阿拉伯人

出版時(shí)間:2008-7  出版社:東方出版社  作者:楊軍,張士東  頁數(shù):195  字?jǐn)?shù):130000  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

哪個(gè)民族曾經(jīng)建立了與中國(guó)的盛唐并駕齊驅(qū)的帝國(guó)?是阿拉伯人;哪個(gè)民族在中世紀(jì)處于科技的世界領(lǐng)先地位?是阿拉伯人;哪個(gè)民族的文化曾對(duì)歐洲的文藝復(fù)興形成過巨大的影響?答案還是阿拉伯人!

書籍目錄

序言第一章 亞伯拉罕的子孫 第一節(jié) 大洪水之后的閃與含 第二節(jié) 亞伯拉罕與麥加河谷 第三節(jié) 貝杜因與阿拉伯 第四節(jié) 現(xiàn)代人類學(xué)的看法第二章 凝聚在《古蘭》的旗幟下 第一節(jié) 一盤散沙 第二節(jié) 這邊是羅馬,那邊是波斯 第三節(jié) 使者穆罕默德  第四節(jié) 四大哈里發(fā)時(shí)代第三章 阿拉伯帝國(guó)  第一節(jié) 穆阿維葉與阿里  第二節(jié) 倭馬亞王朝  第三節(jié) 什葉派的十二伊瑪目  第四節(jié) 阿拔斯王朝  第五節(jié) 百年翻譯運(yùn)動(dòng)第四章 散亂的千年  第一節(jié) 突厥人的到來  第二節(jié) 殖民化時(shí)代  第三節(jié) 現(xiàn)代阿拉伯國(guó)家第五章 阿拉伯文化  第一節(jié) 從凱拉姆到宗教哲學(xué)  第二節(jié) 哈菲茲:典型的阿拉伯式教育  第三節(jié) 智慧存在于阿拉伯人的舌頭  第四節(jié) 真主的房子  第五節(jié) 《古蘭》誦讀與阿拉伯音樂  第六節(jié) 語言文字與書法第六章 阿拉伯人的風(fēng)俗  第一節(jié) 「請(qǐng)你用右手吃吧」  第二節(jié) 不變的長(zhǎng)袍  第三節(jié) 婚姻與喪葬 第四節(jié) 宰牲節(jié)與開齋節(jié) 第五節(jié) 阿拉伯人的社交禮儀 第六節(jié) 遵循穆罕默德的生活方式第七章 阿拉伯世界 第一節(jié) 從地中海到阿拉伯?!〉诙?jié) 三大圣地與七大歷史名城 第三節(jié) 古跡與文化遺產(chǎn)參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

插圖:第一章亞伯拉罕的子孫一般而言,“阿拉伯人”是指以阿拉伯語為母語的各民族。但也有人認(rèn)為,“阿拉伯人”指生活在阿拉伯國(guó)家的居民,也就是說,他所在的國(guó)家應(yīng)該屬于阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟,或者更模糊一點(diǎn),屬于阿拉伯世界。也有人認(rèn)為,“阿拉伯人”是指包含穆罕默德以前的阿拉伯半島居民基因的人。但這兩種說法顯然存在認(rèn)同上的問題,對(duì)于前者來說,顯然生活在阿拉伯國(guó)家和阿拉伯世界的柏柏爾人、庫(kù)爾德人都不會(huì)認(rèn)同自己是阿拉伯人;對(duì)于后者而言,顯然有些人即使檢測(cè)出他們的基因與阿拉伯半島無關(guān),他們也還是會(huì)堅(jiān)持自己屬于阿拉伯人,反過來也一樣。但僅從語言方面去界定阿拉伯人顯然是不充分的,非洲北部部分黑人也是以阿拉伯語為母語的,因此,本書中所說的阿拉伯人是指以阿拉伯語為母語的高加索人種各民族。