出版時間:2008/11/01 出版社:東方出版社 作者:(美)辜朝明 頁數(shù):230 譯者:喻海翔
Tag標(biāo)簽:無
前言
美國聯(lián)邦儲備委員會現(xiàn)任主席、聲譽卓著的理論經(jīng)濟學(xué)家本·伯南克在1995年曾經(jīng)寫道:“在宏觀經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域,對于美國‘大蕭條’的解析屬于這門學(xué)科中的‘圣杯’”,但是,“我們尚未找到任何途徑染指這座圣杯?!彼M一步指出:“美國‘大蕭條’不僅使宏觀經(jīng)濟學(xué)作為學(xué)術(shù)研究的一個重要分支得以問世,同時……20世紀(jì)30年代的諸多經(jīng)驗教訓(xùn),一直以來都在持續(xù)不斷地影響著宏觀經(jīng)濟學(xué)家們的信條、政策建議,以及研究方向。”事實上,自從1936年凱恩斯的《通論》開創(chuàng)宏觀經(jīng)濟學(xué)的新時代以來,涌現(xiàn)出了眾多試圖解釋大蕭條來龍去脈的不同見解,凱恩斯將這些努力稱之為“令人著魔的智慧挑戰(zhàn)”。直到今天,這依然是一項令人著魔的智慧挑戰(zhàn),因為迄今為止,尚未出現(xiàn)任何一種理論能夠解釋在1929年10月的股市崩盤之后,惡劣的經(jīng)濟形勢為何持續(xù)了那樣漫長的時間。 胸懷往昔,我相信,日本過去15年所經(jīng)歷的——借用亞當(dāng)·波森(Ad-am Posen,華盛頓智囊彼得森國際經(jīng)濟研究所高級研究員)的說法一——“大衰退”其實已經(jīng)為我們提供了線索,幫助我們?nèi)ダ斫?0多年前的“大蕭條”何以在美國發(fā)生。盡管歷史從來不會簡單地重復(fù),但是我堅信,在這兩次長期的經(jīng)濟蕭條之間有著顯著的共同點——那就是,在這兩次經(jīng)濟蕭條中,造成傳統(tǒng)宏觀政策失靈、經(jīng)濟衰退期延長的因素是相同的。與此同時,雖然規(guī)模要小許多,但同樣的負(fù)面因素在2000年IT泡沫破滅之后的美國和德國經(jīng)濟中仍然發(fā)揮作用,并在2007年爆發(fā)的美國次貸危機中再次卷土重來?! 榱藦娬{(diào)發(fā)生在兩個不同國家、前后相隔70余年的兩次漫長經(jīng)濟蕭條的共同之處,本書將以分析日本的經(jīng)濟形勢作為開篇。之所以如此,不僅僅是因為過去15年間,筆者本人親身經(jīng)歷了整個經(jīng)濟大衰退的過程,而且在此期間積極參與了各項經(jīng)濟對策的討論,同時也是因為相對于美國的大蕭條,發(fā)生在日本的這次經(jīng)濟衰退為我們提供了更加詳細(xì)、全面的數(shù)據(jù)可供研究。更重要的是,在20世紀(jì)80年代末期依然強勁的日本經(jīng)濟為何在進入90年代之后便急轉(zhuǎn)直下,對這一原因的探究,本身就是一項“令人著魔的智慧挑戰(zhàn)”。
內(nèi)容概要
1930年代的美國大蕭條為何會那樣嚴(yán)重和漫長?這是一個長期以來一直都困惑著經(jīng)濟學(xué)家們的問題。美國聯(lián)邦儲備委員會現(xiàn)任主席本•伯南克甚至將解明美國大蕭條稱之為依舊無法觸及的“宏觀經(jīng)濟學(xué)圣杯”。但是1990年至2005年的日本大衰退通過證明在傳統(tǒng)對策明顯失效的同時,一個處于后泡沫期的經(jīng)濟體將會陷入長期衰退,最終為我們提供了一些決定性的線索。 《大衰退:如何在金融風(fēng)暴中幸存和發(fā)展》一書主張每個經(jīng)濟體都可分為兩個狀態(tài);普通(陽)態(tài)(此時的私營企業(yè)都是以利潤最大化為目標(biāo),)和后泡沫(陰)態(tài)(此時的私營企業(yè)要么埋頭于自身債務(wù)最小化,要么陷于補救病態(tài)資產(chǎn)債務(wù)表的泥沼之中)。盡管傳統(tǒng)經(jīng)濟學(xué)理論可以有效地分析處于陽態(tài)時的經(jīng)濟現(xiàn)象,但是當(dāng)試圖解釋諸如“流動性陷阱”這類典型陰態(tài)現(xiàn)象時則顯得力有不逮。對于陰和陽這兩個狀態(tài)之間的辨別可以用來解釋為什么一些政策在某些情況下能夠卓有成效,而在另外一些情況下則截然相反。事實上,這為宏觀經(jīng)濟學(xué)提供了自凱恩斯的時代以來就一直缺失的重要基礎(chǔ)。 這本具有開拓性意義的著作不僅解明了美國大蕭條與日本大衰退的根源,同時也為包括正身陷次債危機之中的美國在內(nèi)的,那些正在與后泡沫期經(jīng)濟衰退進行斗爭的國家提供了重要的政策建議。
作者簡介
辜朝明,日本首屈一指的證券公司——野村證券旗下的研究機構(gòu)野村綜合研究所的首席經(jīng)濟學(xué)家,連續(xù)近10年被日本資本和金融市場人士選為最受信賴的經(jīng)濟學(xué)家之一,并為日本歷屆首相就如何應(yīng)對日本經(jīng)濟與銀行問題提供咨詢。
