告密者

前言

2002年，美國世通公司（Worldcom）固違規(guī)會計行為使過去5個季度的財務(wù)報表中虛增利潤約38億美元，導(dǎo)致美國公司史上最大的欺詐案和破產(chǎn)案。世通公司前首席執(zhí)行官伯尼·埃伯斯因證券欺詐、共謀等9項指控被判處25年監(jiān)禁；世通前首席財務(wù)官斯科特·沙利文被判入獄5年。這家叱咤美國電信行業(yè)的公司曾經(jīng)位列財富500強的第42位，鼎盛時期的雇員總數(shù)為8萬人，年收入達(dá)380億美元。而在2002年，世通事件令世人嘩然，“世通”成為了“丑聞”的代名詞，相信大部分人會對此事記憶猶新。但是很少人知道，發(fā)現(xiàn)并揭露世通公司財務(wù)造假問題的是公司內(nèi)部一個名叫辛西婭·庫珀的女內(nèi)部審計師，當(dāng)時她是世通公司內(nèi)部審計部副總裁。在例行內(nèi)部審計中，她和同事發(fā)現(xiàn)，從2001年開始，公司用于擴建電信系統(tǒng)工程有關(guān)的大量費用沒有被作為正常成本入賬，而是作為資本支出處理，這一會計“技巧”為公司帶來了38億美元的巨額“利潤”。她向當(dāng)時的首席財務(wù)官報告了上述問題，而首席財務(wù)官其實就是參與欺詐的人之一，他讓庫珀停止審計。但庫珀堅持職業(yè)操守，越過高管層將內(nèi)幕向?qū)徲嬑瘑T會和董事會報告，于是調(diào)查擴大，丑聞被披露。庫珀女士由此成為2002年美國家喻戶曉的《時代》周刊封面人物。

內(nèi)容概要

在本書中，辛西婭·庫珀第一次講述了自己的人生歷程，從在密西西比一個小鎮(zhèn)里的溫暖家庭如何被養(yǎng)育長大，到成為職場白領(lǐng)與母親，以及變成一個“告密者”所承受的巨大壓力，直至成為《時代》雜志2002年度人物之一。    作為欺詐案的見證者，她為讀者提供了世通公司興衰驟然的不尋常的視角。世通曾是電信巨頭，華爾街的寵兒，擁有令密西西比驕傲的灰姑娘般的成功傳奇。    庫珀以極大的坦率誠懇態(tài)度，闡述了她是如何進(jìn)行斗爭，以克服這些困難和挑戰(zhàn)，以及如何通過與后來者一起分享其中的經(jīng)驗和教訓(xùn)，從而使自己恢復(fù)如常。本書告訴我們：道德抉擇并非形成于重大事件發(fā)生的十字路口，而是始于一個人的童年，恰如“點滴匯成大?！?。

作者簡介

辛西婭·庫珀，美國世通公司前內(nèi)審部副總裁，她因為發(fā)現(xiàn)并報告了發(fā)生在公司最高層的巨大欺騙行為而被大家廣為熟知。辛西婭·庫珀因此被授予時代雜志年度人物之一。

書籍目錄

推薦序自序第1章 一片烏云第2章 畢業(yè)日第3章 新開端第4章 亞特蘭大第5章 回轉(zhuǎn)第6章 回家第7章 建立新生活第8章 轉(zhuǎn)售商之王第9章 鎮(zhèn)中最熱門的公司第10章 除了向上，別無選擇第11章 新紀(jì)元第12章 玻璃篩第13章 浪潮涌進(jìn)第14章 小魚吞鯨魚第15章 尋求平衡第16章 頂峰第17章 雙刃劍第18章 巨人失誤第19章 十項規(guī)則第20章 什么是預(yù)付容量第21章 與日俱增的懷疑第22章 意想不到的拜訪第23章 對抗第24章 絕望地尋找律師第25章 華盛頓律師拜訪南方腹地第26章 暴風(fēng)中前進(jìn)第27章 聯(lián)邦法庭之行第28章 美國對伯尼·埃伯斯第29章 判決后記致謝

