普那些出風(fēng)頭的表演真的是非常聰明，說不定有一天他還會(huì)登臺(tái)表演呢！就在這時(shí)，前門猛地一下被推開了，一個(gè)聲音高喊道：“媽媽！嘿，媽媽，您在哪兒啊？”——是菲利普從學(xué)?；貋砹恕?卡莫迪太太沖下樓，沒錯(cuò)兒，那就是菲利普。他坐在那里，生龍活虎地，可以看得一清二楚。他正坐在廚房餐桌旁，狼吞虎咽地吃姜味餅干和喝牛奶。他背對(duì)著他媽媽，但卡莫迪太太一眼就能看出他的套頭衫的一條袖子被扯掉了?！胺评?，”他媽媽問道，“到底出什么事了，你的衣服怎么撕壞了？” “我從自行車上摔下來了。”菲利普含著滿嘴的餅干說。 “噢，寶貝兒，”他媽媽跑過來，問道，“你摔傷了嗎？” “噢，沒什么，”菲利普說，“但我的褲腿撕破了，一只新校鞋也破了。看見了嗎？”他抬起一條腿，那條腿的褲腿歪歪扭扭地裂到了膝蓋。然后，他抬起另一條腿，那只腳上的棕色“牛津鞋”的腳背上有一條大口子。菲利普的眼角上還有一條口子，鼻子上也蹭破了一點(diǎn)兒皮，下巴上還沾著血漬。 “天哪，菲利普，”他媽媽喊道，“你差點(diǎn)兒就被殺死了！你被汽車撞了嗎？” “呃……呃……”菲利普支支吾吾地說不出來。 “是那些大孩子推你了嗎？” “噢，不是?！狈评沾鸬馈?“那出了什么事？”他媽媽問。 “呃，沒事兒?！狈评蘸裙饬俗詈笠稽c(diǎn)牛奶，說，“我能再吃一塊餅干嗎？” “當(dāng)然可以，”他媽媽說，“但我想先知道，你的自行車到底出了什么問題？” “好吧，”菲利普說，“如果您真想知道，那我就告訴您吧。我正坐在我的自行車車筐里，從‘傳教山（Mission Hill）’上倒著往下騎，嘴里還在唱著《波莉多利都朵》（Polly WollyDoodle）。我看到一輛送面包的卡車（breadtruck）開了過來，我猜是我轉(zhuǎn)彎轉(zhuǎn)得不夠快，一下就撞到了華萊士（Wallace）家的鐵柵欄上。我的鞋子掛到了腳踏板上，一根柵欄勾住了我的褲子，我的眼睛撞到了車把上，剩下的事兒我就不知道了。但是，哇，您應(yīng)該聽聽那些孩子和那個(gè)卡車司機(jī)笑得有多么開心。” “他們肯定很開心啦?！彼麐寢尭砂桶偷卣f，“現(xiàn)在，你上樓去把褲子和鞋換了，把褲子拿下來我給補(bǔ)補(bǔ)。然后，你拎著鞋子去找瑞茲沃塔（Rizotta）先生，問他能不能在上面打個(gè)補(bǔ)丁。回來的路上，你到‘小豬搖擺’夫人家去一趟，她有東西捎給我。你知道‘小豬搖擺’夫人住哪里嗎？” “我當(dāng)然知道，”菲利普說，“我們總上她家去玩兒。她會(huì)有什么東西給您呢？” “不關(guān)你的事，”他媽媽說，“只要?jiǎng)e忘了去一趟就行了?，F(xiàn)在快點(diǎn)上樓去換衣服?！?五點(diǎn)半剛過一點(diǎn)，卡莫迪太太碰巧往廚房窗外望了一眼，看到菲利普正沿著車道走進(jìn)來，后面跟著一群孩子。他的腦袋上頂著他那只鞋，鞋尖上放著一個(gè)小罐子，罐子上還蹲著一只綠色小青蛙。看到他媽媽在窗戶里的臉，菲利普高喊道：“嘿，媽媽，看著！看著我，我要腦袋上頂著這些東西跳過這個(gè)小推車?yán)??！?“菲利普，不要！”他媽媽喊道。 但他根本聽不見她的話，他媽媽只能驚恐地看著他。菲利普做了個(gè)助跑，向小推車沖去，不幸的是，他踩到一根橡膠軟管上，腳下一滑，仰面朝天摔倒在杜鵑花叢中。“小豬搖擺”夫人給的那個(gè)小罐子飛上了天，“啪”的一聲落到了水泥地上給摔碎了?？咸B忙沖出門，跑了過去，跪在地上，開始撿那些白色粉末中的碎玻璃片兒。