進入野村證券之前,他作為經(jīng)濟學(xué)家任職于紐約聯(lián)邦儲備銀行,獲得過美國聯(lián)邦儲備委員會理事會博士會員的榮譽。他著述良多,同時也是早稻田大學(xué)客座教授,2001年被美國商業(yè)經(jīng)濟學(xué)會授予艾布拉姆遜獎。他同時還是“商業(yè)周刊在線”的專欄作家以及日本內(nèi)閣防務(wù)戰(zhàn)略會議的唯一一位非日本籍委員。
書籍目錄
導(dǎo)讀致謝前言第一章 日本經(jīng)濟衰退 一、結(jié)構(gòu)問題與銀行問題無法解釋日本經(jīng)濟的長期衰退 1.日本的經(jīng)濟復(fù)蘇并非源于結(jié)構(gòu)改革 2.針對供給方的結(jié)構(gòu)問題 3.遭遇需求不足的日本經(jīng)濟 4.日本的經(jīng)濟復(fù)蘇并非由于銀行問題得到解決 5.日本的經(jīng)歷與美國20世紀(jì)90年代早期遭遇的信貸緊縮完全相反 二、經(jīng)濟泡沫破滅引發(fā)的資產(chǎn)負(fù)債表衰退 1.20世紀(jì)90年代日本經(jīng)歷的資產(chǎn)負(fù)債表衰退 2.資產(chǎn)價格的暴跌引發(fā)企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表問題 3.日本企業(yè)集體轉(zhuǎn)向負(fù)債最小化 4.經(jīng)濟泡沫的破滅摧毀了1500萬億日元的財富 5.借貸不足導(dǎo)致經(jīng)濟陷入頹勢 6.日本企業(yè)的需求下滑超過其國內(nèi)生產(chǎn)總值的20% 三、財政支出支撐日本經(jīng)濟 1.為什么經(jīng)濟泡沫破滅之后日本國內(nèi)生產(chǎn)總值卻沒有減少 2.財政刺激支撐了日本經(jīng)濟 3.防止危機的人無法成為英雄 4.政府對存款的擔(dān)保也有助于化解危機 四、負(fù)債最小化與貨幣政策 1.貨幣政策對資產(chǎn)負(fù)債表衰退無能為力 2.貨幣政策在缺乏投資需求時將失靈 3.貨幣供應(yīng)量增長的機理 4.日本政府借貸推動了貨幣供應(yīng)量的增長 5.財政政策決定了貨幣政策的效果 6.傳統(tǒng)經(jīng)濟學(xué)理論不認(rèn)同企業(yè)負(fù)債最小化 7.德國曾面臨同樣的問題 注釋第二章 資產(chǎn)負(fù)債表衰退的特征 一、走出資產(chǎn)負(fù)債表衰退 1.企業(yè)停止償債 2.日本企業(yè)已經(jīng)修復(fù)它們的資產(chǎn)負(fù)債表 3.資產(chǎn)負(fù)債表衰退:分析人士和經(jīng)濟學(xué)家的盲點 4.悄無聲息的資產(chǎn)負(fù)債表衰退 5.銀行在經(jīng)濟衰退的大部分時間都有積極的放貸意愿 6.企業(yè)融資趨勢顯示真正的經(jīng)濟復(fù)蘇即將開始 7.正在積累金融資產(chǎn)的日本企業(yè) 8.企業(yè)部門變成凈投資者尚需時日 二、資產(chǎn)負(fù)債表衰退期間的稅收收入 1.過早的財政整頓引發(fā)了第二次經(jīng)濟倒退 2.日本央行和財務(wù)省已經(jīng)意識到資產(chǎn)負(fù)債表衰退問題 3.資產(chǎn)負(fù)債表衰退期間的稅收收入 4.虧損遞延期限失效導(dǎo)致的稅收收入增長是一個陷阱 5.持續(xù)增長依賴于私營部門資金需求的復(fù)蘇 6.自由現(xiàn)金流的用途同樣重要 7.在2011年實現(xiàn)基本財政盈余的目標(biāo)沒有經(jīng)濟合理性 8.在資產(chǎn)負(fù)債表衰退期間,過多的財政刺激不足為慮 三、走出資產(chǎn)負(fù)債表衰退后的利率 1.稅收增長減少了預(yù)算赤字,并導(dǎo)致長期利率低迷 2.預(yù)算赤字的減少抵消了私營部門資金需求的增加,并促進長期利率的穩(wěn)定 3.債務(wù)抵觸綜合征導(dǎo)致低利率 4.利用消費稅為社會保障提供資金的優(yōu)點 四、要求執(zhí)行寬松貨幣政策的呼聲顯示了對經(jīng)濟衰退本質(zhì)的無知 1.定量寬松政策是21世紀(jì)最大的金融鬧劇 2.正是因為沒有借貸需求才產(chǎn)生過剩準(zhǔn)備金 3.定量寬松政策的解除不等于金融緊縮政策 4.緊縮不會影響金融市場 5.整體物價穩(wěn)定下的局部房地產(chǎn)價格上升 6.小泉的改革對日本有益嗎 7.來自結(jié)構(gòu)改革進程的教訓(xùn) 注釋第三章 美國大蕭條就是一場資產(chǎn)負(fù)債表衰退 一、經(jīng)濟學(xué)家們?yōu)楹魏鲆曎Y產(chǎn)負(fù)債表衰退 1.