夢墻·北京海棠街

內(nèi)容概要

　　《夢墻·北京海棠街》收錄了加藤幸子的一部短篇小說《夢墻》和一部中篇小說《北京海棠街》。　　《夢墻》是一部在日本乃至國際上有極大影響的小說，榮獲日本文學(xué)最高獎第88屆“芥川獎”。講述了二戰(zhàn)結(jié)束后，一個生活在中國的日本女孩和一個中國男孩共同譜寫的青澀童年——他們用幼小的心靈承受著戰(zhàn)爭帶給他們的創(chuàng)傷與摧殘，用清澈的眼睛透射著身邊人們因戰(zhàn)爭而遭受的痛苦，用本能的行為訴說著無國界友誼的存在與真實。此書被公認為是一部“坦率而正統(tǒng)”的戰(zhàn)爭作品?！　　侗本┖Ｌ慕帧肥恰秹魤Α返逆⒚闷Ｗ髌芬援?dāng)時的北京市井生活場所——誨棠胡同、四合院——為背景，淋漓盡致地描述了一個隨父親來到中國的日本少女——佐智那神奇般的遭遇和富于冒險的經(jīng)歷，描述了她與中國士兵、韓國少女之間的交往和友誼，真實地展現(xiàn)了兵荒馬亂的歲月里鐵蹄蹂躪下北京的市井生活。

作者簡介

　　加藤幸子，女，日本著名作家。1936年出生于日本北海道札幌市，畢業(yè)于日本北海道大學(xué)農(nóng)業(yè)學(xué)院。作者的童年時代隨父母在中國北京度過，她以自己在中國的親身經(jīng)歷為素材，創(chuàng)作了《夢墻》、《北京海棠街》等多部以二戰(zhàn)期間中國生活為題材的有影響的作品。其中，《夢墻》獲得日本文學(xué)的最高獎--芥川獎。代表作還有《餓鬼的村莊》（獲新潮新人獎）、《尾崎翠的感官世界》（獲文部大臣獎）、《長江》（獲每日藝術(shù)獎）等?！　⊥?，男，經(jīng)濟學(xué)博士?？釔廴毡疚膶W(xué)，出版的譯著主要有《丑陋的日本人》、《詩的花瓣--日本抒情詩集》、《東京，沒有謀殺》、《入殮師》、《母親》等，并在《譯林》、《詩刊》、《外國文學(xué)》等知名報刊雜志發(fā)表過多篇譯作。

書籍目錄

第一部分 夢墻1.大墻下的村莊2.墳塋中的媽媽3.心悸的夢境4.漸遠的火車5.暑期的玩伴6.老高和他的妻子7.歸去來兮第二部分 北京海棠街第一章 院子的四季第二章 星空下的宋梅里第三章 “信濃號”航海記后記