菲利普從杜鵑花叢中爬起來，說：“噢，媽媽，對(duì)不起，我把它打碎了，我不是故意的。” “先別說話，”他媽媽急促地說道，“你趕快進(jìn)屋去，從我的書桌里拿一個(gè)干凈的白信封，再把爐子上的鏟子給我拿過來?？禳c(diǎn)兒?！?菲利普跑開了?？咸⌒牡匕涯切┌咨勰n成一個(gè)小堆兒，將雙手捂在上面，免得風(fēng)把粉末給吹跑了。菲利普把信封和鏟子拿來后，她把那些粉末都鏟到信封里——但并不是所有的粉末，還留了大約半勺兒。她把那半勺兒粉末小心地放到手心里，托起來放到嘴邊，噗的一下吹到菲利普臉上。 “嘿，您這是干什么呀？！”菲利普揉著眼睛，咳嗽起來。 “非常明智的事兒，我敢保證。”他媽媽說。 就在這時(shí)，卡莫迪先生的車拐進(jìn)了車道。看到爸爸回來，菲利普馬上跳到小推車上喊道：“看著我，爸爸。我要在小推車?yán)镉妙^倒立。我要一邊倒立，一邊倒著背字母表?！?卡莫迪太太看著小推車，但小推車?yán)锿蝗豢樟?，菲利普不見了。不僅人不見了，連聲音也聽不見了。 卡莫迪先生走下車，問道：“菲利普上哪兒去了？他不是剛剛還在這里嗎？！” “是的，他剛才還在?！笨咸f著，并詭秘地笑了一下。 “嗯，我想讓他把橡膠軟管和小推車放到車庫里去?！笨舷壬f。 “我會(huì)告訴他的?！笨咸f，“他應(yīng)該在一分鐘左右回來?！比缓?，她和卡莫迪先生走進(jìn)屋，關(guān)上了廚房門。 菲利普正用頭在小推車?yán)锏沽⒅?，臉憋得通紅，他順背倒背字母表，背得嗓子都沙啞了。他喊道：“嘿，媽媽，爸爸，看著我?！钡麄冞B看都沒看他一眼，就好像根本沒有聽見他說話?！昂伲銈冞@些小孩兒，看著我?！彼麑?duì)那些從“小豬搖擺”夫人家一直跟著他回家的孩子們喊道。但沒有人回答他，他們只是轉(zhuǎn)過身，走出了院子。他慢慢地把身子正過來，爬出小推車，走進(jìn)了廚房。 “您和爸爸怎么不看我表演呢？”他問他媽媽。 他媽媽正在爐子旁邊忙著做晚餐，她說：“我們壓根兒就沒有看見你什么表演。你現(xiàn)在出去把橡膠軟管和小推車放到車庫里，然后把那些碎玻璃掃走。我們大概五分鐘后開飯，晚餐有你最愛吃的?！?“您是說熏腸、烤豆子和黑面包嗎？”菲利普問。 “沒錯(cuò)兒?！彼麐寢屨f。 “太好了！”菲利普喊道。 總算又看到了兒子，卡莫迪太太心里的一塊大石頭終于落了地。她伸手從掃帚柜子里拿出掃帚和簸箕，遞給他，說道：“來，拿著，先把外面的玻璃片兒掃干凈?！?菲利普接過掃帚，扛到肩上，嘴里發(fā)出“嗚嗚”的聲音?！昂?，媽媽，”他喊道，“你看著我，我是一架飛機(jī)。我馬上就要起飛了?！?他剛開始說“看著我”時(shí)，身子就開始一點(diǎn)點(diǎn)地消失——等到說到“起飛了”時(shí)，他還真的不見了。 卡莫迪太太心滿意足地哼著曲子，揭開蒸鍋蓋子，把黑面包放了進(jìn)去。 吃晚餐時(shí)，菲利普一共消失了三次。第一次就是這樣的：他把他的椅子轉(zhuǎn)過來，趴在椅背上說：“看著我，我是一只大猩猩，被關(guān)在籠子里。有誰扔給我一根香蕉??？”但剛說完“扔給我”，他就消失了。 看到這個(gè)情景，卡莫迪先生吃驚得幾乎從椅子上跳了起來?！懊犯瘢犯?！”他對(duì)卡莫迪太太高喊道，“菲利普不見了。他椅子下面肯定有道暗門。” “別大驚小怪的，喬丹?！笨咸?zhèn)靜地說，“他會(huì)回來的?！惫唬蠹s兩分鐘過后，菲利普又出現(xiàn)了。 第二天早晨，菲利普穿好衣服后，爬上欄桿，對(duì)康妮喊道：“嘿，康妮，看著我，我要坐在欄桿上滑下去?！比缓笏拖Я?，直到其他人都吃完早餐，他的水煮荷包蛋都變得冰涼時(shí)才出現(xiàn)。