修訂金庸

前言

　　愚生也晚，不能像香港一些長(zhǎng)輩一樣有幸親眼見(jiàn)證金庸小說(shuō)的出世，而是到現(xiàn)在也沒(méi)看到過(guò)金庸小說(shuō)連載的原始模樣。和許多大陸金庸迷一樣，我所看到的金庸小說(shuō)，全都是經(jīng)過(guò)作者修訂的流行版。所以，此前我所寫(xiě)的所有有關(guān)金庸小說(shuō)評(píng)析和研究的文章和著作，都只是針對(duì)金庸小說(shuō)的流行版而言。　　因此，我一直有一個(gè)心愿，那就是希望有機(jī)會(huì)看到金庸小說(shuō)的不同版本。金庸小說(shuō)研究要想繼續(xù)深入，少不了要對(duì)金庸小說(shuō)的不同版本進(jìn)行比較研究。我一直相信，從連載版或原始結(jié)集版與修訂后的流行版的比較之中，或有可能看到這位武俠小說(shuō)大宗師天才思路的一些雪泥鴻爪?！　啄曛?，金庸先生決定對(duì)他的全部小說(shuō)進(jìn)行再一次修訂，很快就推出了第二次大規(guī)模修訂版。為了與第一次修訂版即流行版相區(qū)別，作者將這次修訂版稱為新修版。如此，想看不同版本的金庸小說(shuō)的愿望居然得以實(shí)現(xiàn)。在新修版的閱讀過(guò)程中。

內(nèi)容概要

　　《書(shū)劍恩仇錄》新修版閱讀札記，《碧血?jiǎng)Α沸滦薨骈喿x札記，黃藥師VS梅超風(fēng)：情感與形象等。我一直相信，從連載版或原始結(jié)集版與修訂后的流行版，以及第二次大規(guī)模修訂的新修版的比較之中，或有可能看到金庸這位武俠小說(shuō)宗師天才思路的一些雪泥鴻爪。

作者簡(jiǎn)介

　　陳墨，安徽省望江縣人。1960年生，1982年畢業(yè)于安徽大學(xué)中文系，1988年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院文學(xué)系?，F(xiàn)為中國(guó)電影藝術(shù)研究中心研究員。　　1986－1990年間發(fā)表過(guò)大量文學(xué)評(píng)論文章。著作有“評(píng)金庸系列”，以及《新武俠二十家》、《新武俠五大家導(dǎo)讀》、《新武俠之趣》、《海外新武俠小說(shuō)論》、《細(xì)讀神雕：?jiǎn)柺篱g情為何物》、《拍攝秘笈》、《武俠文宗：金庸小傳》、《中國(guó)軍事精粹》、《妙悟心禪》以及《劉心武論》、《張藝謀電影論》、《陳凱歌電影論》、《黃建新電影論》、《費(fèi)穆電影論稿》、《中國(guó)武俠電影論》、《中國(guó)武俠電影史》、《中國(guó)百年電影閃回》、《影壇舊蹤》、《半間齋影話》、《中國(guó)電影十導(dǎo)演》。

