出版時間:2004-10-1 出版社:東方出版社 作者:秦佩蘭,安德魯?科茲曼 頁數(shù):215 譯者:秦佩蘭
Tag標簽:無
前言
全美國人民的市長 美國將魯?shù)稀ぶ炖材?Rudy Gitfiiani)譽為洋基球場上的“捍衛(wèi)戰(zhàn)士”,果然實至名歸。他的童年曾在這片球場上揭序并落幕。這里正是他登上市長寶座的淺灘,也是他英雄主義爭盟奪標的榮光之地?! 【驮诙﨩O一年入秋的第一個滿月天,洋基球場中正進行一項歷史性儀式,這一次并非為朱利安尼一人歌功頌德,而是追思高達六千位在世貿(mào)中心恐怖襲擊下無辜喪命的亡魂。在溫暖和煦的陽光午后,成列的人群中,許多人手持失蹤親友的相片,有的人失去丈夫,有的人找不到女友,有些人則再見不到日夜思念的子女。即使打從那個命運丕變的早晨算起,已熬過了漫漫十二天,人們依舊不愿放棄尋親的殷殷渴盼,希望自己摯愛的親人尚在人間某處,堅強地撐持著羸弱的氣息。除此之外,隊伍中另有因丈夫救援滅火而不歸的孀妻;更多的是,一瞬間突然失去爸爸或媽媽的年輕子女?! ≌麄€紐約陷入一片哀凄,美國也為了憤怒之戰(zhàn)摩拳擦掌。如此史無前例的巨大震撼,讓停留人間的每一刻時光,更顯得彌足珍貴?! ≡谶@星期天的寧靜午后,共有約兩萬人齊聚一堂,為自己、為鄰人或為國家齊誦祈文。球場上不但擠滿了影視紅星,與會的政壇聞人更多不計數(shù)。然而足以左右群眾喜怒的情緒引擎,惟有朱利安尼一人。就在他與州長帕塔基(George Pataki)一同走入球場之際,全場歡聲雷動。直到名主持人歐普拉·溫芙蕾(Oprah Winfrey)以“全美國人民的市長”介紹朱利安尼時,現(xiàn)場情緒終于達到沸點?! ≌驹诰嚯x一九三九年賈里格(Lou Gelrig)發(fā)表個人退休演說時數(shù)尺遠的地方,朱利安尼被全場熱血澎湃的群眾團團圍住。在陣陣壓倒性的喝彩聲中,朱利安尼帶著消防局局長艾森(Tom Von Essen)、警務(wù)局局長柯瑞克(Bemard Kerik)以及危機應(yīng)變總指揮雪瑞(Pdchie Sheire)等人走向臺前,共同分享這榮耀的掌聲。接著,他分別給了這幾位功臣幕僚感謝的一吻。 “雖然象征美國光輝的雙子大廈不再矗立,但我們的天際仍將再度聳入云端?!敝炖材徇@么對臺下廣大群眾呼吁:“九月十一日,紐約經(jīng)歷了歷史上最黑暗的一天?,F(xiàn)在就看我們,是否愿意將它轉(zhuǎn)變?yōu)樽钪档眉o念的一天?! 皩τ谀切┱J為這座城市的面貌永不再現(xiàn)的人,我只想說,你們說對了,這座城市的面貌會更加美麗?!薄 ≡诤平俸蟮狞S金十二日當中,朱利安尼馬不停蹄地重建心愛的城市,搶救茫茫失落的人心,全球各地也特別關(guān)注災(zāi)后所有現(xiàn)象。朱利安尼被法、英兩國元首奉為英雄,在一場由莢國總統(tǒng)親自主持的聯(lián)合國際會議上,與會人士紛紛以起立的方式恭迎朱利安尼及總統(tǒng)。哥倫比亞廣播公司的賴特曼(David Letterman)更是真情流露地形容他為“現(xiàn)代英雄”。如今,朱利安尼不再是千百爭議的化身,他成了奮力凝聚幾近支離破碎的“天賜之都”(我祖父喜歡如此挪揄紐約市)的救世主?! 【驮谘蠡驁鲫囮囆廊宦曀钠鸬耐瑫r,數(shù)百萬盯著國家電視頻道的美國市民,毋庸置疑也齊聲歡呼共襄盛舉。站在自己鐘愛的大教堂第二層樓,朱利安尼生平第一回享有舉世萬眾的榮寵?! ?/pre>內(nèi)容概要