他媽媽注意到他的左眼上青了一大塊兒，腫起來老高。當(dāng)菲利普爬上他的椅子時(shí)，他說：“這個(gè)討厭的家里根本沒有人關(guān)心我出了什么事。我的整個(gè)腦袋可能都裂開了，但你們卻裝著沒看見（butalotyoucare）?！?“安靜！”卡莫迪先生吼道。 卡莫迪太太對(duì)菲利普說：“吃你的雞蛋吧，親愛的，你要遲到了?！彼贿呎f，一邊俯過身去，在菲利普的頭發(fā)上灑了些“出風(fēng)頭藥粉”。 菲利普回過頭，不解地看了他媽媽一眼，問：“您在我頭發(fā)上做了什么，媽媽？” “我只是把它們撫平了?！彼麐寢寽厝岬卣f。 地理課上，當(dāng)佩里溫克小姐背對(duì)著孩子們，在黑板上畫地圖時(shí)，菲利普站到了他的凳子上，搖耳朵，扮對(duì)眼，裝成大猩猩的樣子在自己身上撓，做出所有那些保證會(huì)讓同學(xué)們發(fā)笑的怪相。但這次根本沒人發(fā)笑，事實(shí)上，甚至都沒有人注意他，因?yàn)樗耆Я恕?課間休息時(shí)，他把一整包泡泡糖放進(jìn)嘴里，吹出一個(gè)比他的腦袋還大的泡泡。但是，盡管孩子們都站在他身邊，卻沒有人指著他笑，也沒有人說一句什么話。當(dāng)然，那是因?yàn)樗麄兌伎床灰娝?。然后，那個(gè)泡泡爆了，弄得他滿頭滿臉都是粘膠。這次，孩子們都哈哈大笑起來，因?yàn)樗殖霈F(xiàn)了。但菲利普根本不覺得那有什么好笑的——特別是當(dāng)學(xué)校的護(hù)士用火辣辣的揮發(fā)油擦他的臉、脖子和腦袋時(shí)。 放學(xué)后，他也沒覺出有什么事情好玩兒。他的腦袋撞痛了，胳膊肘也摔破了皮，別人連看都不看他一眼。最后，他只得坐到自行車車座上，按照正常的方式往家里騎。博比·韋斯托弗（Bobby Westover）和比利·馬克爾（Billy Markle）和他并排著騎車，他們在一起一本正經(jīng)地討論著棒球。但到了“傳教山”上后，比利雙手離開車把，飛快地往山下沖去，嘴里還大喊大叫：“救命啊！救命??！我失控了！我的引擎失靈了——起落架卡住了。趕快給墜機(jī)救援隊(duì)打電話??！”博比和菲利普開心地大笑起來。突然，艾倫（Allen）太太倒著車開出車庫，差一點(diǎn)就撞上比利，因?yàn)楸壤T得太快了。最后，比利一頭撞到了一棵樹上?？吹竭@個(gè)情景，博比和菲利普再也笑不出來了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

很明顯，這些故事已經(jīng)一次又一次地講給那些歡快的孩子們聽了，那些孩子——正如書中圍繞著‘小豬搖擺’夫人的孩子們一樣——總是簇?fù)碓谧髡叩纳磉?，渴望她講那些有趣的故事?！吨ゼ痈缯搲瘓?bào)》人人都愛“小豬搖擺”夫人！無與倫比的“小豬搖擺”夫人非常喜歡孩子，無論他們是好是壞，她從來也不責(zé)罵他們。她只是用積極正面的療法去治療“頂嘴匠”、“從不按時(shí)上床睡覺”以及男孩女孩們身上各種奇怪的壞習(xí)慣?，F(xiàn)在，終于推出了平裝本，供現(xiàn)今這一代的孩子們閱讀享用?！杜f金山觀察紀(jì)事報(bào)》父母們都熱愛“小豬搖擺”夫人，因?yàn)樗苤魏煤⒆觽兊娜魏螇牧?xí)慣；孩子們也熱愛她，因?yàn)樗芙o他們帶來無窮無盡的歡樂！“小豬搖擺”夫人的魔法幫助很大，非常有趣，魅力無法抵擋——它們不僅妙趣橫生，而且療效顯著！——《出版人周刊》“小豬搖擺”夫人非常喜愛孩子——希望他們舉止文明、身心健康。當(dāng)然，“小豬搖擺”夫人的療法也有一些喜劇效果。