目前,全世界共有阿拉伯人約2.3億,22個(gè)阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟成員國(guó)總?cè)丝跒?.8億,其中阿拉伯人約1.6億多。阿拉伯半島是阿拉伯人的發(fā)源地。在歷史上,阿拉伯人的分布區(qū)東起幼發(fā)拉底河、底格里斯河流域,西至北非西部的大西洋沿岸,北及小亞細(xì)亞半島以及黑海、里海以南,南抵阿拉伯海和撒哈拉沙漠。今天,阿拉伯人仍舊分布在上述地域,但除此之外,還有一小部分阿拉伯人分布在土耳其、伊朗、阿富汗、印度尼西亞、埃塞俄比亞、索馬里、乍得和坦桑尼亞等國(guó)家,世界上絕大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)都有少量的阿拉伯人居住。第一節(jié)大洪水之后的閃與含阿拉伯人也是歷史悠久的民族,早在公元前9000年左右,在兩河流域誕生的人類文明中就有說閃語的閃米特人參與其中,這些人就是阿拉伯人的遠(yuǎn)祖。早期的人類學(xué)研究與《圣經(jīng)》的記載相結(jié)合,認(rèn)為人類都是挪亞及其三個(gè)兒子的后裔。在大洪水消退之后,挪亞與三個(gè)兒子從方舟上下來,挪亞長(zhǎng)子閃米特的后裔發(fā)展為“閃米特人”(Semites),亦稱“塞姆人”(semu),簡(jiǎn)稱閃族;挪亞次子含米特的后裔發(fā)展為“含米特人”(Hamite),又稱“哈姆人”(ham),簡(jiǎn)稱含族。閃族指亞洲人,含族指非洲人,而挪亞小兒子雅弗的后裔發(fā)展為歐洲人。按《圣經(jīng)》記載,洪水退后,挪亞的方舟??吭趤喞D山上。亞拉臘山位于今天土耳其的東部,是當(dāng)?shù)刈罡呱矫}和世界最高的雪峰之一,高達(dá)5165米,山頂常年積雪。就是說,挪亞的兒子們以這里為中心向不同的方向發(fā)展,閃米特及其后裔向東方和東南方發(fā)展,含米特及其后裔向西南方向發(fā)展,而雅弗及其后裔向西北方向發(fā)展。時(shí)至今日,仍不斷有探險(xiǎn)家前往亞拉臘山尋找挪亞方舟的遺跡。由香港人袁文輝帶領(lǐng)的首支華人探險(xiǎn)隊(duì)據(jù)說發(fā)現(xiàn)了方舟遺骸,據(jù)稱:“多年來經(jīng)過無數(shù)次的火山爆發(fā),把方舟炸成幾截,我們看到的只是方舟其中一角?!睔W洲人早期習(xí)慣于將閃米特與含米特的后裔合稱為閃含民族,實(shí)際就是指當(dāng)時(shí)歐洲人所了解的、與歐洲相鄰的西亞和北非諸民族。大體而言,閃含民族是指生活在“近東”的民族,是對(duì)特定地域內(nèi)生活的族群的總稱,而不是一個(gè)嚴(yán)格的民族概念。所以,隨著歐洲人對(duì)亞非兩洲了解的深入,閃含民族概念的內(nèi)涵在逐漸擴(kuò)大,并不斷發(fā)生著變化。甚至有人論證雅弗是中國(guó)人的祖先,就是中國(guó)古人信奉的人文初祖伏羲。但這一觀點(diǎn)是硬要將歐洲之外的所有民族都納入兩個(gè)系統(tǒng),所以其內(nèi)涵勢(shì)必會(huì)越來越混亂,最終為學(xué)術(shù)界所拋棄。一般認(rèn)為,阿拉伯人屬于閃含民族中的閃族。《圣經(jīng)》上說,在大洪水退去的第二年,閃米特在100歲的時(shí)候有了兒子亞法撒。