章節(jié)摘錄

第1章 一片烏云2001年夏末。夏日夜晚的暖風(fēng)吹動起白色的亞麻桌布。燭光柔和地照亮了室外的后院和天井。天氣異常溫和，一改密西西比的潮濕和悶熱。我和丈夫蘭斯在世通公司主管會計部的總監(jiān)大衛(wèi)·梅爾斯（David Myers）的家中。我們正在參加為公司CFO斯科特·沙利文和他的妻子卡拉（Carla）舉行的送禮會。他們夫婦最近領(lǐng)養(yǎng)了一個漂亮的女嬰，他們唯一的孩子，這也是我們參加慶祝聚會的原因。卡拉一直飽受糖尿病的折磨，經(jīng)常入院治療。有好幾次，她都與死神擦肩而過。我們中很多人都知道她與疾病所做的斗爭。得知了他們的好消息后，辦公室里也一直洋溢著興奮之情。大約20個人一起聚到了大衛(wèi)的家中，這些人多數(shù)是向斯科特匯報工作的主管及其家屬，以及公司的CEO伯尼·埃伯斯和他的妻子克里斯蒂（Kristie）。CEO夫婦幫忙主持了這個嬰兒送禮會。梅爾斯的家裝修得十分精美，使我不由得想到在《南方生活》雜志中的一戶精美家裝。大衛(wèi)帶領(lǐng)我們參觀他的房子，激動地告訴我們他和妻子在搬進(jìn)新家后經(jīng)歷的種種改變，蘭斯和我對每間屋子都贊賞有加。大衛(wèi)說，“我們夫婦都得設(shè)法讓杰克從他的嬰兒床搬到大床上去?！彼贿呎f，一邊指著他兒子屋子里的嬰兒床。斯科特和卡拉正在向大家展示他們的女嬰。這個孩子長著一副胖嘟嘟的粉嫩臉頰，看上去活脫脫的一個嘉寶嬰兒。我們在一旁觀看著，夫婦倆輪流拿奶瓶喂孩子。斯科特這個在工作場合極度嚴(yán)肅的大男人，突然變得細(xì)致體貼，甚至都有些欣喜若狂了。也就是幾個月前，蘭斯和我也喜得一個漂亮的千金。我剛剛休完產(chǎn)假，重返工作崗位。因為我們這兩家的孩子只相差幾個月，和斯科特及卡拉夫婦談?wù)撐覀儍杉遗畠旱某砷L狀況是一件有趣的事情，尤其是我和斯科特是通常只談?wù)摴碌?。由于我女兒的降生，斯科特夫婦送給我們一個穿著漂亮的粉裙子、領(lǐng)口帶一圈花邊的小洋娃娃。這個小洋娃娃就坐在我女兒床上方的一個白色架子上?？ɡ罱鼛е呐畠喝ノ覀兊霓k公室，她的女兒就穿著我和蘭斯送給她的裙子。每個人都在悠閑地四處走動著，品嘗著餐前點心。餐桌零落地擺放在草坪上，站在草坪上可以俯瞰一條美麗的湖。晚飯后，大家在后院圍成一大圈。男人們抽著雪茄，客人們輪流講著過去的一些幽默的故事。伯尼·埃伯斯衣著個性時尚，他總是對著一根未點燃的雪茄思考良久，然后不時地講幾句他擅長的詼諧話，博得眾人大笑。聚會的整個氛圍充滿著溫馨和善意的玩笑，但是有一片看不見的烏云籠罩在這幅看似完美的畫面之上。在不到兩年的時間里，除了我和另外一名客人，每一位在場的公司員工都將離開公司。其中三人因為涉嫌財務(wù)報表作假，受到刑事指控，而我也會被卷入這場暴風(fēng)雨的中心。那個晚上告訴我，數(shù)字和科目僅僅是報表反映的一個部分。發(fā)生的事情觸動到的是實實在在的人：喪失了繳納孩子們大學(xué)學(xué)費能力的男人，畢生的存款瞬間消失了的老婦人，依賴薪水過活，掙扎著尋找新工作的員工。它還影響了此次事件中涉嫌人的家庭。他們不但在情感上會承受著痛苦，還要與他們摯愛的親人一起接受監(jiān)禁的宣判。這晚的晚餐聚會是多么的愉快，充滿著生氣??！克里斯蒂、卡拉和大衛(wèi)的妻子林恩，她們是三名涉案人的妻子。然而她們的臉上不久就只會寫滿了悲傷和痛苦?；路N下一個想法，收獲一份行動；種下一份行動，收獲一個習(xí)慣；種下一個習(xí)慣，收獲一種性格；種下一種性格，收獲一種命運?！K格蘭作家 塞繆爾·斯邁爾斯（Samuel Smiles）這是2000年的10月，即聚會的一年前。世通公司會計小組剛剛結(jié)束了公司第三季度的賬務(wù)。大衛(wèi)·梅爾斯被數(shù)字震驚了。線路成本費用——公司租賃電訊線路及開通和終止電話業(yè)務(wù)所發(fā)生的費用，它是單項最大的一筆費用——比往常高出數(shù)億美元。這使得收入遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于華爾街的期望?？隙ㄓ腥嗽谀睦锍隽耸裁床铄e。但是在哪里呢？ 大衛(wèi)是一個依靠自身努力并取得成功的密西西比男孩。他身材高瘦，在高中時就打籃球，后取得了牛津鎮(zhèn)密西西比大學(xué)的會計學(xué)位。他在Ernst＆Whinney（現(xiàn)在的安永公司）開始了自己公共會計職業(yè)生涯，這個公司是國內(nèi)最有名氣的會計師事務(wù)所之一。隨后他進(jìn)入了位于州府杰克遜的拉馬爾人壽保險，開始了具體的行業(yè)生涯。大衛(wèi)工作努力，為人友善，在職場中升遷迅速。