這是一本全面敘述紐約市市長朱利安尼的專書。雙子星大廈倒塌前,他是剛愎自用的咆哮暴君;雙子星倒塌后,他是全美人民寄托未來的君王。他脫下檢察官長袍后,連任兩屆紐約市市長。面對“腐爛的大蘋果”,他祭出雷厲風行的手段,“赤字預(yù)算”、“破窗理論”、“種族堅持”一時間集千萬爭議于一身。 但紐約變了,變得可以從“9·11”致命攻擊中迅速復原。在“參選總統(tǒng)”的請呼聲中,朱利安尼成為世人眼中的“美國的邱吉爾”。作者簡介
安德魯·科茲曼先后任《紐約時報》、《休斯頓郵報》記者,后就職電視媒體,成為紐約著名新聞?wù)卧诰€記者。書籍目錄
序言 全美國人民的市長主要人物簡介一 拯救“滅絕之都”1 城市浩劫2 卷土重來3 出走紐約4 期待新人5 “四人幫”6 一城市一標準7 抓緊能力魔咒8 大打媒體冷、熱戰(zhàn)9 火山脾氣,檢警手段10 倒數(shù)計時11 恭喜,市長先生二 新科律法1 耶魯?shù)献o主心切2 警察中的警察3 拒絕妥協(xié),不安撫4 赤字,還要再減稅5 既得利益者,憤怒反彈……三 街頭大掃蕩……四 朱家班……五 使命與人道……六 州長之役……七 話題女王……八 魯?shù)现?種族問題,心結(jié)難解……十 風雨中勝選……十一 又見撒旦……十二 頑固的候選人……十三 塔要垮了!……章節(jié)摘錄
抓緊“能力魔咒” 這回真與一九八九年大選之夜如出一轍,分裂成兩條平行陣線。葛斯的民調(diào)顯示,將近半數(shù)選民愛戴丁勤時,也有近半數(shù)擁護朱利安尼。未決選票雖為少數(shù),然而只消十萬張,便能一決勝負?! 「鹚沟慕Y(jié)論是,勝選關(guān)鍵能力。丁勤時以自己的種族,以及朱利安尼的種族敏感性作為競選號召,朱利安尼則把目標純粹放在質(zhì)疑丁勤時的能力,以及建立自我能力上頭。但朱利安尼必須自我控制情緒,不論遭遇任何批評或挑釁的問題,都不能隨性破口大罵。他必須自我紀律,隨時保持最佳狀態(tài),無論面對任何質(zhì)疑,都必須復誦“能力魔咒”?! ∫痪啪湃甓戮湃?,共和黨年度募款大會上,朱利安尼開始傳道:“我們必須呈現(xiàn)是判線、種族路線、性別路線、道路路線以及宗教路線,統(tǒng)統(tǒng)與我們要做的無關(guān)。” 葛斯前去接洽媒體通告事宜?! ∑鋵嵏傔x團隊內(nèi),早有一位新聞秘書費里曼(Ken Frydman),他自一九八九年大選失利以來,始不離追隨這重于生命的革命家。一九九二年期間,朱利安尼與費里曼總是一起壓馬路,或者串串共和黨俱樂部,要不就在披薩屋里閑扯淡。 費里曼幾次的工作都短暫如風,在嘗試餐飲管理之前,他曾是個記者。朱利安尼對旗下幕僚乏善可陳的政壇經(jīng)歷并不介意:他是那么有活力與忠心。一九九三年大選進入緊鑼密鼓之際,朱利安尼將他延攬為活動代言人?! ∵@兩人雖臭味相投,卻并非好事。在葛斯眼中,費里曼根本像個瘋子,但他就是能夠左右朱利安尼的情緒。且費里曼對朱利安尼的態(tài)度太過隨便,又太方便為他出主意——正如同費里曼所言,“在他耳里撒尿”。“我們得把費里曼趕出這天殺的車子,”葛斯說:“瞧他又在對他煽風點火了?!