亞法撒在35歲時(shí)有了兒子沙拉,沙拉30歲時(shí)生了希伯,希伯34歲時(shí)生了法勒,法勒30歲時(shí)生了拉吳,拉吳32歲時(shí)生了西鹿,西鹿30歲時(shí)有了拿鶴,拿鶴29歲時(shí)有了他拉,他拉70歲時(shí)才有了長(zhǎng)子亞伯蘭,也就是后來的亞伯拉罕。而阿拉伯人就是亞伯拉罕的后裔。伊斯蘭教的經(jīng)典《古蘭經(jīng)》中雖然沒有提到上述世系,但也認(rèn)為阿拉伯人是亞伯拉罕的后裔,今天的阿拉伯人奉亞伯拉罕為本民族的始祖。如果《圣經(jīng)》的記載可信的話,阿拉伯人的始祖亞伯拉罕生于大洪水之后的第291年,是閃族始祖閃米特的9世孫,是方舟的主人挪亞的10世孫。《圣經(jīng)》在記載上述世系及各人得子的年齡之后,又說明每個(gè)人在此后活了多少年,自閃米特至希伯普遍又活了400年以上,法勒、拉吳與西鹿此后都活了200年以上,拿鶴最短,尚且活了119年?!妒ソ?jīng)》還特別強(qiáng)調(diào),這些人此后一直在“生兒育女”,這無疑是在暗示我們,上述世系當(dāng)屬于長(zhǎng)子的世系。但這個(gè)世系與年數(shù)恐怕是不可信的,因?yàn)槠淙绻闪⒌脑挘趤啿背錾鷷r(shí),自閃米特以下他的9世祖先應(yīng)該還都健在。伊斯蘭教的經(jīng)典《古蘭經(jīng)》也提到挪亞時(shí)代毀滅人類的大洪水,也有關(guān)于亞伯拉罕的故事,但卻沒有《圣經(jīng)》提到的上述世系和年代。阿拉伯人相信,隨挪亞在方舟中逃過劫難的是幾十名與挪亞一樣信奉造物主的人,而不僅僅像《圣經(jīng)》中說的是挪亞夫婦、他們的三個(gè)兒子及其各自的妻子?!豆盘m經(jīng)》記載,亞伯拉罕的父親名叫阿宰爾,也不是《圣經(jīng)》中說的他拉。也有的宗教學(xué)者認(rèn)為,《古蘭經(jīng)》中的阿宰爾就是《圣經(jīng)》中的他拉,但二者的譯名顯然風(fēng)馬牛不相及,與兩部經(jīng)典中提到的其他人物譯名可以對(duì)接的現(xiàn)象是截然不同的。一般認(rèn)為,亞伯拉罕生于西亞兩河流域下游的烏爾,后來隨他的父親他拉西遷,他們可能是在穿越阿拉伯沙漠之后,到達(dá)位于巴勒斯坦的應(yīng)允之地——迦南。由此推測(cè),這一支閃族后來像含族一樣逐漸西進(jìn),后代的阿拉伯人可能就是他們途經(jīng)阿拉伯半島時(shí)留下的一支后裔。第二節(jié)亞伯拉罕與麥加河谷亞伯拉罕作為先知,無論在基督教還是在伊斯蘭教中都具有崇高的威望。造物主應(yīng)答了他的祈求,使他的后代中出現(xiàn)了一系列先知,因此,阿拉伯人也稱他為“眾圣之父”。只不過由于在不同語言中發(fā)音的差異,阿拉伯人習(xí)慣于把他的名字叫成“易卜拉欣”。《圣經(jīng)》中提到,亞伯拉罕的妻子撒拉是他同父異母的妹妹。當(dāng)亞伯拉罕一家寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳的時(shí)候,亞伯拉罕擔(dān)心遇到壞人覬覦妻子撒拉的美貌而殺夫奪妻,于是約定與撒拉以兄妹相稱。后來,基拉耳王亞比米勒果然差人把撒拉娶了去。當(dāng)天夜里,神在夢(mèng)中對(duì)亞比米勒說:“你是個(gè)死人哪,你取了那女人來,她原是別人的妻子。”亞比米勒非常害怕,就把撒拉又歸還給亞伯拉罕。《古蘭經(jīng)》中沒有類似的記載,只是提到易卜拉欣因?yàn)樾欧钤煳镏?