這些奇妙的歷險(xiǎn)故事對(duì)于每個(gè)孩子來說應(yīng)該都是愉快的體驗(yàn)。——《紐約時(shí)報(bào)》從幼兒園到小學(xué)三年級(jí)的孩子都會(huì)喜愛這個(gè)由貝蒂·麥克唐納創(chuàng)作、由倫·懷特朗讀的經(jīng)典故事的錄音。與大多數(shù)父母不同，“小豬搖擺”夫人完全理解孩子們喜歡玩的東西。故事的有趣中名字和夸張的場景增加了故事的趣味性。除了在房間里為孩子們提供了一個(gè)兒童樂園之外，“小豬搖擺”夫人還有一個(gè)儲(chǔ)藏室，里面有一些用于治療孩子們的常見毛病的神奇“療法”。懷特對(duì)孩子們牢騷抱怨以及父母絕望無奈的聲音表現(xiàn)得惟妙惟肖。故事中上世紀(jì)50年代典型父母的形象與“小豬搖擺”夫人世界的全部魔幻渾然一體。這個(gè)錄音無疑將在公共圖書館的兒童專區(qū)和小學(xué)校園圖書館里找到大量的聽眾?！秾W(xué)校圖書館雜志》50多年來，“小豬搖擺”夫人受到了小孩子和大人的廣泛喜愛。孩子們喜歡她，是因?yàn)樗斫馑麄?，因?yàn)樗亲暗壮靸骸钡姆孔永锟偸秋h蕩著新烤出來的曲奇的香味，還因?yàn)樗幸粋€(gè)埋著寶藏的后院。大人們喜歡她，是因?yàn)楫?dāng)他們的軟語溫存和大聲呵斥都無濟(jì)于事時(shí)，“小豬搖擺”夫人總能以富含常識(shí)的神奇療法解決他們孩子的問題。這些年來，當(dāng)“育兒權(quán)威”斯波克（Spock）醫(yī)生都束手無策時(shí)，很多父母早已經(jīng)偷偷地在向“小豬搖擺”夫人求助了。——亞馬遜網(wǎng)站“小豬搖擺”夫人系列圖書由一些古怪離奇的故事組成，深受孩子們的喜愛。盡管故事中的家庭有些老套，書中的各種療法聽起來也有些駭人聽聞，但粉絲們非常喜歡故事中展現(xiàn)出的孩子們的共性，以及“小豬搖擺”夫人療法中所使用的種種魔法?！艨凸?/pre>


編輯推薦
《您好,小豬搖擺夫人》編輯推薦：歐美最受推崇的“孩子問題解決者”系列中文版首次亮相！全世界孩子、老師和家長都喜歡的“小豬搖擺”夫人終于來到中國！最受歡迎的親子文學(xué)，真正有效的家教寶典！治愈系?家教新概念 好習(xí)慣決定孩子好未來！本套叢書暢銷全球50年，攜800萬驚人銷量震撼上市！當(dāng)父母們?yōu)椤昂⒆拥膯栴}”憂心忡忡、大傷腦筋之際，“小豬搖擺”夫人總是以意想不到的神奇方法徹底解決他們的煩惱。“小豬搖擺”夫人治療壞習(xí)慣的方式方法既帶有現(xiàn)實(shí)意義又具有魔幻色彩，而且包含了大量心理學(xué)、行為學(xué)和教育學(xué)的理念和原理，從而凸顯了各種治療方法的特色以及強(qiáng)大的實(shí)用效果和價(jià)值！本系列寓教于樂，閱讀起來輕松愉快，非常符合中國家長和孩子們的閱讀傾向和口味。將為千千萬萬的孩子、父母和家庭帶來最神奇的“習(xí)慣教育”超級(jí)體驗(yàn)，沒有任何說教，只有豐富的啟發(fā)性和好玩的故事性。世界上最愛最了解孩子的“小豬搖擺”夫人，必定會(huì)幫助父母們培養(yǎng)出孩子最好的習(xí)慣！


名人推薦