薄 ≠M里曼與紐約的政治在線記者十分交好,葛斯也覺得這不見得有利,他只想要新聞界毫不相干的人選,因為新聞界早巳一致推崇朱利安尼——當然還有葛斯。他想要一名無懼于扮黑臉的人選?!拔业母杏X是,”葛斯說:“新聞界會撒手不理丁勤時,讓他徹底休息,因為他們并 不樂見非裔市長獲選?!毙侣劷绲拇_需要強制改善一番?! ≡頌橘M城參議員海茲(John Heinz)慕僚的布萊爾(Richard Bry—ers),打從一九九一年參議員墜機殉職以來,目前仍處于療傷階段。葛斯曾統(tǒng)籌過海茲的競選活動,有著種馬身材與像汽水瓶底眼鏡的布萊爾,是個鐵齒的保守派分子,但葛斯仍舊相當喜歡他。三十七歲、看起 來像個大男孩的布萊爾,是葛斯千尋萬覓才找到的兩種特質(zhì):一來他不是紐約人,二來他懂得如何完成任務(wù)。于是葛斯將宣傳總監(jiān)的職務(wù)交付布萊爾。 這回輪到布萊爾想找個替身把費里曼轟到一旁。他為此面試了二十五人,大多數(shù)都不合適?!八麄冏哉J是謀略專家與天才,”布萊爾回想:“殊不知我們競選總部里頭只有一個天才,不過可不是我——是葛斯?!弊詈?,他終于遇見一個名叫拉特嘉諾的年輕女子。害羞膽小的她,只有幾次短暫的競選活動經(jīng)驗,不過仍樂意接下任務(wù)。布萊爾認為,她明白自己將是競選機器里的一個齒輪,一個超級小的齒輪。拉特嘉諾很快便取代費里曼的位置,陪著朱利安尼上天下海。至于費里曼,則被挪到巴第羅的身邊。 普爾登(Todd Purdum)《紐約時報》辦公室的電話響了。這名市府政治線記者是守舊派“時代人”的新生代,機鋒敏銳的他,總喜歡結(jié)上蝶形領(lǐng)結(jié),對都市政治有極高的興趣。普爾登上周在《紐約時報雜志》(New York Tinnes Magazine)發(fā)表一篇洋洋灑灑六干字的朱利安尼人 物側(cè)寫,標題是《魯?shù)婪颉ぶ炖材嶂N族選戰(zhàn)——五十年代神奇圣子,倔強抗抵歷史》。故事細細偵查決戰(zhàn)紐約首位非裔市長的陰謀,并質(zhì)疑這位“以紐約市往日風華作為基調(diào)”的守舊老古板,是否真能一舉成功?!巴嫣褡佑螒虻暮蜻x人,也就是圣約瑟大學整潔世界下的純粹產(chǎn)物,是否真能勝選,統(tǒng)治嬉皮資本主義的城市?” 葛斯致電普爾登,表達讀后觀感:“你他X的混蛋!” 普爾登被搞得有些毛躁。他回憶道:“反正都是些‘你們這些混賬東西若想來硬的,你們連個屁股還沒看到……’那類的話?!敝炖材彡嚑I企圖改變以種族為焦點的選戰(zhàn)話題,葛斯斥吼《紐約時報雜志》想將選戰(zhàn)陷入種族沖突的圈套?! 〈蟠蛎襟w冷、熱戰(zhàn) 若說普爾登是《紐約時報》的化身,那么史瓦茲曼(Paul Schwartz-man)可說是以聳動報道聞名的《紐約日報》象征。不論什么日子,史瓦茲曼總是一副剛從床上滾下似的,但藏在他不修邊幅外表下的,卻是個尖酸記者的靈魂。對于直戳謀略家背脊這類的事,他總樂此不疲。 他從朱利安尼競選團隊觀察到的第一件事,就是他們“白得徹底”。競選高層全無非裔,而朱利安尼的追隨者、政迷以及三教九流的食客等,也清一色是白人。他鮮少到非裔社區(qū)拜票,就算去了,回應(yīng)也相當冷清。史瓦茲曼再三質(zhì)疑競選總部成員種族斷層的問題,卻每每遭到回絕。