、反?duì)偶像崇拜的原因受到其宗族的驅(qū)逐而不得不遷離故鄉(xiāng),對(duì)于其遷徙的路線與地點(diǎn)都語焉不詳?;浇膛c伊斯蘭教都承認(rèn),亞伯拉罕與妻子撒拉直到晚年也沒有子女。在撒拉的勸說下,亞伯拉罕納撒拉的使女哈澤爾為妾,不久后,哈澤爾為亞伯拉罕生了一個(gè)兒子易司馬儀,《圣經(jīng)》中稱為以實(shí)瑪利。哈澤爾為此而驕傲起來,經(jīng)常與撒拉爭(zhēng)吵,在造物主的啟示下,亞伯拉罕將哈澤爾母子送到了麥加河谷,而自己回到了巴勒斯坦。當(dāng)時(shí)的麥加河谷本是一個(gè)沒有水源的不毛之地,因?yàn)楣蔂柲缸拥牡絹?,造物主使這里出現(xiàn)了滲滲泉。在周邊地區(qū)游牧的主爾胡姆人見到鳥兒飛向麥加河谷,知道那里肯定存在水源,紛紛趕著畜群來到這里。他們送給哈澤爾母子牲畜以換得對(duì)滲滲泉的使用權(quán),哈澤爾母子從此在麥加河谷安頓下來,這里也漸漸變成了主爾胡姆人在沙漠中的一個(gè)居民點(diǎn)。易司馬儀長(zhǎng)大后娶了一個(gè)主爾胡姆族的姑娘,他們的后裔發(fā)展為后來的阿拉伯人。就阿拉伯人都相信的有關(guān)其民族起源的傳說來看,阿拉伯人應(yīng)該起源于游牧于阿拉伯半島的主爾胡姆人,只不過其中包括一點(diǎn)外來移民的血統(tǒng)。但主爾胡姆人出自何種部族卻沒有任何線索可尋,通常是把他們看成古代阿拉伯人的一支,這就使得在阿拉伯人的族源問題上出現(xiàn)了循環(huán)論證。其實(shí),在傳說與歷史之間還是存在一定出入的。現(xiàn)代學(xué)者多認(rèn)為,在伊斯蘭教興起以前,阿拉伯人可以分為南方阿拉伯人和北方阿拉伯人兩種。南方阿拉伯人又稱葛哈唐人,是純粹的阿拉伯人;南方阿拉伯人又稱阿達(dá)南人,是被同化的阿拉伯人。易司馬儀的后裔顯然屬于后者。葛哈唐人主要居住在也門一帶,阿達(dá)南人大都居住在半島中部和沙姆南部地區(qū)。在送走哈澤爾母子之后,傷心的亞伯拉罕再次向造物主祈求子嗣。造物主最后答應(yīng)了亞伯拉罕的祈求,早已過了生育期的撒拉竟然神奇地懷孕并生下一子,這就是伊斯哈格,《圣經(jīng)》中稱以撒。按《圣經(jīng)》中的說法,伊斯哈格出生時(shí),他的父親易卜拉欣正好100歲,他的母親撒拉91歲。因?yàn)樾叛霾煌?,亞伯拉罕不愿意伊斯哈格在他們生活的迦南地娶妻,特意派主持家政的老仆人回其宗族中去為伊斯哈格娶妻。后來伊斯哈格有了兩個(gè)兒子以掃和雅各,小兒子雅各繼承了伊斯哈格的家業(yè)。雅各后來改名為以色列,他就是以色列人的祖先,雅各的12個(gè)兒子分別是以色列人12個(gè)部落的祖先。穆斯林與基督徒都相信,在雅各之后的約瑟(《古蘭經(jīng)》中稱他為優(yōu)素福)時(shí)代,雅各的后裔遷入埃及,直到后來在先知摩西的率領(lǐng)下,以色列人才逃離埃及,擺脫了法老對(duì)他們的統(tǒng)治?!妒ソ?jīng)》與《古蘭經(jīng)》的記載都承認(rèn),阿拉伯人和以色列人的始祖是親兄弟,都是亞伯拉罕的兒子,但今天,這兩個(gè)民族間的矛盾與沖突卻難解難分,令全世界矚目。穆斯林相信,后來亞伯拉罕還曾經(jīng)去麥加河谷探望過哈澤兒和易司馬儀母子,而且麥加的卡爾白最早就是亞伯拉罕和易司馬儀父子奉造物主的命令建造的。據(jù)傳說,在易司馬儀結(jié)婚以后,亞伯拉罕來看望兒子,易司馬儀的主爾胡姆族妻子不認(rèn)識(shí)丈夫的父親,對(duì)來訪的亞伯拉罕不太禮貌,亞伯拉罕臨走時(shí)讓她轉(zhuǎn)告她的丈夫,家中應(yīng)該更換一下門檻了。