書(shū)籍目錄

自序《書(shū)劍恩仇錄》新修版閱讀札記一、改得好的例子二、改得不到位或不恰當(dāng)?shù)睦尤?、該改而沒(méi)改的例子四、陳家洛對(duì)霍青桐的情感五、有關(guān)方有德身份的改動(dòng)六、有關(guān)新增加的《魂歸何處》七、簡(jiǎn)短的結(jié)語(yǔ)《碧血?jiǎng)Α沸滦薨骈喿x札記一、新修版刪除的部分二、成功改寫(xiě)部分的舉證分析三、改寫(xiě)不成功的舉證分析四、該改但卻未改的例子舉證五、宛兒與袁承志的關(guān)系六、有關(guān)惠王爺?shù)那楣?jié)七、何鐵手故事新線索八、袁承志與阿九的情感線九、小說(shuō)結(jié)局部分的修訂十、簡(jiǎn)短的結(jié)語(yǔ)黃藥師VS梅超風(fēng)：情感與形象一、梅超風(fēng)回憶中的黃、梅關(guān)系二、黃、梅關(guān)系的進(jìn)一步討論三、黃、梅關(guān)系中的具體問(wèn)題及原因四、黃藥師、梅超風(fēng)的形象五、新修版問(wèn)題的原因分析《射雕英雄傳》新修版細(xì)讀札記一、改得好的例子詳細(xì)舉證二、改得有問(wèn)題的例子詳細(xì)舉證三、應(yīng)改而未改的例子舉證四、有關(guān)新修版中的黃梅之戀五、簡(jiǎn)短的結(jié)語(yǔ)《射雕英雄傳》舊版與流行版比較一、舊版與流行版目錄與內(nèi)容的差異二、關(guān)于開(kāi)頭部分的重大修訂三、有關(guān)秦南琴的故事情節(jié)問(wèn)題四、情節(jié)與細(xì)節(jié)的修訂點(diǎn)評(píng)五、簡(jiǎn)短的結(jié)語(yǔ)《天龍八部》新修版閱讀札記一、改得好的例子二、改得不恰當(dāng)?shù)睦尤?、?yīng)改而未改的例子四、有關(guān)段譽(yù)與木婉清五、有關(guān)段譽(yù)與阿碧六、有關(guān)少林寺的情節(jié)變動(dòng)七、有關(guān)馬夫人的秘密八、關(guān)于丁春秋九、關(guān)于“往事依稀”十、關(guān)于王語(yǔ)嫣十一、關(guān)于三兄弟的最后表演十二、關(guān)于遺留問(wèn)題的簡(jiǎn)短小結(jié)后記