企業(yè)負(fù)債最小化:被長期遺忘的可能性 2.作為借貸方現(xiàn)象的流動性陷阱 3.獨立貨幣政策的消亡 4.惡性循環(huán)通貨緊縮的原理 二、作為資產(chǎn)負(fù)債表衰退的美國大蕭條 1.關(guān)于美國大蕭條的最新研究發(fā)現(xiàn) 2.銀行危機本身無法解釋儲蓄的減少 3.“信貸緊縮”本身無法解釋銀行放貸的減少 4.對于弗里德曼的批判 5.流動性本身無法阻止銀行危機和企業(yè)償債 6.將金本位當(dāng)做罪魁禍?zhǔn)椎挠^點同樣也是誤導(dǎo) 7.政府借貸導(dǎo)致了1933年以后美國經(jīng)濟的復(fù)蘇 8.不僅是預(yù)算赤字,支出與稅收也應(yīng)該加以考慮 9.過早的財政整頓導(dǎo)致了高失業(yè)率的持續(xù) 10.財政刺激政策結(jié)束了經(jīng)濟衰退,化解了銀行危機 三、經(jīng)濟衰退的類型不止一種 兩種類型的經(jīng)濟衰退 注釋第四章 資產(chǎn)負(fù)債表衰退時期的金融、匯率和財政政策 一、非傳統(tǒng)金融寬松政策的問題 1.通脹目標(biāo)制與價格水平目標(biāo)制 2.產(chǎn)品價格下跌無法解釋企業(yè)行為向前瞻性的轉(zhuǎn)變 3.中央銀行對于風(fēng)險資產(chǎn)的購買 4.直升機貨幣:比災(zāi)難更糟糕的效果 5.普通通貨膨脹和惡性通貨膨脹是兩種截然不同的現(xiàn)象 6.日本央行的國債購人 7.資產(chǎn)負(fù)債表衰退和“無稅國家” 二、資產(chǎn)負(fù)債表衰退期間的匯率政策 1.貿(mào)易順差國家沒有政策選擇的自由 2.貿(mào)易逆差國家的正確選擇 三、必須為我們的后代留下一個健全的經(jīng)濟體 1.財政政策對于經(jīng)濟繁榮不可或缺 2.資產(chǎn)負(fù)債表衰退期間關(guān)于財政乘數(shù)的問題 3.銀行問題并非導(dǎo)致日本衰退的原因 4.為我們的后代選擇一個恰當(dāng)?shù)呢?fù)擔(dān) 5.日本在1996年曾經(jīng)有過復(fù)蘇的機會 6.對于財政政策的偏見 注釋第五章 陰陽經(jīng)濟周期與宏觀經(jīng)濟學(xué)的圣杯 一、泡沫、資產(chǎn)負(fù)債表衰退以及經(jīng)濟周期 1.泡沫與資產(chǎn)負(fù)債表衰退的循環(huán) 2.“陰陽”經(jīng)濟周期 二、在“陰”態(tài)階段實行“陽”態(tài)政策的錯誤 1.第一個任務(wù):判斷經(jīng)濟處于“陰”態(tài)還是“陽”態(tài) 2.預(yù)算平衡的功與過 3.超越盲目信仰 三、凱恩斯和貨幣主義者們遺漏的東西 凱恩斯革命的負(fù)遺產(chǎn) 四、邁向經(jīng)濟學(xué)理論的大一統(tǒng) 1.2003年的兩個重大決定 2.吸取日本的經(jīng)驗,為下一個經(jīng)濟泡沫做好準(zhǔn)備 3.費雪的債務(wù)通貨緊縮和資產(chǎn)負(fù)債表衰退 注釋第六章 全球化的壓力 一、發(fā)達(dá)國家需要真正的改革 1.日本當(dāng)年的崛起也迫使西方國家進行過重要調(diào)整 2.日本現(xiàn)在正處于美國20世紀(jì)70年代的處境 3.歐美國家對來自日本挑戰(zhàn)的兩種反應(yīng) 4.在日本,悲觀者遠(yuǎn)多于樂觀者 5.悲觀情緒在2007年7月日本參議員選舉中爆發(fā) 6.貨幣和財政政策都無法解決全球化帶來的傷害 7.刻不容緩的教育改革 8.真正的結(jié)構(gòu)改革終將到來 二、資本流動自由化和全球失衡 1.世界貨幣基金組織發(fā)出貿(mào)易失衡警告 2.美國依存增長模式的轉(zhuǎn)移 3.美國的貿(mào)易和財政赤字之間并無關(guān)聯(lián) 4.美國當(dāng)局對于美元和資本流入的觀點已經(jīng)有了重大改變 5.利差交易削弱了中央銀行的作用 6.資本流動加劇了全球失衡 7.經(jīng)濟和經(jīng)濟學(xué)都進入了一片未知水域 8.金融全球化造成的當(dāng)前混亂 9.資本市場的開放是一個新生事物 10.假如全球經(jīng)濟完全一體化,貿(mào)易失衡將不再成為問題 11.只要移民流動仍被控制,全球失衡就是個問題 12.政府政策目標(biāo)與全球化無法同步 13.政府介入外匯市場的實例 14.應(yīng)該重新考慮資本市場的開放 15.投資者的資質(zhì)也是一個重要因素 三、糾正全球失衡必須循序漸進 1.美國對于資本外逃依然脆弱 2.美元外逃曾經(jīng)發(fā)生過 3.日本的回應(yīng) 4.格林斯潘的觀點從何而來 5.被遺忘的教訓(xùn) 6.矯正美國貿(mào)易失衡問題需要多久 7.