易司馬儀回來聽到妻子的描述后說,這是我的父親啊,他是在告訴我應(yīng)該換一個(gè)妻子。于是易司馬儀便與這個(gè)妻子離婚,娶了另一位主爾胡姆族的姑娘為妻。但是,在亞伯拉罕以后,易司馬儀與伊斯哈格這對(duì)兒兄弟之間似乎就沒有什么來往了,特別是在以色列人遷往埃及以后就更是如此。易司馬儀的后裔逐漸繁衍,走出麥加河谷,散布到阿拉伯半島的各地,甚至向東進(jìn)入幼發(fā)拉底河與底格里斯河流域的新月地帶,但他們似乎從未像以色列人那樣進(jìn)行過遠(yuǎn)距離的遷徙。第三節(jié)貝杜因與阿拉伯“阿拉伯”一詞最初的含義是“沙漠”。因?yàn)榘⒗松畹牡貐^(qū)沙漠較多,如北非的撒哈拉沙漠和西亞阿拉伯半島上的阿拉伯沙漠,所以才將他們稱為“阿拉伯人”,也就是沙漠中的居民。中世紀(jì)至近代早期,歐洲人習(xí)慣于將阿拉伯人稱為“薩拉森人”。最早提及“阿拉伯人”這個(gè)詞的是公元前853年的一條亞述銘文,此后,古典作家,上自希臘的埃斯庫(kù)羅斯(公元前525~前456年)下至羅馬的普林尼(23~79年)都頻頻提及阿拉伯人。也許,“阿拉伯人”是生活在阿拉伯半島周圍的其他民族對(duì)半島沙漠中居民的一種他稱,過了很久以后才演變?yōu)樗麄兊淖苑Q。在半島南部,“阿拉伯人”最早出現(xiàn)在公元前后的也門一帶的碑刻之中,在這里,這個(gè)詞指的是逐水草放牧的貝杜因人。在半島北部,公元4世紀(jì)的那馬拉墓志銘文中提到“全阿拉伯人之王”伊姆魯?凱斯,但他的控制區(qū)似乎僅局限于半島北部和中部的游牧區(qū)域,并未達(dá)到全部阿拉伯半島。由此推測(cè),可能一直到公元4世紀(jì),“阿拉伯人”還僅是現(xiàn)代學(xué)者眼中當(dāng)時(shí)的阿拉伯人的一部分,是對(duì)一些特定的阿拉伯人部落的稱呼,尚并未形成統(tǒng)一的阿拉伯民族。古地質(zhì)學(xué)與古氣象學(xué)的研究表明,遠(yuǎn)古時(shí)期的阿拉伯半島曾經(jīng)是降雨豐沛、草木茂盛的地方。伊斯蘭教的先知穆罕默德也曾說過:“末日不會(huì)來臨,直到阿拉伯大地恢復(fù)為河流縱橫、花草茂盛的地方。”因此,有的學(xué)者認(rèn)為,閃米特人的早期活動(dòng)是由阿拉伯半島開始的,并因此將這里稱為“閃米特人的搖籃”、“閃族文化的發(fā)源地”。自第四紀(jì)冰川期(約公元前120000~前28000年)開始,阿拉伯半島的氣候趨于干旱酷熱,許多地區(qū)終年無雨,江河干涸,沃野變成了沙漠。在第四紀(jì)冰川期結(jié)束后的幾千年中,由于阿拉伯半島的生存環(huán)境變得越來越惡劣,生活在半島的古人類不斷外遷。約在公元前9千紀(jì),來自阿拉伯半島的遷徙者進(jìn)入今天敘利亞境內(nèi)的幼發(fā)拉底河流域,與當(dāng)?shù)鼐用褚黄饎?chuàng)造了“西部閃族文化”,他們的后裔與后自半島遷出者一起,在公元前5千紀(jì),在今天的伊拉克境內(nèi)創(chuàng)造了“東部閃族文化”。公元前538年,來自伊朗高原的雅利安一波斯人在兩河流域建立了古波斯帝國(guó),控制的地域包括印度河流域到高加索山區(qū)和小亞細(xì)亞以及埃及的一部分。阿拉伯半島北部地中海沿岸的巴勒斯坦地區(qū)成為連接兩河流域和埃及的跳板,因此,從公元前538年到公元前332年,波斯人曾經(jīng)和兩河流域、約旦河流域的眾多閃米特人部落打交道,但從目前發(fā)現(xiàn)的記載來看,似乎阿拉伯半島中的貝杜因人并未與波斯帝國(guó)發(fā)生過聯(lián)系。