皮蘭德婁中短篇小說選

內(nèi)容概要

　　打破傳統(tǒng)的插圖形式，將作家與作品、歷史與現(xiàn)實(shí)有機(jī)地鏈接。大量珍貴的圖片，展示歷史風(fēng)貌，評析作品特色，揭示作家個性?！　‖F(xiàn)代派文學(xué)的先行者，皮蘭德婁的創(chuàng)作極為豐富。有短篇小說三百多篇，長篇小說七部，劇本四十多部，詩集七卷。在二十世紀(jì)的頭十年他主要寫小說，小說創(chuàng)作使他蜚聲文壇，一九一○年以后轉(zhuǎn)入戲劇創(chuàng)作，劇作達(dá)到最高成就?！　　捌ぬm德婁代表了二十世紀(jì)二十年代思考的一代，不僅是他本國的，而且是整個西方世界思考的一代．這一代是受弗洛伊德影響的第一代人，是開始重新估價現(xiàn)代環(huán)境中的個性之謎的一代人。”皮蘭德婁的作品里著力刻畫一個荒誕不可知的外部世界與一個充滿種種焦慮的現(xiàn)代人的內(nèi)心世界，以及兩者之間的沖突。

作者簡介

　　路易吉·皮蘭德婁（1867－l936），意大利小說家和劇作家，一九三四年諾貝爾文學(xué)獎金獲得者，創(chuàng)作極為豐富，有短篇小說三百多篇，結(jié)集為《一年里的故事》；長篇小說七部，其中《已故的巴斯卡爾》是代表性作品，戲劇集《赤裸的面具》包括四十多部作品，其中《六個尋找作者的劇中人》和《亨利四世》是代表作．另外還有詩集七卷。他是二十世紀(jì)享譽(yù)世界的現(xiàn)代派作家。