章節(jié)摘錄

　　《碧血?jiǎng)Α沸滦薨骈喿x札記　　《碧血?jiǎng)Α肥墙鹩瓜壬牡诙啃≌f(shuō)，在這部小說(shuō)中，我們可以看到作者在傳奇和歷史兩個(gè)方向上的進(jìn)一步拓展。因?yàn)樵趥髌婧蜌v史兩個(gè)方向上都有所拓展，而要保持小說(shuō)的張力結(jié)構(gòu)，自然比第一部小說(shuō)更難。所以，在這部小說(shuō)中，我們也能看到作者更多的選擇和探索的痕跡?！　∥疫@樣說(shuō)，證據(jù)是作者在此書(shū)流行版“后記”中說(shuō)：“《碧血?jiǎng)Α吩髁藘纱晤H大的修改，增加了五分之一左右的篇幅。修訂的心力，在這部書(shū)上付出最多。”①在最近的新修版中，作者的說(shuō)法稍有改動(dòng)：“《碧血?jiǎng)Α芬郧霸鬟^(guò)兩次頗大修改，增加了四分之一左右的篇幅，這一次修訂，改動(dòng)及增刪的地方仍很多。修訂的心力，在這部書(shū)上付出最多。初版與目前的三版，簡(jiǎn)直是面目全非?！雹谇皟纱卧黾拥钠降资撬姆种唬€是五分之一，不在本文討論的范圍。　　本文只討論這部小說(shuō)的最新修訂情況，即比對(duì)、分析和評(píng)論流行版到新修版的變化。從此次改動(dòng)情況看，作者此次修訂工作的大方向，仍是要努力將虛構(gòu)的江湖傳奇納入歷史和人性的描寫(xiě)框架，對(duì)一些為傳奇而傳奇的內(nèi)容，即不符合歷史常理或人性常情的情節(jié)和細(xì)節(jié)進(jìn)行了清理或改寫(xiě)。　　本文將從細(xì)節(jié)、情節(jié)、結(jié)局三大方面去掃描討論。具體分為1。刪除部分掃描，2。改得好的細(xì)節(jié)舉證分析，3。改得不好的細(xì)節(jié)舉證分析，4。應(yīng)該改但卻沒(méi)改的細(xì)節(jié)舉證分析，5。宛兒的情感線索，6。有關(guān)惠王的情節(jié)線索，7。何鐵手的形象設(shè)計(jì)，8。阿九和袁承志的情感線索，9。小說(shuō)的結(jié)局部分等九個(gè)方面。最后，將有一個(gè)非常簡(jiǎn)短的結(jié)語(yǔ)，總說(shuō)我對(duì)這部書(shū)的新修版的看法。　　一、新修版刪除的部分　　首先我們要看新修版刪除的內(nèi)容。新修版中，刪除的內(nèi)容較多，但情況卻有所不同，有些內(nèi)容被刪除了，有些則是被替換，即刪除一部分內(nèi)容，用改寫(xiě)的新內(nèi)容替換掉刪除的部分。這里所舉證的刪除部分，是只刪不改的部分。　　新修版第一回中，刪除了流行版的一段：　　“遐旺王奏稱：小國(guó)后山，頗有神異，乞皇上賜封，表為一國(guó)之鎮(zhèn)。　　成祖便封其山名為‘長(zhǎng)寧鎮(zhèn)國(guó)山’，親制碑文，并題詩(shī)一首，詩(shī)曰：　　炎海之墟，渤泥所處。煦仁漸義，有順無(wú)忤……王德克昭，王國(guó)攸寧。于斯萬(wàn)年，仰我大明。成祖皇帝的御制詩(shī)文，便刻在渤泥國(guó)長(zhǎng)寧鎮(zhèn)國(guó)山的一塊大石碑上?！雹佟　‘?dāng)年作者要寫(xiě)這一段，是想多介紹渤泥國(guó)與中國(guó)明朝之間的外交史料，讓人了解更多的歷史背景。但這里所引述的明成祖詩(shī)文，一來(lái)與小說(shuō)的敘事關(guān)系不大，二來(lái)多少有些為明朝皇帝歌功頌德之嫌，與小說(shuō)主題不合，所以在新修版中刪除了這一段。現(xiàn)在我們看到，刪除上述一段后，非但絲毫不影響小說(shuō)敘事，相反使得小說(shuō)的敘事顯得更加簡(jiǎn)潔。所以，這一修訂大有必要。　　再如，在新修版第一回中，作者還刪除了袁承志打虎的段落，從流行版的“說(shuō)聲未畢，忽然一陣狂風(fēng)吹來(lái)，樹(shù)枝呼呼作響，門(mén)窗俱動(dòng)，隨即聽(tīng)到虎嘯連聲，甚是猛惡，接著門(mén)外牛馬驚嘶起來(lái)。姓應(yīng)的道：‘說(shuō)到曹操，曹操就到?！漳叩恼酒鹕韥?lái)，從門(mén)后取出一柄鋼叉，倉(cāng)啷啷一抖，說(shuō)道：‘今兒不能讓它逃走了。承志，你也去。’……”直到打虎結(jié)束之后：“……楊鵬舉見(jiàn)這兩人這般輕而易舉的殺了這一頭大老虎，心下惴惴，看來(lái)這批人路道著實(shí)不對(duì)，多半是喬裝的大盜，自己和張氏主仆糊里糊涂的自投盜窟，這番可當(dāng)真糟了。張朝唐卻不以為意，極力稱贊小牧童的英勇，撫著他的手問(wèn)道：‘小兄弟姓什么？你名叫承志，是不是？’那牧童笑而不答?！雹?/pre>




編輯推薦
　　一千個(gè)人就有一千個(gè)哈姆萊特，一千個(gè)人就有一千個(gè)林黛玉和賈寶玉。一千個(gè)人就有對(duì)金庸小說(shuō)的一千種不同理解?！缎抻喗鹩埂氛菍?duì)金庸小說(shuō)不同的詮釋。你說(shuō)你的金庸，我說(shuō)我的金庸，各有所短，自然也會(huì)各有所長(zhǎng)。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(49)
勉強(qiáng)可看(361)
一般般(617)
內(nèi)容豐富(2560)
強(qiáng)力推薦(209)


 


    修訂金庸 PDF格式下載