美國迅速地打出白旗……然后又迅速地收了回來 注釋第七章 進行中的經(jīng)濟泡沫和資產(chǎn)負(fù)債表衰退 一、美國的現(xiàn)狀:次貸危機 1.次貸危機所導(dǎo)致的資產(chǎn)負(fù)債表衰退的特征 2.重溫20世紀(jì)90年代日本經(jīng)濟泡沫的崩潰 3.美國陷入泡沫破滅之后的困境當(dāng)中 4.政府金融機構(gòu)支撐了美國的房產(chǎn)市場 5.美國正在重走日本當(dāng)年清理不良貸款的老路 6.次貸危機的解決方式與拉丁美洲債務(wù)危機存在相似之處,但是依然有所不同 7.由于美國經(jīng)濟放緩,此次危機也許要比拉丁美洲債務(wù)危機更難應(yīng)對 8.住房期貨市場預(yù)計房價將繼續(xù)下跌 9.格林斯潘與伯南克的區(qū)別 10.更多的財政措施不可或缺 二、中國泡沫 1.中國臺灣與日本之間經(jīng)濟泡沫的反差 2.中國國營企業(yè)改革所產(chǎn)生的影響 三、德國在馬斯特里赫特條約下的選擇 歐元區(qū)需要一個新條約 四、使世界經(jīng)濟能夠應(yīng)對“陰”態(tài)和“陽”態(tài)階段 注釋附錄 關(guān)于瓦爾拉斯與宏觀經(jīng)濟學(xué)的一些思考 一、新古典經(jīng)濟學(xué)派輕視了貨幣存在的理由 1.作為交易媒介的貨幣 2.所有商品都有兩種價格 3.貨幣存在的理由 4.專業(yè)化和貨幣 5.作為交易媒介的條件 6.通貨膨脹、通貨緊縮和貨幣政策 7.貨幣的使用與信息不完全密不可分 8.不完全信息下的一般均衡與完全信息下的部分均衡 二、貨幣使用的福利含義 1.與易貨交易的對比 2.勞動分工是價格和工資粘性以及剛性的根源 3.在數(shù)學(xué)公式與生產(chǎn)現(xiàn)場現(xiàn)實之間的選擇 三、結(jié)論 注釋參考文獻(xiàn)
章節(jié)摘錄
第一章日本經(jīng)濟衰退 日本經(jīng)濟的復(fù)蘇已經(jīng)不容置疑,長達(dá)15年的經(jīng)濟衰退即將結(jié)束的征兆已經(jīng)出現(xiàn)。但是我們必須牢記的是,基本性和周期性的因素都可能影響經(jīng)濟形勢。目前的日本只是在前一部分——也就是在過去15年間令其焦頭爛額的那些特殊問題——的范疇內(nèi)出現(xiàn)了明顯的復(fù)蘇跡象。而一些周期性或者外部因素,諸如匯率波動、全球化壓力——尤其是來自中國的競爭壓力,以及美國經(jīng)濟的混亂等,依然在產(chǎn)生著負(fù)面作用。因此,盡管最近的數(shù)據(jù)在基本性因素上顯示了樂觀的傾向,但是日本仍然必須時刻留意周期性的波動和外部壓力?! ∵@一章將以明確日本經(jīng)濟衰退的類型為出發(fā)點,然后在第二章中詳細(xì)論證日本當(dāng)前的經(jīng)濟復(fù)蘇。全球形勢以及經(jīng)濟周期的動向?qū)⒃诘诹潞偷谄哒轮屑右躁U述?! ∫?、結(jié)構(gòu)問題與銀行問題無法解釋日本經(jīng)濟的長期衰退 1.日本的經(jīng)濟復(fù)蘇并非源于結(jié)構(gòu)改革 關(guān)于導(dǎo)致日本長達(dá)15年經(jīng)濟衰退的原因,一直以來眾說紛紜。有人將其歸咎于結(jié)構(gòu)缺陷或者銀行問題,有人指責(zé)錯誤的貨幣政策及其造成的過高利率,還有人認(rèn)為罪魁禍?zhǔn)资侨毡惊毺氐奈幕鹊?。也許可以這樣總結(jié),當(dāng)眾多外國媒體和公眾人物紛紛指責(zé)日本的文化或者結(jié)構(gòu)缺陷時,學(xué)術(shù)界則力主貨幣政策失敗一說。而與此同時,金融界人士卻把日本經(jīng)濟不景氣的原因歸結(jié)為銀行問題?! 〗Y(jié)構(gòu)缺陷論陣營的代表人物包括美國聯(lián)邦儲備委員會前主席艾倫·格林斯潘(AlanGreenspan),他認(rèn)為日本能否擺脫“僵尸企業(yè)”(ZoinbieCompanies,指依靠銀行貸款茍延殘喘、避免破產(chǎn)的企業(yè))是問題的關(guān)鍵。還有日本前首相小泉純一郎,他的行動口號是:“沒有結(jié)構(gòu)改革就沒有經(jīng)濟復(fù)蘇”。盡管結(jié)構(gòu)改革這個詞對于不同的人或許有著不同的意義,但是對于日本前首相小泉純一郎和他的經(jīng)濟財政政策擔(dān)當(dāng)大臣竹中平藏(HeizoTakenaka)來說,就只意味著里根-撒切爾式的刺激供給改革。他們推動刺激供給改革的理由是:通常面向需求方的貨幣與財政刺激政策顯然已經(jīng)無法改變?nèi)毡镜慕?jīng)濟形勢。于1998年辭職的日本首相橋本龍?zhí)赏瑯右彩前淹苿咏Y(jié)構(gòu)改革作為復(fù)蘇日本經(jīng)濟的關(guān)鍵所在?! ≡诘聡?,結(jié)構(gòu)問題同樣被視為2000~2005年長達(dá)五年的德國經(jīng)濟大衰退的元兇,這是自第二次世界大戰(zhàn)之后德國經(jīng)歷的最嚴(yán)重的經(jīng)濟衰退。