書籍目錄

橄欖油壇子夜心浪小姐西西里檸檬貝雷克與戰(zhàn)爭遠(yuǎn)方忘卻的面具弗洛拉太太與她的女婿彭查先生另一個兒子大燕子和小燕子如此生活之痛理想的婚姻好人兒

章節(jié)摘錄

　　橄欖油壇子　　那一年又是油橄欖的豐收年。前一年在開花期遇上的大霧沒有影響結(jié)實(shí)，如今棵棵樹的枝頭碩果累累?！　√啤ち_洛在首陽山的農(nóng)莊的山坡上種了好大一圈油橄欖樹。他預(yù)計地窖里的那五只舊的彩陶壇子盛不下新榨的油，因此及時地在圣斯特法　　諾·迪·卡馬斯特拉預(yù)定了第六只容量更大的壇子，在那里人們?yōu)樗煲恢积R人胸高的壇子，肚子威風(fēng)凜凜地挺起來，就像女修道院院長帶領(lǐng)著另外五個小修女?！　〔幌f，為了這只壇子他同那里的燒窯師傅也吵過架。唐·羅洛·齊拉法同誰沒吵過呢？為了一件小事，哪怕是圍墻上掉下來的一粒石子兒或一根稻草，他都要進(jìn)城去打官司吆喝別人給他準(zhǔn)備騾子。于是，他狀告這個人，起訴那個人，胡亂地買印花紙和付律師費(fèi)，總是到處花錢，已經(jīng)處于半破產(chǎn)的境況。　　據(jù)說，他的法律顧問不耐煩每周見他兩三次，為了不讓他找自己，就送給他一本像做彌撒時用的那種小冊子：一本法律手冊，以此逃避替他尋找鬧糾紛的法律根據(jù)麻煩?！　那?，同他吵架的人，都取笑他，沖著他叫嚷：“備騾！”現(xiàn)在，卻說：“查查本本兒！”　　唐·羅洛回敬道：　　“狗娘養(yǎng)的，我肯定會收拾你們的！”　　那只新壇子是花了四塊白花花、響當(dāng)當(dāng)?shù)你y幣買來的，暫時放在磨房里，等著在地窖替它騰出位子。這么一只前所未有的好壇子放在磨房里真叫人心疼。磨房里不見陽光，空氣不流通，長滿了霉菌，酸味刺鼻?！　∫呀?jīng)開始打橄欖兩天了，唐·羅洛煩躁不安，因為農(nóng)莊里既有打橄欖的農(nóng)民，又有往山坡上準(zhǔn)備種下一季蠶豆的地里送堆肥的趕騾人，他苦于沒有分身術(shù)，不知先監(jiān)督誰好。他像土耳其人似的破口大罵，對前者說如果有人少了他一顆橄欖，哪怕是一顆，好像他事先在樹上逐個清點(diǎn)過似的，他決饒不了他；對后者說如果發(fā)現(xiàn)每一堆肥料撒得大小不一的話，他也會不客氣的。他戴著白帽子，挽起衣袖，挺著胸膛，漲紅著臉，大汗淋漓，東奔西走，轉(zhuǎn)動著一對狼似的眼睛，生氣地搓自己刮過的臉頰，濃重的胡子像是剃刀剛過就鉆了出來?！　‖F(xiàn)在到了第三天收工的時侯，三位打橄欖的農(nóng)民走進(jìn)磨房放木梯和棍子，看見那只漂亮的新壇子開裂成兩半，好像有人在壇子的大肚子上攔腰砍了一刀，眼前的裂縫十分刺眼?！　　澳銈兛茨?！看哪！”　　“誰干的呀？”　　“我的媽呀！唐·羅洛現(xiàn)在會對罪誰呢？新壇子，真可惜了！”　　第一位農(nóng)民比旁人都驚慌，建議馬上關(guān)好門，悄悄地溜走，把梯子和棍子放在屋外，靠墻立著，可是第二位農(nóng)民說：　　“你們瘋了？這樣對待唐·羅洛嗎？他會認(rèn)為是我們砸壞了壇子。大家都留在這里！”　　他走出磨房，雙手做成話筒狀，大聲喊道：　　“唐·羅洛！喂！唐·羅洛！”　　他就在山坡下面，同卸肥料的人在一起。他像平時一樣起勁地指手畫腳，不時地用手拽緊一下頭上的白帽子。有時由于揪得太緊，那帽子竟無法從脖子上和前額上摘下來了。晚霞火紅的余暉在天邊熄滅了，夜色籠罩田野，微風(fēng)吹拂，在一片寧靜之中，只有那個總是怒氣沖沖的人揮動著胳臂。　　“唐·羅洛！喂！唐。羅洛！”　　當(dāng)他走上山來，看見裂縫時，簡直要發(fā)瘋了。首先，他向那三個農(nóng)民沖過去，抓住其中一個的喉嚨，把他按到墻上，叫嚷道：　　“圣母呀，你們賠我！”　　他被另外兩個農(nóng)民拉住了，那兩位早巳嚇得面如土色，不成人樣了；他轉(zhuǎn)而向自己大發(fā)雷霆，把帽子摔到地上，打自己耳光，跺腳，像哭死去的親人那樣悲聲號叫：　　“新壇子呀！四個銀幣的壇子！還沒有用過呀！”　　他想知道究竟是誰毀了他的壇子！難道它會自己裂開嗎？一定有人出于卑劣的動機(jī)或者由于嫉妒而砸壞了它！什么時候？怎么干的呢！可是看不出硬傷的痕跡呀！難道出廠時就是破的嗎？這怎么可能！像一口鐘一樣敲得響著哩！　　農(nóng)民們待他第一陣狂怒過去之后，就開始勸他冷靜一些。壇子可以修補(bǔ)，它沒有嚴(yán)重碎裂。能干的修補(bǔ)匠會把它修好，像新的一樣。正好有一位迪馬·里卡西大叔，發(fā)明了一種神奇的膠水，牢牢地保守著膠水的秘密：用這種水粘好之后，斧頭也砍不開。這么辦吧，只要唐·羅洛愿意，明早天一亮，迪馬。里卡西大叔就可以來這里，不一會兒，壇子就會變得比原先還好?！　