出版時間:2008-5 出版社:東方出版社 作者:(日)中曾根康弘 頁數(shù):287 字數(shù):220000 譯者:王曉梅
Tag標簽:無
前言
今天,日中兩國關系正在進入一個嶄新的歷史階段。在我二00七年六月訪問中國時,中國國家主席胡錦濤曾對我說:“我們兩國關系已經走出了過去的死胡同”。日本的安倍首相、福田首相接連訪問了中國,中國的溫家寶總理訪問了日本,胡錦濤主席也已經決定在二00八年五月時訪問日本。至今,日本通過各種形式不斷反省歷史,為了迎接新的時代,中國推進與日本的友好合作,兩國之間已經結成了戰(zhàn)略互惠關系。兩國首腦之間的親密合作,加上韓國可以進而發(fā)展為三國之間的友好合作關系,這不僅可以對各自的政治、經濟、文化作出巨大貢獻,同時還可以強化與南面的東盟十國之間的合作關系,進而為結成一個由這十三個國家組成的東亞共同體而打下基礎。中國是一個正在崛起中的有著遼闊國土的大陸型大國,而日本是一個以科學技術立國的海洋型大國。因此兩國應該創(chuàng)建一種我們過去所沒有經歷過的、以大局為重的友好的大國關系。中國很快就要迎來奧林匹克運動會和萬國博覽會,不斷地在國際社會中為國家的強盛和榮譽奠定著基礎,但同時在內政、環(huán)境、水資源、能源等問題上還面臨著許多困難。作為一個鄰國,日本應該根據中國的需要,在解決這些問題上給予全面的幫助和合作。日本經濟在很大程度上依賴于中國市場。就今天的貿易關系而言,日中之間比日美關系程度更加活躍。即使將來,日本的經濟發(fā)展也會在很大程度上依然依賴于中國的廣大的市場。隨著這種兩國間的政治、經濟紐帶的不斷加強,政治家、經濟界人士、文化界人士之間的合作也應該更加密切,兩國之間的學術、教育、文化,以及國民大眾尤其是青少年間的相互交流、歷史共同研究等,都應該迎來一個具有劃時代意義的巨大發(fā)展。我還期待著兩國能夠在至今懸而未決的南中國海兩國中間線地帶的能源開發(fā)問題上,尤其是就在中間線南北雙方地域進行共同開發(fā)問題上早日達成共識??傊?,兩國關系正在進入一個發(fā)展友好合作關系的劃時代的時期。就是在這樣一個時期,我的著作《政治與人生》得以在中國以中文出版,我認為的確是一件極有意義的事情。如果通過閱讀此書,能夠讓中國的有識之士加深對日本的理解,將是我最大的榮幸。在此,謹對此書出版過程中付出辛苦勞動的諸賢,再次表示我的感謝。二00八年三月中曾根康弘
內容概要
即使那么遙遠,也走到了那片,荻蒿之原。 這是我昭和五十七年(1982年)十一月二十七日就任內閣總理大臣時的感懷。這是在初次當選國會議員三十五年后、成為率領一派的派系領袖十五年后。我這個木材廠出身的小子,從朔風強勁的上州,咬緊牙關,不畏風雨,一路走來,終于到達了“蔌蒿之原”。 政治家就像豉蟲一樣。漂在水面上有時同向而行,有時逆向而行,過些時候又會同行。但是,如果游入大河的話,就都會被急流沖走。今天的政敵也許就是明天的朋友。 政治就是一首人生交響曲,也是由人們組成的一部電視劇,有時是悲劇,有時是喜劇。政治是一種統(tǒng)治行為,因此,它就是人們的喜怒哀樂、理想、愛情、謀略、敬佩、背叛、恩怨等各種各樣的人性交織的曼荼羅。 現(xiàn)在,我深切地感到政治也好、人生也罷,運氣是很重要的。雖說“天時、地利、人和”,但沒有運氣也難成大事。在歷史進程中出現(xiàn)這種必要時,仿佛神明就會將恩寵帶給某個個人或國家。