在這期間,德國經(jīng)濟對來自于歐洲中央銀行(ECB)的貨幣刺激政策反應(yīng)遲鈍,而同期歐元圈內(nèi)的其他經(jīng)濟體卻反應(yīng)積極,這就更加支持了德國需要進行結(jié)構(gòu)改革的主張。 在學(xué)術(shù)界,克魯格曼(PaulKrtagman,普林斯頓大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授,1998)辯稱通貨緊縮才是日本經(jīng)濟困境的主要原因,他甚至認(rèn)為追究日本陷入通貨緊縮的原因已經(jīng)無關(guān)緊要。為了抑制通貨緊縮,克魯格曼力主實施寬松的貨幣政策,以推動通貨膨脹的發(fā)生為目標(biāo)。這種不糾纏于通貨緊縮的根源,而直接實施療法的方式也得到了伯南克(2003)的贊同,他主張政府發(fā)行國債以增加貨幣流通量。另外還有斯文森(LarsE.O.Svensson,普林斯頓大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授,2003)和艾格爾遜(GautiEggertsson,紐約聯(lián)邦儲備銀行資深經(jīng)濟學(xué)家,2003),他們建議實行價格水平目標(biāo)制與貨幣貶值相結(jié)合的政策。這些專業(yè)學(xué)者都熱衷于更加積極的貨幣政策,之所以如此,是因為在過去的30年中,艾森格林(BarryEichengreen,2004)、艾森格林和薩克斯(JeffreySachs,1985)、伯南克(2000)、羅默(ChristinaRomer,1991)以及特敏(PeterTemin,1994)等專家關(guān)于美國大蕭條的研究專著全都認(rèn)為:如果當(dāng)時美國中央銀行實施更積極的貨幣寬松政策,長期經(jīng)濟蕭條以及流動性陷阱等現(xiàn)象是完全可以避免的?! ”M管這些觀點都具有一定的價值,但是日本所經(jīng)歷的這場極其罕見的漫長經(jīng)濟衰退必然有其獨特之處,因此,找出這場持續(xù)了15年之久的經(jīng)濟衰退的主要驅(qū)動者就顯得異常重要。為此,我將首先驅(qū)散一些對于日本過去15年經(jīng)歷的迷思,與此同時,詳細(xì)地逐一驗證前述各種觀點的現(xiàn)實可行性。我將從那些與結(jié)構(gòu)問題和銀行問題有關(guān)的觀點開始,因為這將為之后對于貨幣政策和文化問題等觀點的探討奠定基礎(chǔ)?! 皼]有結(jié)構(gòu)改革就沒有經(jīng)濟復(fù)蘇”的口號被2006年9月下野的日本前首相小泉純一郎鼓吹得深人人心。首先我同意日本確實存在諸多結(jié)構(gòu)性問題——畢竟,我本人也曾經(jīng)為老布什總統(tǒng)于1991年發(fā)起的美日結(jié)構(gòu)協(xié)議直接提供過一些建議。。但是這些問題并非日本長久陷于經(jīng)濟衰退的根本原因。我從來就不相信這些問題的早日解決能夠重振日本經(jīng)濟,就如同我從來都不認(rèn)為小泉時代結(jié)構(gòu)改革的兩個主要成果——日本高速公路集團和郵政部門的民營化對于目前日本的經(jīng)濟復(fù)蘇有過任何貢獻(xiàn)一樣?! ∥覀?nèi)绾尾拍艽_定結(jié)構(gòu)問題并非日本經(jīng)濟長期衰退的根源所在呢?為了回答這個問題,首先必須了解那些因結(jié)構(gòu)缺陷而深受困擾的經(jīng)濟體的主要特征?! 慕Y(jié)構(gòu)問題上為經(jīng)濟困境尋求解釋的歷史其實并不久遠(yuǎn)。20世紀(jì)70年代末期,美國總統(tǒng)羅納德·里根和英國首相撒切爾夫人最早提出,傳統(tǒng)宏觀經(jīng)濟學(xué)關(guān)于總需求的理論已經(jīng)無法解決這兩個國家所面臨的經(jīng)濟難題。當(dāng)時,英美兩國已經(jīng)完全淪為結(jié)構(gòu)缺陷問題的溫床,工人罷工頻繁、企業(yè)生產(chǎn)力低下,因為本國產(chǎn)品不可靠,美國消費者開始轉(zhuǎn)而購買日本企業(yè)生產(chǎn)的汽車。美聯(lián)儲試圖刺激經(jīng)濟的積極貨幣政策最終卻導(dǎo)致了兩位數(shù)的通貨膨脹率,與此同時,由于消費者對本國低劣產(chǎn)品的摒棄導(dǎo)致進口擴大,進而使得貿(mào)易逆差不斷攀升,從而迫使美元貶值,加大了通貨膨脹的壓力,高通脹反過來又加速了美元貶值。當(dāng)美聯(lián)儲最終希望通過加息來遏制物價上漲時,企業(yè)只能開始暫緩?fù)顿Y。正是這樣的惡性循環(huán)導(dǎo)致美國經(jīng)濟陷入泥沼。 