的確經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)多年以前，在我的學(xué)生們課間休息或上完體育課之后，我都會(huì)采用一種方法讓他們安靜下來：那就是向他們朗讀一會(huì)兒。在我漫長的教學(xué)生涯中，我已向差不多數(shù)千個(gè)孩子朗讀過這本書了。我就要退休了，但現(xiàn)在的孩子們就好像我37年前剛剛開始教書時(shí)遇到的那些孩子一樣，對(duì)這本書同樣充滿了喜愛。這看上去真的是不可思議，這至少說明了盡管孩子們的生活環(huán)境發(fā)生了變化，但他們的天性從來也沒有真正改變過。我的許多學(xué)生都非常喜歡這本書，以至于他們到圖書館去借閱“小豬搖擺”夫人系列的其他書，這對(duì)提高他們的閱讀技能無疑很有幫助。——Elaine E. Rowan讀起來真的很好玩我是在上小學(xué)4年級(jí)的時(shí)候第一次讀到《“小豬搖擺”夫人的神奇療法》的，我從我的學(xué)校圖書館借閱了這本書和“小豬搖擺”夫人系列的其他書。我發(fā)現(xiàn)這本書讀起來很好玩，我也非常喜歡這個(gè)系列的其他書。最近，我從亞馬遜為我9歲的女兒買了這本書，她也很喜歡閱讀。在把書給她之前，我花了一點(diǎn)時(shí)間把它重讀了一遍，作為一個(gè)成年人，我發(fā)現(xiàn)它讀起來仍然很有趣，特別是最后一章“好斗者和愛吵架的療法”，我已完全忘記了（必須承認(rèn)，我這些天正在嘗試那個(gè)療法）。我女兒似乎也完全同意這是一本非常有趣的書，因?yàn)樗诮裉煸绯砍栽绮椭熬妥x完了兩章。我打算購買“小豬搖擺”夫人系列的其他書，不僅僅為我女兒，也為了我自己，因?yàn)槲业呐d趣幾乎和她一樣強(qiáng)烈。更新：我的女兒用兩天時(shí)間就看完了這本書。她對(duì)這本書愛不釋手，直到看完才舍得放下來。如果您的孩子不喜歡讀書，就讓他試試這本書吧！——Heather Harpel這個(gè)系列激發(fā)了我的閱讀興趣當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我媽媽給我朗讀了這些書。每天晚上，我哥哥和我都會(huì)聽這些奇妙無比的故事。它們描述了一個(gè)居住在一幢“底朝天兒”的房子里的女士，她用一些溫柔的、理解的和新穎的方法教給調(diào)皮的孩子一些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。我可以毫不夸張地說，正是對(duì)“小豬搖擺”夫人的熱愛培養(yǎng)了我對(duì)書籍的熱愛。毫無疑問，這是一本可以和您深愛的孩子一起分享的好書?！猚henley給所有父母和每個(gè)孩子的偉大禮物！“小豬搖擺”夫人系列圖書具有超越時(shí)間的永恒魅力?，F(xiàn)在，它們?nèi)匀皇沁m合孩子們的非常神奇的讀物。我喜歡它們，不僅因?yàn)樗鼈冎v述的故事充滿了歡樂，而且因?yàn)樗鼈兿蚝⒆觽兲峁┝四切┈F(xiàn)今在學(xué)校里再也學(xué)不到、在家里也經(jīng)常被忽略的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。這些書教給孩子們莊重、友愛和美德，但它們并不是板起面孔來進(jìn)行空洞地說教，而是講述了一些妙趣橫生的故事，以至于孩子們甚至不知道自己是在學(xué)習(xí)??！他們只是沉浸在享受故事的樂趣之中。我已經(jīng)向我認(rèn)識(shí)的每位父母隆重推薦了這些書！——Booklover848




圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(95)
勉強(qiáng)可看(691)
一般般(117)
內(nèi)容豐富(4892)
強(qiáng)力推薦(401)


 


    你好，“小豬搖擺”夫人 PDF格式下載