作者簡介
中曾根康弘,1918年5月27日生于日本群馬縣。1941年東京帝國大學法學部畢業(yè)后進入日本內務省,后進入海軍經理學校,任海軍主計中尉,戰(zhàn)爭結束時為海軍少校。戰(zhàn)后從警視廳監(jiān)察官任上退職,1947年4月新憲法實施后在第一次國會眾議院議員選舉中從群馬縣3區(qū)出馬當選,此后連續(xù)
書籍目錄
出版致辭“政治就是一首人生交響曲”官邸的大樹——代序言第一章 三歲看老 經營木材生意的父親和母親 上州大自然的啟示 保險起見人“靜高” 追求藝術的年代 天上星星似母親第二章 海軍主計中尉 “兩年現(xiàn)役”造就海軍魂 青葉艦上圍繞開戰(zhàn)展開的爭論 設營隊員的奮戰(zhàn) 狙擊鱷魚秘聞 靜和寮的歌聲 懷念濱田大佐 難忘的恩師——落合先生 弟弟良介陣亡第三章 通往政治家之路 把握戰(zhàn)機 國破山河在 “青年懇談會”的誕生 瞞著父親辭官 騎著白色自行車四處演說 首相官邸的青年將校 蘇峰先生的人物評價 青云塾和日之丸示威游行第四章 國家重建面臨的挑戰(zhàn) 給麥克阿瑟元帥的建言書 解說日本防衛(wèi)論 贊成媾和條約,批判安保條約 岸信介、尼克松有關憲法的討論 有關國之根基的兩個質詢——憲法和天皇退位問題第五章 放眼國際政治 初訪共產主義世界 在速記記錄上被全部刪除的演說 突如其來的原子能和平利用預算 原子能法體系的建立 阿拉伯政策的黎明 世紀權力斗爭鬧劇 邂逅基辛格博士第六章 政治舞臺上的人生百態(tài) 俠肝義膽的坂東武士 日蘇談判中的豪賭 吉田茂與河野一郎 “寸鐵殺人”的三木武吉老 暗助“白色之戀”的主角 “首相和戀人由我選擇”——首相公選論第七章 出任國務大臣 作為科學技術廳長官初次人閣 六○年安保騷動期間的日記 有關日航飛機飛進莫斯科的談判 “志愿兵”防衛(wèi)廳長官 長官,天空翱翔 三島事件第八章 消磨時光 與肯尼迪兄弟的友誼 聲援小澤征爾君 體驗南極 箱根的蘆湯溫泉碑 日出山莊的孤獨第九章 政權春秋 成為最年輕的派系領袖 勝負就在咫尺之間 兼任拓殖大學總長 佐藤政權的末期 宰相學 第一次石油危機和派往阿拉伯的密使 與田中角榮先生之間的同期斗爭第十章 就任內閣總理大臣 土光先生的眼淚 “企業(yè)家內閣”的誕生 積極外交推動世界 世界各國的領導人第十一章 日本的未來 邁向第三次開國 日本首相應有的姿態(tài) 航行于“政治之?!? 先皇陛下 長途旅行之盡頭卷末資料1 給麥克阿瑟元帥的建議書卷末資料2 塔夫特參院議員寄來的信函卷末資料3 昭和三十九年六月提交給憲法調查總會的最終意見概要后記
章節(jié)摘錄
插圖:大家都叫我“康仔”,哥哥吉太郎很頑皮,媽媽就叫他“小飛”,大概是“草率、冒失”的意思吧。自己說雖然有點難為情,但我正好與哥哥相反,好像是一個很聽話、很乖巧的孩子。弟弟良介患有神經性胃炎,身體很弱。我也在上小學的時候,肺門淋巴腺腫得有一個鴿子蛋那么大,常常要去照x光。父親母親非常擔心我們的健康,每逢暑假,時常帶我們到茨城縣的平磯、河原子以及千葉縣的鴨川、館山、北條等地去洗海水浴,以此來增強體質。在平磯海濱,我們每天都得早起去海邊收集被海水沖到岸邊的海藻,而這時最認真的就數(shù)我了。平時我們就在堆放木材的地方玩耍,有時跑到后面的空地上踢石子,有時去河邊捉鯽魚和泥鰍。