2.針對供給方的結(jié)構(gòu)問題 當(dāng)一個經(jīng)濟體深受結(jié)構(gòu)缺陷的困擾時,頻繁罷工等問題將使企業(yè)難以提供質(zhì)優(yōu)價廉的產(chǎn)品。這樣的一個經(jīng)濟體自然會產(chǎn)生巨額貿(mào)易逆差、高通貨膨脹率以及貨幣貶值,而這些又會進一步導(dǎo)致高利率,最終傷害企業(yè)的投資意愿。這種無力提供優(yōu)良產(chǎn)品和服務(wù)的缺陷是由微觀層面的問題(譬如結(jié)構(gòu)問題)導(dǎo)致的,而宏觀層面上的貨幣與財政政策無法對其進行矯正?! 〉钱?dāng)年的主流經(jīng)濟學(xué)家們都認(rèn)為美英兩國面對的問題可以通過適當(dāng)?shù)暮暧^調(diào)控政策來加以解決。許多人嘲笑里根和撒切爾的刺激供給改革是“巫術(shù)經(jīng)濟”(VoodooEconomics),認(rèn)為里根的主張毫無可取之處,這些政策只不過是騙人的鬼把戲。當(dāng)時日本的絕大多數(shù)經(jīng)濟學(xué)家也對刺激供給政策持輕蔑態(tài)度,將里根的政策譏諷為“賞櫻豪飲經(jīng)濟”,這一說法出自日本的一個古老傳說:有兄弟倆帶了一桶清酒打算去賣給在櫻花樹下設(shè)宴豪飲的人們,結(jié)果卻是他們自己把酒全喝光了。他們一個人先賣一杯酒給自己的兄弟,然后再用這筆錢從對方那里買回一杯酒自己喝,這兄弟倆就這樣一來一往,最后把那桶酒喝了個底朝天。 盡管我本人從20世紀(jì)70年代末期作為一名經(jīng)濟學(xué)研究生求學(xué),到之后供職于美聯(lián)儲期間,一直都完全浸淫于傳統(tǒng)經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域之中。但是我仍然支持里根的主張,因為我相信傳統(tǒng)的宏觀經(jīng)濟政策無法解決當(dāng)時美國的問題,相反,切實提高這個國家提供優(yōu)良產(chǎn)品與服務(wù)的能力才是必不可少的。我現(xiàn)在依然堅信自己當(dāng)初的判斷是正確的。英國經(jīng)濟當(dāng)時面臨的也是同樣的問題,撒切爾首相所推動的也正是相同的刺激供給的改革?! ‘?dāng)里根開始執(zhí)政時,美國正承受著兩位數(shù)的通貨膨脹率和罕見的高利率:當(dāng)時的短期利率為22%,長期利率為14%,30年期固定房貸利率則為17%。罷工是家常便飯,龐大的貿(mào)易赤字仍在不斷增長,美元大幅貶值,這個國家的工廠無法生產(chǎn)出優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品?! ?.遭遇需求不足的日本經(jīng)濟 日本過去15年的經(jīng)濟狀況幾乎與美英兩國20世紀(jì)80年代的狀況完全相反:長短期利率與房貸利率雙雙跌至歷史最低點;除了2004年9月日本職業(yè)棒球選手舉行的罷工以外,在過去10年間幾乎沒有任何其他罷工行動;物價只跌不漲;日本一直以全球最大的貿(mào)易順差國夸耀于世,直到最近才被中國和德國取代;除此之外,日元是如此強勁,以至于從2003年至2004年間,日本政府創(chuàng)紀(jì)錄地動用了30萬億日元來干預(yù)匯市以阻止日元升值。 所有這些數(shù)據(jù)都顯示了日本經(jīng)濟供給有余而需求不足的特征。日本產(chǎn)品在世界各地都大受歡迎,唯獨在日本本國例外,其根源并非產(chǎn)品品質(zhì)不佳,而是國內(nèi)需求的不足?! ≡谄髽I(yè)層面上,日本企業(yè)近來日益猛增的利潤頗受矚目。然而其中絕大多數(shù)利潤都來自對外貿(mào)易,只有為數(shù)不多的企業(yè)利潤來自于國內(nèi)市場。因為企業(yè)雖然大力開拓國內(nèi)市場,但卻無法改變內(nèi)銷疲軟的局面,所以越來越多的日本企業(yè)開始重新向海外市場配置資源,而這又進一步促進了外銷,擴大了貿(mào)易順差??偠灾^去15年日本所處的困境與25年前美國所面臨的狀況恰好相反。因為供給有余而需求不足,所以結(jié)構(gòu)問題雖然存在,但是這絕非長期經(jīng)濟衰退的罪魁禍?zhǔn)?。?-1提供了日本經(jīng)濟現(xiàn)狀與25年前美國經(jīng)濟狀況的比較?! ?.日本的經(jīng)濟復(fù)蘇并非由于銀行問題得到解決 有觀點認(rèn)為銀行系統(tǒng)應(yīng)該為日本的經(jīng)濟衰退承擔(dān)首要責(zé)任。按照這種觀點,銀行系統(tǒng)的問題以及由此造成的信貸緊縮遏制了資金流人經(jīng)濟活動之中。然而,如果說銀行成了日本經(jīng)濟增長的瓶頸,換言之,如果銀行不再愿意放貸,那么我們就理應(yīng)觀察到信貸緊縮導(dǎo)致的幾個典型現(xiàn)象?! τ诩毙栀Y金的企業(yè),替代銀行貸款的最佳途徑就是在企業(yè)債券市場發(fā)行債券。