似乎是從這個(gè)時(shí)代開始,半島內(nèi)部的自然條件沒有進(jìn)一步惡化,從而實(shí)現(xiàn)了人與自然之間的平衡,因而不再出現(xiàn)半島居民的大規(guī)模外遷,在沙漠的包圍下,阿拉伯半島開始成為與世隔絕的地方。馬其頓亞歷山大的遠(yuǎn)征、羅馬帝國(guó)的興起以及羅馬帝國(guó)與波斯帝國(guó)之間長(zhǎng)期的拉鋸戰(zhàn),這些震動(dòng)人類歷史的偉大事件都是在阿拉伯半島北部不遠(yuǎn)的地方與半島擦肩而過,阿拉伯半島似乎退出了人類歷史的發(fā)展進(jìn)程,在沙漠的保護(hù)下過著一成不變的日子。在上千年的時(shí)間里,阿拉伯半島內(nèi)部的情況如何我們幾乎一無所知,但歷史似乎在這里停滯了?!豆盘m經(jīng)》中提到了一些在穆罕默德以前就已經(jīng)被造物主毀滅的部族,有人猜測(cè),他們可能都是這一時(shí)期生活在阿拉伯半島的部落?!豆盘m經(jīng)》將伊斯蘭教興起以前的時(shí)代稱為“查希里葉時(shí)代”,“查希里葉”一詞在阿拉伯語中是無知、野蠻的意思,因此通常將“查希里葉時(shí)代”譯稱為“蒙昧?xí)r代”。從廣義上講,這一時(shí)代指從有人類開始至穆罕默德傳播伊斯蘭教以前;從狹義上講,則是指伊斯蘭教誕生前的百余年間缺乏真正信仰的歷史時(shí)代,用以區(qū)別于伊斯蘭時(shí)代。在“查希里葉時(shí)代”,生活在阿拉伯半島的居民主要是“貝杜因人”?!柏惗乓颉钡陌⒗囊馑际恰盎哪械挠文寥恕?,中文譯名是由英語“Bedouin”音譯來的,另有“貝都英”、“貝都因”、“貝督因”等不同的寫法。

編輯推薦

了解各民族人氏血脈,探尋各民族文化,求“因族而異”的溝通路徑?!栋⒗恕妨⒆阌趥鞑フ鎸?shí)、全面的文化知識(shí),完整地再現(xiàn)每個(gè)民族的文明血脈,基于歷史文化史實(shí),用靈動(dòng)、活潑、親和的語言,全方位地來描述各民族的性格特征和文明特點(diǎn),體現(xiàn)了科學(xué)性和趣味性的統(tǒng)一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    阿拉伯人 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

 
 

  •   可以通過本書了解一些關(guān)于阿拉伯人的事情。
  •   大多數(shù)內(nèi)容其他渠道都能了解到,深刻性馬馬虎虎,尤其在提到波斯人(伊朗)與阿拉伯的差別那幾點(diǎn)上,還是有點(diǎn)模糊。深度不夠,只能當(dāng)一般了解的書。
  •   本書65頁插圖為科爾多瓦天主教堂(原為清真寺),括號(hào)內(nèi)竟寫“阿根廷第二大城市”,胡編濫造,讓人莫名其妙。 科爾多瓦只是西班牙南部科爾多瓦省的首府,在西班牙也不是第二大城市,不知何時(shí)跑到南美洲阿根廷了,匪夷所思!雜牌出版社的書靠不住。
  •   小書很薄,一個(gè)下午可以看完。之前對(duì)中東有所了解,覺得寫得不錯(cuò)。前半部分尤其難得。后面的和客戶接觸前差不多都有講解。紅旗看多了,看看綠旗的,也不錯(cuò)
  •   很喜歡的書,簡(jiǎn)潔明了。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7