至今我還記得,當榛名山頂那些形狀猙獰的積雨云迅速在我們頭頂匯聚、然后突降大雨的時候,我總覺得好像有怪物要把我捉走一般,顫抖著飛奔回家。每年一進入十一月,我家就會邀請生意上的老客戶們來我家二樓舉辦“祭財神”宴會。為使生意更加興隆,客人們時常以擺放在壁龕里的鯛魚、干青魚子等玩起談生意的游戲,“這個五千兩可以成交吧”,“那個三千兩可以出售吧”,然后就噼里啪啦地拍起手來,我也坐在末席和兄弟們一起拍手。我就讀的小學在高崎,名叫北尋常小學。那時大概有一千五百名學生,校園中有一顆高大的樸樹屹立至今。記得入學典禮的那天,我穿著和式禮裝,由父親帶著一同前往。見到班主任落合達二老師時,我摘下帽子,向老師行禮問候。老師摸著我的頭說:“這孩子不錯,將來一定能成為西鄉(xiāng)隆盛那樣的人?!甭犃舜嗽?,我的心中產生了一種莫名其妙的鼓動。兒時的我總認為女性是神圣的。這大概是因為日本社會最初是母權社會的原因,或者是天照大御神信仰的影響。要是女老師的話就更覺得神圣。因此,直至小學三年級,我都深信女老師是不會去廁所那樣的地方的。但是,同學卻告訴我這純屬無稽之談,為此我們之間發(fā)生了激烈爭執(zhí)。休息時,我刻意地留意起教員廁所,真是豈有此理,居然有個女老師從廁所里出來了。那個時候,我第一次體會到了夢想與現(xiàn)實之間的差異。直到小學三年級,我的成績都是中等,體操、繪畫、音樂是我所不擅長的,這一點好像也遺傳給了我的子孫,他們的體操和繪畫也不太好。不知是不是時來運轉,小學四年級的時候,我的成績開始逐漸提高,到五、六年級時,一躍成為全班第一名,并且當上了班長。班長每天都必須在寫完教學日志后才能回家,于是我就經常幫助值日生打掃完教室后再回家,故此,在班里頗有人緣。在小學的記憶中,有一件事深深烙在心里刺痛著我。那時我上六年級,在中考的補習班里,老師要求我們做新買來的習題集,習題集后附有答案。當時有道計算題我怎么也解不出來,最后我偷看了答案。事后我一直為這次作弊深感內疚。后來我以第二名的優(yōu)異成績被高崎中學錄取,有很多人成績雖然不錯但最終還是落榜了。考試的時候,實力固然重要,但因題目是否是自己所擅長的部分、題目是否押對、甚至考試時大腦是否處于興奮狀態(tài),等等,及格與不及格之間其實就是一步之遙,約有三成是受命運支配吧。我好像總是得到考試之神的眷顧。在中學四年級結束時我就順利考上了舊制靜岡高中,之后又先后參加了東京大學的入學考試、高級文官考試、海軍短期現(xiàn)役考試等,所有這些考試,我都順利過關。中學一年級的時候,爆發(fā)了滿洲事變,受到社會異常氣氛的影響,我還記得與同窗茂木三郎君有過一席之談。當時的我只不過是一名普通的中學生,一個相對而言是個反應遲緩、毫不起眼的小頭目。低年級的時候,穿著哥哥穿過下放的、褪了色的、像褡褳一樣的服裝,盡管有些害臊卻沒能對母親明說。我擅長數(shù)學和英語,每當有同學來問問題時,我總是不厭其煩地把所知道的一切都告訴他們,因此,我一直擔任班長之職。在劍道的班級對抗賽中,我曾經擊敗過八個人,這是因為我能夠掌握先機,有效地擊中對手的前臂或頭部。我自認是一個直覺敏銳的人。
后記