盡管這個方案僅對上市公司有效,但是在日本依然有超過3800家企業(yè)在無法從銀行申請到貸款時,可以轉(zhuǎn)而到資本市場發(fā)行債券或股票來應(yīng)對資金短缺?! 〉窃谌毡窘?jīng)濟衰退期間,這種現(xiàn)象并沒有發(fā)生。圖1-1頂端的曲線追蹤記錄了從1990年迄今為止日本企業(yè)的未償債券總額的變動情況。自2002年起,未償債券總額開始穩(wěn)步下降——也就是說,債券償付額已經(jīng)超過了新增發(fā)行額。一般說來,這種現(xiàn)象在利率近乎于零的情況下是難以想象的。即便我們同意銀行或許出于某些原因拒絕向企業(yè)發(fā)放貸款,但這些企業(yè)有權(quán)決定自己是否發(fā)行債券。如果企業(yè)急需資金,我們理應(yīng)觀察到企業(yè)未償債券額的急速攀升。然而事實卻是,這樣的債券額反而在急速回落?! 〔煌谀切┰?0世紀(jì)80年代末期的泡沫經(jīng)濟(也被稱為平成泡沫)破滅之后的日本同行,在日本的眾多外資銀行并不存在嚴(yán)重的不良貸款問題,而這也為上述這種常見觀點提供了更多顛覆性的反證。如果是因為日本銀行本身的不良資產(chǎn)和呆壞賬影響了它們對于日本企業(yè)正常借貸需求的供給能力,那么對于在日外資銀行來說,這正好應(yīng)該是搶占市場份額的絕佳時機。傳統(tǒng)上,對于外國金融機構(gòu)來說,開拓日本市場一向都是一個艱巨的挑戰(zhàn),因為在日本,銀行方面的任何抉擇往往都要受到企業(yè)與人際關(guān)系的重要影響。假如日資銀行不再愿意放貸,那么我們理應(yīng)觀察到外資銀行對日本企業(yè)放貸的顯著增長,以及外資銀行分支機構(gòu)在日本本土的迅速擴張,但事實并非如此?! ?997年之前,外資銀行需要獲得日本金融大臣的許可才能夠在日本開設(shè)新的支行。1997年,隨著被稱為“大爆炸”的金融改革,這一規(guī)則煙消云散。因此理論上,在日本,外資銀行可以在它們認(rèn)為合適的任何時間、任何地點開設(shè)新的支行。然而這一變革卻并沒有導(dǎo)致外資銀行支行數(shù)量在日本的顯著增加。盡管少數(shù)外資銀行擴大了在消費貸款市場的份額,如圖1-1中間的曲線所顯示的那樣,但是過去十幾年中,在日外資銀行放貸額的增長可以說是微不足道,甚至有幾個時期呈現(xiàn)出急速下降的趨勢。這就說明日本銀行放貸能力的低下并不足以成為阻礙日本經(jīng)濟發(fā)展的瓶頸,因為同期的外資銀行也同樣無法擴大它們的放貸規(guī)模?! 〉谌N將日本經(jīng)濟衰退歸咎于銀行問題的觀點認(rèn)為,問題的根源出在銀行利率上。許多中小型企業(yè)和非上市公司因為缺乏利用資本市場的渠道,不得不依靠銀行貸款來滿足資金需求。假如銀行是由于不良資產(chǎn)與呆壞賬的原因而難以向這些企業(yè)發(fā)放貸款,那么市場的力量理應(yīng)導(dǎo)致貸款利率的提升。其中的原理是:如果借貸方遠(yuǎn)多于放貸方,那么借貸方就會甘愿支付更高的利率來爭奪數(shù)量有限的貸款?! ∪欢@種現(xiàn)象并沒有在現(xiàn)實中出現(xiàn)。正如圖1—1下端的曲線所表明的,在過去15年中,銀行利率一直在持續(xù)降低,并最終跌至歷史最低點。在此期間,包括一些中小企業(yè)在內(nèi)的許多企業(yè)主管都直接向我咨詢:當(dāng)利率處于如此低位時,是否可以放心借貸。他們難以相信銀行會愿意以如此低的利率放貸,擔(dān)心背后另有玄機。假如銀行問題確實成了日本經(jīng)濟發(fā)展的瓶頸,那么利率理應(yīng)攀升,外資銀行在日本國內(nèi)信貸市場的份額也將會擴大,并且企業(yè)債券市場應(yīng)該呈現(xiàn)出欣欣向榮的景象。然而,現(xiàn)實卻與這些截然相反。 5.日本的經(jīng)歷與美國20世紀(jì)90年代早期遭遇的信貸緊縮完全相反 之所以指出以上三種現(xiàn)象,是因為這三種現(xiàn)象在美國20世紀(jì)90年代早期經(jīng)歷的那場嚴(yán)重的信貸緊縮中都表現(xiàn)得非常明顯。那次緊縮的肇因源于對杠桿收購(LeveragedBLtyout,LBO)和商業(yè)不動產(chǎn)市場的整治,加上1989年美國眾多儲蓄借貸(S&L)機構(gòu)的崩潰(這場經(jīng)濟災(zāi)難最終花費了納稅人1600億美元來收拾殘局)。當(dāng)時的情況是,對于杠桿收購和房地產(chǎn)市場的整治已經(jīng)讓美國銀行界焦頭爛額,而對于先前儲蓄借貸機構(gòu)危機的錯誤調(diào)控使得形勢更是雪上加霜。為此,美國政府銀行監(jiān)管部門對商業(yè)銀行資金狀況進行了緊急調(diào)查,并得出結(jié)論認(rèn)為許多銀行存在著嚴(yán)重的資金不足,因此最終導(dǎo)致了1991~1993年間全美范圍內(nèi)的信貸緊縮。
