入殮師

內(nèi)容概要

　　電影《入殮師》一口氣拿下2009年奧斯卡金像獎最佳外語片獎、2009年日本電影旬報年度最佳影片獎、第32屆加拿大蒙特利爾國際電影節(jié)最高大獎、第32屆日本學院獎等四項大獎。并且，在贏得殊榮的同時，也獲取了不菲的票房收入，爾后推出的電影小說，竟也一度成為空前的暢銷書，賺得盆滿缽滿。在電影電視空前繁榮、圖像媒體鋪天蓋地的今天，《入殮師》究竟有何等魅力能如此獨領(lǐng)風騷呢？　　作品的可貴之處， 首先在于對高度發(fā)達的日本工業(yè)化社會里最稀缺的資源——人與人之間的真摯情感，有著強烈的渴望與深刻的描述。其次，值得肯定的是作品對于生活在日本社會底層的一些小人物給予了莫大的同情和尊重?！　∑淙亲髌返孽r明藝術(shù)特色。電影小說是近幾年來流行于西方的一種文學樣式，它一改傳統(tǒng)的由小說改編電影的套路，而是反其道而行之，在電影節(jié)奏緊湊、人物塑造動作化的基礎(chǔ)上，用文學的語言來彌補人物心理刻畫、情感表達等方面的不足，并且，借助院線放映的影響力擴大文字讀本的知名度。電影小說《入殮師》在寫作方法上秉承了同名電影的優(yōu)勢，使之結(jié)構(gòu)緊湊、畫面感強，有鮮明的視覺印象；同時，又充分發(fā)揮了文字的表現(xiàn)力，對人物的心理刻畫更細膩，不時出現(xiàn)大段富有哲理的獨白和剖述，淋漓盡致地展現(xiàn)人物的內(nèi)心世界，有著電影所難以表現(xiàn)的獨特的藝術(shù)魅力。

作者簡介

　  吳彤彫，男，經(jīng)濟學博士，現(xiàn)在國家商務(wù)部工作。酷愛日本文學，出版的譯著主要有《丑陋的臼本人》、《詩的花瓣——日本抒情詩集》、《北京海棠街》、《東京，沒有謀殺》等，并在《譯林》、《詩刊》、《外國文學》等發(fā)表過多篇譯作?！? 譯者最初接觸日本電影《入殮師》，是在飛機上信手翻閱一本航空雜志時看到的一篇新聞報道。當時，吸引譯者眼球并造成沖擊的并非該片榮獲奧斯卡獎的光環(huán)，而是頗有震撼力的海報畫面以及由鮮為人知的故事題材所合成的內(nèi)心視像。

書籍目錄

引子　  照片中的他和躺在棺材里的“她”，究竟是哪一個真正死去了呢？是兩個人都死了？還是兩個人都不是死者原本的模樣？　  “從東京回到山形鄉(xiāng)下已經(jīng)快兩個月了，自己到底干了些什么??？”第一章　幻滅　  大悟好不容易當了四個月的大提琴藝術(shù)家，竟然如此短暫，一瞬之間就成為回憶了？眼下，他猶如處在隧道深處，看不到出口，看不到一絲光亮。第二章　彷徨　  “什么？不問年齡，還保證優(yōu)厚薪酬？” 一聽“遺體”這個詞大悟立刻毛骨悚然，這玩意兒，掙多少錢也不是自己能干的活兒啊……第三章　迷惘　  現(xiàn)在的大悟是一個一籌莫展的可憐蟲，在連電梯都沒有的破舊大廈里，在陰氣瘆人的攝影室里出演穿紙尿褲的死人……不愿正視的現(xiàn)實愈發(fā)強烈地嚙咬著他那顆破碎的心。第四章　掙扎　  ……難道自己是在經(jīng)受某種特殊的考驗？……難道是對自己沒能送母親最后一程的報應(yīng)？……以琴為伴，以琴為樂，以琴生活，為什么沒有這樣的人生呢？第五章　猝離　  “臟！別碰我！”美香閃開大悟。一陣心酸，她眼淚奪眶而出……這是結(jié)婚以來大悟第一次看到美香流淚。第六章　體悟　  冬天原來就是如此寒冷。能這樣輕松談笑般地說這段往事，大悟經(jīng)過了三十多年歲月……第七章　新生　  “……死并不意味著終結(jié)，而是超越，是穿過一扇門，走向下一段旅途！一路走好，我們還會再見！”第八章　釋懷　  ……從不需要提起，永不會忘記……即使是悲傷的離別，也要留住美麗的容顏