章節(jié)摘錄

　　走了？什么時候？去哪？事先誰也不讓知道。人們平日不得不過著服刑一樣的生活。這天，三島家接到了回國命令，三島夫人十分惶惑地跑到佐智家?！　　澳阏f，翡翠啦、瑪瑙啦、戒指啦該怎么處置呢？”　　三島太太抽抽搭搭地向佐智的母親訴說著?！　　氨M量戴在手指上怎么樣？”　　母親竭力使她安靜下來?！　　安恍邪?！”她發(fā)出尖銳刺耳的聲音，“那會遭劫的，聽說著急的時候會連指頭都被剁掉的?！薄　　澳敲磽降綔\子她們的玻璃球里如何呢……”　　三島太太愣了一下，漸漸地興奮起來了?！　　斑@倒是個好方法。把一些便宜的寶石送給保姆、護士她們，也好讓她們幫忙收拾行李呀?！薄　】墒侨龒u太太并未能如愿。雙子的妹妹不愿拿太重的玻璃球玩具盒，只選了件最破的西服搭在肩上。再說出發(fā)的當(dāng)天，三島家雇用的中國人一個都沒出現(xiàn)，只有先前的酒店老板為接收家具搓著手來了。在他去準(zhǔn)備拖車的時候，幾個穿戴整齊的政府官員模樣的人把所有物品都裝上卡車運走了。酒店老板“哎呀”一聲，后悔得直往地上吐唾沫?！　∫粋€月以來，“日俘管理處”的院子里幾乎沒聽到過孩子們的喧鬧?！　⌒⑿鄣母赣H突然回來了。他沒穿軍裝，像個做苦力的，踉踉蹌蹌地走進院子。他的頭發(fā)像個橢圓形的棕色刷子，臉上深一道淺一道地抹著泥巴，像演戲時化的妝。原來，戰(zhàn)爭快要結(jié)束之前，他開本人便沉默無言，低下頭，也許在想：他們肯定是在說日本戰(zhàn)敗了?！　‘?dāng)然，事實是必須尊重的?！　∶刻於加羞@類的事情發(fā)生。佐智一點一點地適應(yīng)著新的生活，盡管有些事適應(yīng)起來并不容易。對于佐智和她母親來說，沒有父親的生活是最難適應(yīng)的。母親在佐智面前盡量裝出一副不在乎的樣子。有一次佐智在半夜里被一種聲音驚醒，發(fā)現(xiàn)是母親在檢查門窗時發(fā)出的聲響，母親望著猛地坐起來的女兒，柔聲細氣地說：“睡得正香呢，把你吵醒了吧?！蹦赣H是怕她受了驚嚇。可是，佐智的心還是“撲通撲通”地直跳，再也睡不著了?！奥犝f有一家忘記閂門，被中國的強盜搶過。咱家沒男的，得多加小心……”　　“日俘管理處”的人們開始陸續(xù)離開。通常是這樣的情形：某一天，突然接到通知，三天后必須只帶一個行李奔赴集結(jié)處?！　∠娜绽?，在暴風(fēng)雨最猛烈的時候，舊支那沒有了，中國重生了，“日本院子”也不復(fù)存在了。當(dāng)然，由于沒有了校長、老師，國民學(xué)校也隨之銷聲匿跡了。兩三天后，佐智她們院子的朱漆大門上方掛起了亮閃閃長方形的木匾，上面書寫著“日俘管理處”幾個大字，與字帖上的字一樣優(yōu)美流暢?！　〈蠼中∠铮袊⒆觽兊纳碛安粩嘤楷F(xiàn)。佐智想，在過去那么長的日子里，他們都躲到哪兒去了？也許他們跟現(xiàn)在一樣，只是佐智沒有注意到罷了。走在街上的日本人，他們的目光如同“日本兵營”的哨兵一樣，總覺得有些戒備和異樣。的確如此，“日俘管理處”的孩子們只要往外邁出一步，很快就被許多中國孩子們圍上來，他們橫眉豎眼，鼻子翹得跟發(fā)怒的小狗一樣，嚇唬著戰(zhàn)敗國的孩子們。這邊也不相讓，一個個以同樣的姿勢吹胡子瞪眼地對峙，宛如春分、秋分時在街上轉(zhuǎn)圈的和尚一樣?！　　?/pre>




編輯推薦
　　日本文學(xué)最高獎--芥川獎獲獎作品，一部曾在日本乃至國際上產(chǎn)生巨大影響的小說，一部講述戰(zhàn)爭帶給孩子心靈摧殘與創(chuàng)傷的小說，一部引起極大爭議的小說?！　～@獎評委會較為一致地認為這是“一部坦率而正統(tǒng)的作品”同名電影曾由《櫻桃》導(dǎo)演張加貝執(zhí)導(dǎo)，小林凌子接替原定女主角酒井法子出演?！　℃⒚闷秹魤Α泛汀侗本┖Ｌ慕帧窐s獲日本文學(xué)最高獎，第88屆“芥川獎”。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(91)
勉強可看(663)
一般般(113)
內(nèi)容豐富(4690)
強力推薦(384)


 


    夢墻·北京海棠街 PDF格式下載