媒體關(guān)注與評論
關(guān)于日本20世紀(jì)90年代金融災(zāi)難的探討也許永遠(yuǎn)不會結(jié)束,但是辜朝明的這本著作是迄今為止最重要的一本。不管贊同與否,任何關(guān)于美國當(dāng)前經(jīng)濟形勢的分析都必須參考辜朝明的觀點。 ——勞倫斯·H·薩默斯 哈佛大學(xué)教授 哈佛大學(xué)前校長,美國財政部前部長 辜朝明再次出擊。以美國大蕭條與日本過去15年的經(jīng)濟不景氣為切入點,一個獨特的理論得以誕生,辜朝明為美國以及其他經(jīng)濟體當(dāng)前發(fā)生的諸多問題提供了一種獨到見解?! 鼍熘?Quantum Leaps公司創(chuàng)始人及首席執(zhí)行官 索尼公司前董事長及首席執(zhí)行官 辜朝明關(guān)于資產(chǎn)負(fù)債表衰退的開創(chuàng)性研究,對于解讀日本經(jīng)濟與金融當(dāng)局在過去15年間所面臨的困境有著無法衡量的價值。我真誠地希望這本著作所揭示的經(jīng)驗教訓(xùn)能夠幫助我們戰(zhàn)勝相同的衰退,包括此次的美國次貸危機?! 匾翱?日本銀行前總裁
編輯推薦
對伯南克和克魯格曼說不!伯南克、克魯格曼的救市藥方是力挽狂瀾還是推波助瀾?也許,《大衰退:如何在金融危機中幸存和發(fā)展》的作者——辜朝明:為政府、企業(yè)和個人提供了更加有效的應(yīng)對之道! 辜朝明的理論不儀顛覆性地解析了美國大蕭條和日本大衰退的根源,更在全球喧囂的救市聲中提出了可能更加有效的解決之道,而對未來的經(jīng)濟,他也做出了極富智慧的預(yù)見?! ∥覀冋驹跉v史的轉(zhuǎn)折點上,災(zāi)難好像才剛剛拉開序幕,會爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)嗎?誰能在這場風(fēng)暴中獨善其身? 為宏觀經(jīng)濟學(xué)提供自凱恩斯時代以來就一直缺失的至關(guān)重要的基礎(chǔ);挑戰(zhàn)了現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)的諸多基本概念;第一本為全球經(jīng)濟危機提供全新分析視角和解決辦法的著作。 1、我們正站在歷史的轉(zhuǎn)折點上?! ∮擅绹钨J危機引發(fā)的金融風(fēng)暴在一夜之間徹底顛覆了美國的金融格局,曾經(jīng)叱咤世界金融舞臺風(fēng)云的五大投行轉(zhuǎn)瞬間不復(fù)存在。源于美國的這場金融災(zāi)難進而趁勢席卷全球,自上世紀(jì)初的大蕭條以來的近一個世紀(jì)里,世界經(jīng)濟還從來未出現(xiàn)過目前這樣的驚恐和混亂?! ?、災(zāi)難好像才剛剛拉開序幕?! ∵@場災(zāi)難現(xiàn)在看來似乎還僅僅只是剛剛拉開序幕。這場風(fēng)暴將最終如何演變,將把我們的未來引入怎樣的困境,到目前為止,尚沒有任何人能夠給出一個令人信服的答案?! ?、會爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)嗎? 八十年前爆發(fā)的那場同樣也是發(fā)源于華爾街的金融風(fēng)暴,它給當(dāng)時的世界帶來的不僅僅是經(jīng)濟災(zāi)難,同時更為希特勒上臺,德日軍國化鋪平了道路,并最終將世界拖入世界大戰(zhàn)的深淵。八十年后,現(xiàn)在發(fā)生的這場金融風(fēng)暴是否也會給世界帶來相同的惡果?雖然我們現(xiàn)在尚不敢妄言,但是伴隨著金融風(fēng)暴的擴大,我們已經(jīng)既看到了美俄這樣的傳統(tǒng)對手之間對立的急速加劇,也可以看到像英國那樣,為了維護自身利益,毫不猶豫地與昨天還是盟友的冰島反目成仇,動用反恐法案予以制裁。 4、誰能在這場風(fēng)暴中獨善其身? 美國總統(tǒng)布什日前非常露骨地要求所有世界其它國家都要與美國“同赴國難”,不可在這場危機中尋求獨善其身。這對于諸如像中國這樣,本來與次貸危機的產(chǎn)生毫無瓜葛的眾多國家來說,與其說是要求,倒不如說更像是一種要挾。中國能走出這場全球金融危機的風(fēng)暴嗎?美國會讓中國獨善其身嗎? 5、出路在哪里? 這場風(fēng)暴將會如何演變?我們的世界將何去何從?而我們自身又該做怎樣的抉擇?在當(dāng)前的這片混沌之中,很幸運的是,我們終于有了一個可以運作參照的座標(biāo),這就是辜朝明先生的這本大作《大衰退:如何在金融風(fēng)暴中幸存和發(fā)展》。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載