章節(jié)摘錄

　　寬闊的兩間和室放上矮腳飯桌、電視機架等家具后，立刻充滿了生活氣息。雖沒花費多少錢，但小家卻布置得溫馨舒適，這凝聚著兩人的心血，對此，美香很滿意。在和美香相遇前，一心鉆研藝術(shù)的大悟，房間內(nèi)的布置極其簡陋.桌布、水壺還有打掃浴室用的海綿等生活用品一概沒有。和美香結(jié)婚后，兩個人一起構(gòu)建愛巢才令小日子變得快樂起來。這次從二手家具店買回來的矮腳飯桌和電視機臺桌，都是大悟挑選的。美香好像已經(jīng)習慣這里的生活了。她修平了院子的土地，栽種了一些觀賞植物，客廳里也布置了盆栽，和周圍鄰居也漸漸熟悉起來。雖然有時也會像存東京那樣匆匆忙忙、緊緊張張，但總體上說。隔斷了都市喧囂，兩人緊繃的神經(jīng)都松弛了下來。大悟每天都在關(guān)注報紙上的招聘信息。來到鄉(xiāng)下不久，為了謀職業(yè)，他托關(guān)系、找門路、買一些登有招聘信息的雜志，但始終一無所就。有人曾動員他去做報紙征訂員，這對性格內(nèi)向愚直的大悟來說實存是勉為其難啊，他哪有本事去說動別人訂報紙呢。幸虧美香從中圓場，婉拒了這份工作。兩人散步時，也看到附近的工廠貼有招工信息，但全都要求年齡存二十八歲以下，大悟今年已經(jīng)三十七了，盡管看起來比實際年齡年輕，也畢竟有近十歲的差距啊。網(wǎng)上搜索吧，看到某一鄉(xiāng)鎮(zhèn)雜志在招聘編輯人員，待電話打過去，對方一聽到大悟沒有媒體從業(yè)經(jīng)歷居然一下撂了電話?？傊F(xiàn)存的情況是四處受窘。只會拉大提琴的大悟，除了駕照外，沒有任何資格證書，也無任何技能，另謀生計談何容易??！“吃飯了！”樓下傳來美香的聲音，大悟拿著報紙走下樓來。桌子上擺著醬湯、煎雞蛋、納豆、海苔、腌菜等，散發(fā)著誘人的香味。搬到這里后，淳樸的鄉(xiāng)親們送來不少新鮮蔬菜和雞蛋，加之廚房比東京的公寓要寬敞很多，做飯成了一件令人愉快的事情。“還以為你會討厭鄉(xiāng)下生活呢。”大悟?qū)ψ谏砼砸荒樜⑿Φ拿老阏f道。“沒有啊，感覺可新鮮啦！連水質(zhì)也比城里好得多，煮出的米飯格外香，都沒有必要買凈水器或桶裝純凈水了，省不少錢呢。”“嗯。”“對了，你看這個雞蛋，是隔壁藤井家剛才給的，說是今天早上母雞剛下的。我把它做成了煎雞蛋，不過，生吃也該味道不錯的吧？把生雞蛋攪拌在米飯里也應(yīng)該很好吃。還有不少呢，我擱著了。”“嗯。”“要不，我也利用這門臉兒，開家小店試試？”　   美香從一大早就開始忙碌，她滿面春風，光彩煥發(fā)，真讓大悟打心眼兒里憐愛不盡。“快吃吧。”“嗯。”“好了，吃飯時不要看報紙……”美香伸手要奪過大悟的報紙。“這個！”大悟叫道。“怎么了？”“看這個！”大悟向美香指著一個公司的招聘信息。“什么？不問年齡，還保證優(yōu)厚薪酬？”“而且工作時間還很短。看來，機會來了。”“這，天上掉餡餅了？肯定有貓膩。沒準是去了后，先交一筆手續(xù)費，實習期間又不給工錢之類的……”喝著醬湯的美香皺皺眉，問大悟那是一家什么樣的公司。“NK代理。”大悟讀出了廣告最下面寫著的公司名。“什么意思??？”“旅行方面的工作?？赡苁锹糜喂镜拇淼臧?？”“是做導游嗎？”“不會吧？還寫著歡迎沒有經(jīng)驗的人前來應(yīng)聘。”“那會是什么??？”“先去問問再說吧。”大悟合上報紙，拿起筷子。醬湯、米飯、小菜，他總是按順序逐一品嘗。“啊，這雞蛋真好吃，怎么弄的？”大悟看著桌上放的茶色的雞蛋問美香。“果然剛才沒有聽我說話。”美香瞟了一眼大悟說道。“什么？”美香再也不看大悟，將一塊大大的煎雞蛋塞進嘴里。“哇，我老公真帥呀！”美香盯著穿好西服的大悟嚷道。這件西服已經(jīng)很久沒穿了。平時沒有演出時，一般穿夾克便裝，正式的音樂會要穿晚禮服或燕尾服，紅白喜事時要穿相應(yīng)的服裝，這件西服還是結(jié)婚那會兒去美香娘家時穿過。以后就再沒有動過了。“哎呀，沒有皺吧？本來是一直放存衣柜里掛著的，搬家時只好塞進紙箱子里。”　  ……