停筆終章,不禁愧由心生。直書我之政治人生,原為立志從政者或擔負下個時代重任的青年們有所鑒之而競稿,今反觀之卻又感其中頗多強勢辯解、自我主張,不禁羞愧難當。但畢竟為愚鈍之人費心之作,故而乞望諒解。作為著者來說,我卻對自己的這本告白情有獨鐘。這是一個歷經大正、昭和、平成,群馬商家小子在亞洲東面黑潮拍岸的日本海濱上留下的奮力前行的人生足跡。經過風吹浪打,鳥踏石擊,足跡之狀已凌亂不堪。然隨時境遷流,浪拍風吹,足跡消弭,海岸又會恢復到一物不存的自然。人生好似因緣和合而生。人類從生活的起點開始,歷經活動、興亡、流散,最終不知所終。一切之事,均因其時之各種因緣,交織而成交響樂,嗔恨也罷、悲傷也罷,一切終究都不會存在。原本,雖說歡樂、感動之事,常能記憶再現(xiàn),難以忘懷;但是給人造成的痛苦、麻煩、偽善、傲慢,卻沉淀在記憶的深處。這大概就是人類的根性吧。說實在的,那些不時產生的俗念和野心,有些是不得不悄悄帶到另一個世界去了,想來真是心懷歉意。長長足跡之中,占領時期呈給麥克阿瑟元帥的建言書記憶最深。重讀仍感功名心猶存、血氣萬丈,同時還透出大東亞戰(zhàn)爭戰(zhàn)敗后被占領下的國民一心祈望祖國獨立的悲愿。當時淳樸的日本國民認真思考著祖國前途,睡著、醒著都一心想著盡早讓祖國從被外國軍隊占領的那種恥辱中解脫出來。現(xiàn)在看來那是一個無法想象的時代。我腦海中浮現(xiàn)出在羅馬軍隊占領下以色列的國民在一片頹廢與混亂中,仍然不懈追求哪怕一絲通往自由的光明之情景。這是我足跡變幻,隨著命運波動,最終成為了一個擔負起時代的政治家的人生紀錄?,F(xiàn)在為喚起當時的記憶,查閱資料,訪問相關人員,進行了相當?shù)恼{查。盡管如此,也可能會有錯誤之處,懇請大家給予指出以便更正?,F(xiàn)在,我深切地感到政治也好、人生也罷,運氣是很重要的。雖說“天時、地利、人和”,但沒有運氣也難成大事。在歷史進程中出現(xiàn)這種必要時,仿佛神明就會將恩寵帶給某個個人或國家。這時,人們就會像耶穌臨死前于橄欖園毅然決然地向神明祈禱一樣:“天父,如您愿意,請拿走這個酒杯。并非按我之意愿,而是您自己的決定?!钡?,運氣多多少少是與人的決心、責任感、理想、洞察力等相關的。這并不是說既然如此就一定能受到命運的眷顧。我覺得再怎么能干的人,運勢衰弱時,也是人力終難回天。日本的政治家中雖然有《原敬日記》那樣的日記,但自己動筆撰寫回憶錄的還是極少。國外的大政治家們幾乎都留下了自傳或回憶錄。也許是因為在國外,大家都認為這是一個為公奉仕者對社會應盡的責任。對于自己是否該寫回憶錄我猶豫很久,最后毅然決定,因為我認為日本的政治家也應該向國外政治家一樣,留下自己的記錄是有意義的、也是自己的責任。尤其是感到,自己作為一個從戰(zhàn)敗被占領到現(xiàn)今已45年有余,與日本政治息息相關的國會議員之一員,應該把自己的經驗教訓盡量準確地記錄下來,這種想法后來越來越強烈。由于篇幅所限,只詳細記敘到了田中內閣時期,最后加上了一些概括性的感想。至于其后的事情只有另立他章作為后篇刊行了。本書能夠出版,得到了很多人的幫助。促成寫這本回憶錄的直接契機是我在“日本經濟新聞報”上寫的《我的履歷》,在那之后,日本經濟新聞社政治部岡崎守恭記者給予了很大幫助。在筆記和資料的整理中,得到了秘書上和田義彥、田中茂、巖井均、井出廉子、拓殖大學的大田勝巧等人的鼎力協(xié)助。講談社的高野一洋、柿島一暢等人也給予了全力支持。在此謹向諸位一并表示感謝。平成四年五月中曾根康弘
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載