蕭乾家書

前言

二零零八年是我國著名文學(xué)藝術(shù)翻譯家傅雷誕辰一百周年。他寫給長子傅聰?shù)募視陡道准視酚谝痪虐艘荒臧嗽聠柺篮?，轟動，全國，近三十年來，影響了數(shù)百萬讀者。蕭乾比傅雷小兩歲。一九五七年三月十二日，他跟傅雷一樣應(yīng)邀參加了全國宣傳工作會議，次年被錯劃為右派分子。一九六六年夏季，一場打著革命的幌子，破壞悠久的傳統(tǒng)文化的空前浩劫拉開了序幕。傅雷與蕭乾一南一北，不可避免地受盡了迫害。一九六六年九月三日晨，傅雷、朱梅馥伉儷在上海寓所雙雙自縊。蕭乾是九月三日午夜服了一瓶安眠藥后，倒在自家南屋前的走廊上昏睡，次晨被好人發(fā)現(xiàn)，送到隆福醫(yī)院去搶救，從而撿了一條命的。一九七九年，傅雷和蕭乾終于徹底恢復(fù)了政治名譽。一家人朝夕相處，自然用不著寫信。只有別離期間才會魚雁往來。我和蕭乾于一九五四年五月結(jié)婚。一九五八年一月，我下放到河北唐坊張山莊。進入四月，蕭乾被勒令前往唐山柏各莊農(nóng)場從事“監(jiān)督勞動”（比“勞動改造”聊勝一籌）。我到農(nóng)村，參加的是勞動“鍛煉”。我是當(dāng)年十一月調(diào)回人民文學(xué)出版社的。三個孩子，前妻留下的老大在小學(xué)住宿，兩個小的在幼兒園、托兒所。父母都不在北京的期間，虧得有我母親萬佩蘭、姐姐文常韋、弟弟文學(xué)樸的照應(yīng)。他們承擔(dān)起了照拂孩子的責(zé)任，才使他們不曾變成孤兒。從一九五八年一月至一九六一年六月，蕭乾調(diào)到人民文學(xué)出版社為止，累積了八百多封家書。它們隨同蕭乾上半生的書信、筆記、稿件等，在“紅八月”中化為灰燼。一九五五年的胡風(fēng)案件給我的最大教訓(xùn)是，憑著私信也可以斷章取義，把好端端的一個人打成“反革命”。這叫“欲加之罪，何患無辭”。因此我寫的每一封信都是禁得起檢查的。

內(nèi)容概要

《蕭乾家書》收錄了蕭乾寫給文潔若的姐姐文常書、弟弟文學(xué)樸和他的一對女兒以及文潔若本人和兒子蕭桐的信。同時收入了蕭桐寫給爸爸蕭乾的信、文潔若旅日一年寫的信。兩廂對照著讀，確實有好處。    《簫乾家書》記載了中國一個知識分子家庭三十年（一九六九至一九九九）的風(fēng)云變幻。從中不僅體現(xiàn)了一位父親對兒子的殷切期望茹苦含辛，也展現(xiàn)了一位飽經(jīng)憂患老知識分子斬不斷的拳拳愛祖國、愛民族之情。

作者簡介

蕭乾   原名蕭秉乾，化名蕭若萍。中國現(xiàn)代著名侮家、記者、文學(xué)翻譯家。    
    1930年考入輔仁大學(xué)英文系學(xué)習(xí)，1931年任英文周刊，《中國簡報》文藝版主編，后轉(zhuǎn)入燕京大學(xué)新聞系學(xué)習(xí)。1944年擔(dān)任《大公報》駐英特派員兼戰(zhàn)地隨軍記者，成為當(dāng)時西歐戰(zhàn)場上唯一的中國記者，

書籍目錄

蕭乾致文常韋(十四封)蕭乾致文學(xué)樸(一封)蕭乾致小靜、小黎(一封)蕭乾致蕭桐(六十八封)蕭桐致蕭乾(七十三封)蕭乾致文潔若(二十五封)文潔若致蕭乾(十一封)

章節(jié)摘錄

二姐：最近我在值班，就是坐在工棚里，一坐五六個小時，什么也不干，所以空閑得很，又看了你給潔、桐、荔的信，很是感動，所以不由得想提筆給你寫一封信。先說政治。我一直認為你是個痛快人，開朗人，直爽人。這樣的人一旦掌握了毛澤東思想，是可以大大發(fā)揮力量的。看來在磚窯上，你就正在以燒炭的張思德同志為榜樣，不在意你腿上的毛病，在忘我地勞動。你去雙橋坐在汽車上的那段，短短幾筆，充分寫出你得到解放后的喜悅，感激和熱愛勞動的積極心情。我相信你會勞動得十分出色，通過這番脫胎換骨的改造，黨也會給你作出適當(dāng)?shù)陌才诺摹，F(xiàn)在毛主席、黨中央號召每個人都思想革命化，要繼續(xù)革命。你從一九四九至一九六九年，失去了二十年的機會，但事實證明一點不遲，只要下決心跟毛主席鬧革命，干一輩子革命，光明就一定在眼前。反之，個別的“老革命”半途而廢了，反而會掉隊。我們只要記住干什么都是為了革命，那就會心情愉快起來，干勁大了起來。我從你的信中受到很大感染。我相信桐、荔和潔若也都從中受到了鼓舞。 你信中談到的另一問題，我作為妹夫，本來完全不應(yīng)插嘴。但一則你在信中談此問題時提到了我，而從一九五四年至今，十六年來，咱們幾個人可以說是共過患難，不是一般的親戚關(guān)系。沒有你，沒有樸、概二弟，我們就不可能有今天這樣情況，所以對你的禍福，我從來是休戚與共的。只有你幸福了，我們才真能幸福。如果我們一家團聚，而你一個人孤獨、孤單，我們這個團聚也是不完整的，還是有遺憾的。正因為如此，去年我們來湖北后，每想到你一個人守在南溝沿，尤其春節(jié)時候，我們在歡快中，心里是有一塊暗影的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    蕭乾家書 PDF格式下載

---