媒體關(guān)注與評論

　  “最近我女兒向我推薦日本電影《入殮師》，我看了感覺太好了，你就發(fā)現(xiàn)這個民族對死亡的態(tài)度，真的能面對死亡，而且把死亡表達得那么美觀，　那么有詩意。”——王石

編輯推薦

　　本小說同名電影榮獲：第81屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，2009年日本電影旬報年度最佳影片，第32屆加拿大蒙特利爾國際電影節(jié)最高大獎，第63屆每日映畫大獎獲得日本電影大獎，第32屆日本學院獎，囊括了最佳影片、導演、男主角等，13個單元中的10個獎項，第30屆橫濱電影節(jié)最佳電影及導演獎，廣末涼子及余貴，美子雙雙奪得最佳女配角獎。劇中主要人物：小林大悟(本木雅弘 飾)大提琴演奏家。因樂團解散而跌人人生的低谷，求職無門攜妻返回鄉(xiāng)下，陰差陽錯地千起給死者擦洗、更衣、化妝的行當而成為一名出色的入殮師。佐佐木生榮(山崎努 飾)NK公司社長。善良敦厚、忍辱負重，九年前親手裝殮了亡妻后就千起了入殮師，并以此作為人生歸宿。小林美香(廣末涼子 飾)小林大悟之妻。率真無邪、通情達理，當發(fā)現(xiàn)丈夫從事入殮師職業(yè)的真相后，十分惱怒，后轉(zhuǎn)為理解和支持。上村百合子(余貴美子 飾)NK公司職員。年輕時和情人私奔拋棄幼子，最終以從事殯葬業(yè)作為贖罪的方式，正直善良、善解人意。山下艷子(吉行臺子 飾)經(jīng)營鄉(xiāng)下公共浴室的老婆婆。多年來勉力支撐澡堂經(jīng)營方便鄉(xiāng)親鄰里。后因過勞而猝死。她的去世，促成了美香對入殮師偏見的轉(zhuǎn)變。平田正吉(笸野高史 飾)殯葬工人。鄉(xiāng)下公共浴室的?？?，劇中名言“死，不過就是跨過一扇門!”就是出自他之口。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    入殮師 PDF格式下載

---