大衛(wèi)在各方面都進(jìn)展順利。他有幸福的婚姻，并育有三個孩子，其中的兩個孩子是前段婚姻留下來的。在40多歲的時候，他已經(jīng)能夠為他的家庭提供足夠的經(jīng)濟(jì)保障了。通過努力工作和不懈的投入，他踏著公司的階梯，走到了高級副總裁的位置，擁有年薪約25萬美元。作為會計總監(jiān)，他直接向CFO斯科特·沙利文匯報工作，手下有上百個財務(wù)人員。大衛(wèi)1995年加入世通。他到公司最初的幾年，公司股票高漲。到1999年，當(dāng)公司股票升到一個歷史新高的時候，他的股票期權(quán)價值已超過1500萬美元。通過行使期權(quán)，大衛(wèi)獲得了大約70萬美元的稅前利潤。他和妻子搬進(jìn)了高階層居住區(qū)的一個臨近湖畔的房子。他還為他妻子的父母買了一套房子。但是大衛(wèi)保留了他剩余的部分期權(quán)?，F(xiàn)在，潛在的財富存在被蒸發(fā)的危險。1990年初始暴漲的牛市正在迅速地向低處跌滑。網(wǎng)絡(luò)股票泡沫在2000年3月破滅，而即將隨之而來的是一場相對來說公眾影響較小，但是程度更大和更嚴(yán)重的崩潰：電信。整個行業(yè)都很混亂，然而業(yè)內(nèi)的許多人卻相信問題只是暫時的。盡管如此，引起大衛(wèi)關(guān)注的這些數(shù)字也遠(yuǎn)比預(yù)想的要糟糕。難道他看到的這些數(shù)字出現(xiàn)了差錯，或是過程中出現(xiàn)了什么意外？大衛(wèi)并不希望將這個壞消息報告給他的老板斯科特·沙利文，尤其是他還沒有搞清楚為什么那些數(shù)字這么糟糕。但是他知道他也不能拖延，因為很快世通公司就會向公眾公布它的季度盈利情況。他走向會計人員辦公樓通往總裁辦公區(qū)的走廊上。伯尼和斯科特在總裁辦公區(qū)的兩問毗鄰的大辦公室里辦公。當(dāng)他經(jīng)過雙層玻璃門走向總裁辦公區(qū)的時候，他看見了熟悉的亮著燈的書架。每當(dāng)走進(jìn)這里，他都會看到這個書架，上面擺滿了伯尼多年來收集的公司大事記，包括公司每次收購活動的標(biāo)志物。大衛(wèi)深吸一口氣，走進(jìn)了斯科特的辦公室。斯科特辦公桌后的大落地窗占據(jù)了一面墻，站在窗邊，可以清楚地看到下面的小人工湖，噴泉和小徑。然而大衛(wèi)沒有心情欣賞景色。他直接切入主題：數(shù)字很糟糕。他無法解釋原因。部門的工作人員已經(jīng)一遍又一遍地核查了，但實在找不出錯誤。斯科特很不高興。這是一則無法接受的消息。肯定有人出差錯了。大衛(wèi)又被派回自己的辦公室，重新核查一遍這些數(shù)字，或是做任何能夠找到和修改錯誤的事情。大衛(wèi)讓好幾個會計一起重新追溯他們的每一個步驟，然而即使是又重新計算了一遍，他們?nèi)匀徽也坏藉e誤在哪兒。大衛(wèi)將事情的結(jié)果告訴了斯科特，但是斯科特仍然拒絕接受這些數(shù)字，并堅持出現(xiàn)了計算性的失誤?，F(xiàn)在距離向公眾公布財務(wù)結(jié)果只有幾天的時間了。斯科特和大衛(wèi)明白，如果他們將這些報告公布出去，世通就無法完成高管之前發(fā)布的業(yè)績指引。股價將會遭到重創(chuàng)，分析評論人員就會做出貶低公司的評價，這必然會導(dǎo)致公司股價持續(xù)下跌。然而世通公司一直是依賴公司的高股價來兼并其他公司的。目前的壓力巨大，并且隨著時間的臨近，還在不斷增加。大衛(wèi)詢問斯科特，我們該怎么辦？斯科特處在一個危險的十字路口。他經(jīng)過理性的思考，認(rèn)為向公眾陳述實情的代價太大。他認(rèn)為，無論如何，必定在哪里出現(xiàn)了差錯。所以下一個季度錯誤會自動更正的。他告訴大衛(wèi)：更改數(shù)字，降低線路成本費用，這樣公司就能達(dá)到業(yè)績指引。“當(dāng)時（斯科特）并不認(rèn)為這就是正確與合適的做法，”大衛(wèi)后來回憶，“這是我們在當(dāng)時必須采取的措施。”斯科特的指示對大衛(wèi)來說極具壓力。然而大衛(wèi)一直以來對他的老板都很忠誠。大衛(wèi)也經(jīng)過了一番理性的思考。問題是暫時的，肯定存在差錯。斯科特對此很確信。無論如何，世通正在經(jīng)歷一段艱難的時期。這個行業(yè)會很快好轉(zhuǎn)的。為了改動財務(wù)報表，大衛(wèi)還需要將其他幾名中層財務(wù)會計人員納入此次計劃之中。大衛(wèi)和斯科特是公司的高層，所以根本不需要他們做在系統(tǒng)里進(jìn)行會計錄入的基礎(chǔ)性工作。因此這個信任核心集團(tuán)不得不擴大。