因此他拿到原屬公開的競選薪資記錄,直接計算起朱利安尼支薪名單上的少數(shù)種群數(shù)量?! 〈鸢甘牵喊ㄙY深顧問的全數(shù)三十七名員工,就有三十一人是白人?! ≈炖材岬男麄骺偙O(jiān)布萊爾因此青筋暴跳。他將史瓦茲曼指控為“種族縱火犯”。史瓦茲曼直接引述布萊爾的指控,戰(zhàn)火就在剩下的選季持續(xù)燃燒?! 「鹚拐J為,這乳臭未干、純播新聞的紐約第一新聞臺,會是市長選戰(zhàn)中的決勝關(guān)鍵,因此要求同仁二十四小時全天錄影監(jiān)看。紐約第一新聞臺的節(jié)目日夜反復播送,為時半個鐘頭的“前進市政大廳”專題,一晚便播送兩次。其他新聞很容易一天播上個十多次,若是負面報道,真會搞得競選主秀發(fā)瘋不可?! 〈驈囊婚_始,葛斯便對紐約第一新聞臺有種種猜疑。電臺創(chuàng)辦人是時代華納總監(jiān)奧瑞里歐(Dick Aurelio),是杰出的民主黨黨員,曾擔任林賽任內(nèi)的副市長;專屬政治線記者之一卡特,便是從激進擁護丁勤時的WLIB廣播電臺轉(zhuǎn)戰(zhàn)而來。每天“前進市政大廳”節(jié)目進行總結(jié)時,競選總部同仁便會致電紐約第一新聞臺主任、制作人、特約編輯——任何一個能接聽電話的人,向他們抱怨報道內(nèi)容不實、標題錯誤等等。紐約第一新聞臺本來就是剛成立不久,出錯在所難免,只不過是在朱利安尼競選團隊眼里,紐約第一新聞臺的種種誤謬絕非偶然。 幾周過后,葛斯決定要從新聞臺的取材方面下工夫,增加難度。競選總部停止提供朱利安尼公開行程消息給紐約第一新聞臺,并回絕所有“前進市政大廳”的通告。競選總部完全斷絕與紐約第一新聞臺的合作關(guān)系,開始冷戰(zhàn)。 當?shù)孛襟w所承受的壓力效應(yīng)雖然不大,但也并非毫無影響。普爾登、史瓦茲曼以及其他人等,每每在坐定提筆之際,腦??偦仨懫鸶鹚龟嚑I的連聲抱怨。究竟什么字眼又會引發(fā)另一場攻訐與電話搏擊?這正是沖著人民眼中無所不能的新聞媒體而來的恐嚇戰(zhàn)略。說真的,葛斯比任何愚人城里的記者都來得更加難纏。競選總部此舉一箭雙雕:布萊爾有感,每回只要朱利安尼與新聞決戰(zhàn)的相關(guān)報道曝光,大眾便視他們是對抗另一個早該接受管束的政府機制,這么做反而成了英雄?! ∫痪啪潘哪晔拢趩氏恋闹炖材峁_將教育總監(jiān)驅(qū)逐出境:“倘若我有個自己的聚寶盆,我得說,我們應(yīng)該尋找一位想要改變的人,而不是必須被迫改變的人?!彼煤笠蠼涛瘯辉倮m(xù)聘科爾汀?! 〈蠹s在那同時,朱利安尼的至交之一柯布,偶遇正在上東區(qū)餐廳晚餐的科爾汀?! 盎蛟S你可以告訴你朋友,要他對我多尊重點。我會十分感激。”根據(jù)柯布所述,教育總監(jiān)當時這么告訴他?! 拔蚁矚g你,”柯布說,“但你們兩個就是無法在同一件事上達成協(xié)議?!薄 叭藗冇袝r的確無法對一件事有志一同,”科爾汀煞有介事說道,“不過你也無須經(jīng)過他人認可,只管堅持自己的看法,繼續(xù)努力解決問題就行。只是有他在一旁,看樣子我什么也解決不了?!薄 】虏蓟卮鸬溃骸耙坏┧露Q心,便會勇往直前。我了解你說的事,我認為這不是非單單針對你。市長就是這樣?!薄 班?,我相當敏感,不喜歡人家這樣待我?!薄 】虏颊f,他對科爾汀承諾,會向朱利安尼提些事情。