÷犃诉@些勸告，唐·羅洛仍說不行，說都是廢話，壇子沒有辦法補(bǔ)救的，但是到后來他還是被說服了。第二天，天剛發(fā)白，迪馬。里卡西大叔背著一筐工具準(zhǔn)時來到首陽山?！　∷且粋€跛腿老人，關(guān)節(jié)粗大畸形，活像一段古老的阿拉伯油橄欖樹樁。要用鉤子才能從他嘴里套出一句話來。傲氣，或者說是悲哀扎根在他那變形的身軀里了；或者說是不信任，他認(rèn)為世界上沒有人能夠理解和欣賞他這個未被正式承認(rèn)的發(fā)明家的功勞。迪馬·里卡西大叔要讓事實(shí)說話。他左顧右盼，生怕別人竊取他的秘密?！　　白屛铱纯茨欠N膠水，”唐·羅洛用懷疑的眼光打量他好一陣之后才說出這第一句話。迪馬大叔嚴(yán)正地?fù)u頭拒絕?！　　把a(bǔ)的時候看吧?！薄　　澳苎a(bǔ)好嗎？”　　迪馬大叔把背上的筐放到地上，從中掏出一塊包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的舊的紅布大手帕，拿在手里慢慢地把它打開。大家好奇地注視著他的動作。最后，露出一副鏡梁和鏡腿都已折斷、用繩子捆著的眼鏡，他舒了口氣，其他的人都了起來。迪馬大叔毫不介意，他擦干凈手指后才拿起眼鏡，把它戴上，然后鄭重其事地檢查已經(jīng)搬到打谷場上的壇子。他說：　　“能修好?！薄　　翱墒枪庥媚z水，”齊拉法開始講條件，　“我不放心。我還要求用釘子補(bǔ)。”　　“那我走了，”迪馬大叔二話不說，站起身，背起筐?！　√?。羅洛拉住他的一只胳臂?！　　叭ツ膬貉剑看镭i先生，就這么談生意嗎？瞧你那副查理大帝的架子！該死的倒霉鬼，蠢驢，我是要在壇子里裝油的，油會漏掉的！那么長的裂縫，只用膠水嗎？需要釘子。膠水和釘子。我做主。”　　迪馬大叔閉上眼睛，閉緊嘴唇，搖搖頭。都是這樣！不讓他痛痛快快地干一次干凈利落的活，他是認(rèn)真按技術(shù)規(guī)則辦事的呀，就是不讓他證明膠水的優(yōu)點(diǎn)?！　　凹偃鐗?，”他說，“不像一口鐘似的重新響起來……”　　“我不聽，”唐·羅洛打斷他的話，“釘子！我付膠水和釘子的錢。我該給你多少？”　　“倘若只用膠水……”　　“見鬼，你長的是什么腦袋！”齊拉法提高了嗓門，“我說的是什么？我告訴你，我要釘子。干完活再算賬，我沒有時間同你浪費(fèi)?！薄　∷唛_，去監(jiān)督他的雇工們。　　迪馬大叔脹滿一肚子的怒氣和怨氣，開始干活。他用鉆頭沿著裂縫的邊沿打眼，以便用鐵絲穿過洞眼把壇子縫合起來，每鉆一個眼，他的怨恨之氣就增長一分。伴隨著鉆頭的吱吱聲，他嘴里的嘀咕聲就慢慢地越來越多和越來越大，他氣得臉色發(fā)青，眼睛瞇成一條縫，閃著憤恨的火星。完成這第一道工序后，他把鉆頭恨恨地扔進(jìn)筐里。再把斷裂縫的上半截同壇子對上，檢查洞眼之間的距離是否相等以及上下的眼兒是否對準(zhǔn)，然后用鉗子把鐵絲剪成與應(yīng)當(dāng)用的釘子數(shù)相等的小段，叫來一個打橄欖的農(nóng)民幫忙。　　“使勁，迪馬大叔！”那個農(nóng)民見他的臉都變色了。就對他說道。迪馬大叔生氣地?fù)]揮手。他打開裝著膠水的馬口鐵盒。朝天舉起晃了幾下，好像是呈獻(xiàn)給上帝，因為凡夫俗子們不愿意承認(rèn)它的靈驗。接著他用手指把膠水沿裂縫把裂開的邊上涂了一圈；他拿起鉗子和準(zhǔn)備好的碎鐵絲，鉆進(jìn)壇子敞開的肚子里，吩咐農(nóng)民像他剛才那樣把壇子的裂縫對齊。在開始縫補(bǔ)之前，他在壇子里對農(nóng)民說：　　“拉吧！使勁地拉吧！你看壇子還會裂開嗎？讓不相信的人自認(rèn)倒霉吧！你敲敲，敲呀！響了沒有？像一口鐘吧？我還蹲在里面呢。去吧，去告訴你的主人。”　　“迪馬大叔，。那農(nóng)民嘆息道，“地位高的人發(fā)號施令，地位低的人受苦受累！你就補(bǔ)吧，縫吧。”　　迪馬大叔開始把每根鐵絲穿進(jìn)鄰近的兩個洞眼里，兩面焊接好；用鉗子擰斷兩面的焊頭。需要一小時才能逐個焊接好。汗水像噴泉一般灑在壇子里。他一邊干活一邊抱怨自己命?。那位農(nóng)民在外面安慰他?！　　艾F(xiàn)在你幫助我出來吧。”最后迪馬大叔說道。可是這只壇子的腹部雖然很寬。頸口卻很窄。迪馬大叔盛怒之下沒有注意這一點(diǎn)?，F(xiàn)在，他試了又試，還是爬不出來。那個農(nóng)民呢，不僅不幫助他，反而站在那里笑彎了腰。他被囚禁在由他自己修補(bǔ)好的壇子里了，現(xiàn)在沒有折中的辦法，為了讓他出來，就得重新砸破壇子，并且永遠(yuǎn)無法修補(bǔ)了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    皮蘭德婁中短篇小說選 PDF格式下載

---