后記

從許多方面講這本書與人性、人、選擇有關(guān)。它展示了權(quán)力與金錢是如何改變一個人，權(quán)力和金錢讓人變得失去理智，屈服于恐懼與壓力。書中也提到了人一定要活得誠實，做那些當(dāng)我們回頭去看時不會后悔的決定，強調(diào)了做人立場要堅定、正直，能夠抵御住各種誘惑和物欲的陷阱。經(jīng)歷過這些事情后，讓我更加意識到將這些價值觀教給我的兩個女兒（我的孩子現(xiàn)在一個18歲，一個6歲）并能與下一代領(lǐng)導(dǎo)者們共享這個故事的重要性?！吧倌陼r期養(yǎng)成的習(xí)慣至關(guān)重要，”亞里士多德寫道。我希望確保我的孩子能夠秉承道德準(zhǔn)則，正確地做出抉擇。當(dāng)我跟學(xué)校的學(xué)生們講這個故事的時候，我鼓勵他們要換位思考，站在別人的角度來看問題，并想象一下這些事情是如何影響著他們的家庭、朋友和同事的？就像貝蒂·文森或者是特洛伊·諾曼德那樣，當(dāng)你的老板強迫你去做你認(rèn)為是錯誤的事情時，你會怎么辦？如果你是一個高級管理人，就像斯科特·沙利文或伯尼·埃伯斯那樣，達(dá)到你職業(yè)生涯的巔峰，如果你不虛報數(shù)字的話，你的公司就無法達(dá)到季度收入預(yù)期你會怎么辦，如果只做一次，你會做嗎？多數(shù)參與世通公司欺詐案的都是美國的普通中產(chǎn)階級，他們沒有前科，從未想過會面臨改變一生的抉擇。他們?yōu)槿烁改福刻斐鋈スぷ鱽眇B(yǎng)家糊口，周末去教堂或是到學(xué)校參加自己孩子的校園活動，他們在社區(qū)里都是受人尊敬的好人?！度A爾街日報》的記者蘇珊·普蘭姆說她就是因為世通公司欺詐案的案犯都是普通人才對此感興趣而撰寫報道的。

媒體關(guān)注與評論

我和我的團(tuán)隊都是平凡的人，卻發(fā)現(xiàn)身處非凡境遇……　　——辛西婭·庫珀 世通公司(WorldCom)前內(nèi)審部副總裁

編輯推薦

《告密者:看穿華爾街史上最惡名昭著的公司欺詐案》：這是一個關(guān)于人與選擇的故事。它展示了權(quán)力與金錢是如何改變一個人，權(quán)力和金錢讓人變得失去理智，屈服于恐懼與壓力。我們無法保護(hù)自己的孩子遠(yuǎn)離逆境，甚至也無法預(yù)測他們即將面臨的挑戰(zhàn)。但是我們能夠幫助他們做好如何應(yīng)對的準(zhǔn)備。當(dāng)我與學(xué)生們分享這個故事的時候，我談到了性格、選擇和勇氣。歸根結(jié)底，人生就是各種各樣的選擇，我們的挑戰(zhàn)就是如何正確選擇。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    告密者 PDF格式下載

---