幾天過后,他和市長共處,機會來了。 柯布說,他向市長談起那天與科爾汀的閑聊,市長把所有的批評對號入座?!盎蛟S還有其他的處理方式?!笨虏几嬖V市長:“但若他必須離開,他就得離開。只不過,或許你無須繼續(xù)抨擊他,理解我的意思嗎?” “我試過跟他說話,”根據(jù)柯布所述,朱利安尼回說:“這家伙簡直不可理喻。他徹頭徹尾和我唱反調(diào),我實在看不出能與他達成啥協(xié)議?!彼硎?,他針對科爾汀所發(fā)動的積極攻勢,實屬不得已的選擇??虏济靼?,這場論辯必輸無疑?! ≈炖材峒訌妼茽柾〉墓艋鹆r,民眾看得瞠目結(jié)舌。 究竟朱利安尼為何視科爾汀為仇敵?答案仍舊不明。朱利安尼不惜一切詆毀科爾汀的形象,好像他是個倦怠枯槁的官僚,毫無創(chuàng)新能力。事實上科爾汀卻是個精力充沛的改革家,正發(fā)起全面的創(chuàng)舉,以便改善學校品質(zhì)。他的頭號罪孽,似乎就在于他不愿與朱利安尼同仇敵愾,分享那急欲摧毀官僚體系的狂熱。市長基于異己的意識形態(tài), 向他發(fā)動戰(zhàn)爭?! 市府要求教委會解雇學校主委的努力,形同白費苦心。商業(yè)領(lǐng)袖、教育學者、教師工會,甚至包括朱利安尼的同黨在內(nèi),紛紛出面捍衛(wèi)科爾汀。在市府團隊里,朱利安尼因資遣一事飽受壓力。一位前任高層幕僚指出:“我們相當害怕。他的民眾支持度,全被科爾汀事件給沖進馬桶。毋庸置疑,他正在傷害自己的公眾形象。不過他認為自己是正確的?!薄 ‰S著整個城市爭先恐后為科爾汀辯護,教委會公然向市長挑戰(zhàn),頒給教育總監(jiān)另一紙兩年合約。不過最大贏家,似乎并非科爾汀本人,而是協(xié)調(diào)保住科爾汀的葛蕾絲。私底下,科爾汀仍是個受氣包。他告訴葛蕾絲:“我使盡渾身解數(shù)想取悅這位先生,不過看樣子我是辦不到?!覀儙缀跬翘煅臏S落人。你要是懂得珍惜賞賜,我們還會再賞你一大簍;若你只會抱怨,那么你就要不到你需要的錢?!彼砸环N極為罕見的諷刺口吻,向一名立法委員這么說道。他說,學校不該“非得冒渡河之險,向市政廳稱臣”?! 】茽柾O盡所能忽略市長,不過顯然他已受到朱利安尼猛烈炮火的影響。五月時分,一萬名教師、家長、學生以及工會成員等,游行穿越布魯克林大橋,抗議學校預(yù)算遭刪減一事。所有人都到齊了——葛蕾絲、教師工會會長,以及接踵列隊的政治人物。大伙一致等待科爾汀出現(xiàn),他曾告訴葛蕾絲,他會將參與游行,不過隨后便改變心意,只因不愿激怒市長。“雷蒙不敢跟我們一塊兒游行。”葛蕾絲回憶道:“市長放出風聲,說雷蒙若是參與,他會非常生氣。所以雷蒙就不來了。”她對科爾汀接受市長恐口下,感到有些憤怒?! ?/pre>編輯推薦
這是一本全面敘述紐約市市長朱利安尼的專書。雙子星大廈倒塌前,他是剛愎自用的咆哮暴君;雙子星倒塌后,他是全美人民寄托未來的君王。他脫下檢察官長袍后,連任兩屆紐約市市長。面對“腐爛的大蘋果”,他祭出雷厲風行的手段,“赤字預(yù)算”、“破窗理論”、“種族堅持”一時間集千萬爭議于一身?! 〉~約變了,變得可以從“9·11”致命功擊中迅速復原。在“參選總統(tǒng)”的請呼聲中,朱利安尼成為世人眼中的“美國的邱吉爾”。圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載