夏丏尊散文譯文精選

內(nèi)容概要

1924年的初秋，我慕名轉(zhuǎn)學(xué)到春暉中學(xué)求學(xué)。那時(shí)的春暉中學(xué)校長是著名的民主革命家和教育家經(jīng)亨頤先生，夏丐尊、朱自清、豐子愷、朱光潛、匡互生、劉大白、王任叔等一批在國內(nèi)堪稱一流的名師碩彥和青年才俊執(zhí)教于此。加上先進(jìn)的開放的教育思想，使春暉享有很高的聲名，故有“北南開，南春暉”之美譽(yù)。春暉中學(xué)以教育愛國、民主的號(hào)角召集了如此諸多的飽學(xué)碩儒匯聚于白馬湖畔，不僅對(duì)舊中國傳統(tǒng)的教育思想和教育方法，對(duì)教育當(dāng)局的保守、落后和反動(dòng)發(fā)起了猛烈的沖擊，在教育革命方面取得了輝煌的成就。同時(shí)在文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)作上也有頗為豐厚的收獲，形成了樸實(shí)無華、恬淡清新、自然流暢、意蘊(yùn)深遠(yuǎn)的白馬湖特色的作品群和作家群。這些創(chuàng)作于七八十年前的文學(xué)作品，至今讀來還是有很高的思想價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值的。-

作者簡(jiǎn)介

夏丏尊(1886—1946)，原名鑄，小名釗哥，字勉旃，號(hào)悶庵、丏尊，上虞崧廈人。出身于商人家庭，父為秀才?，F(xiàn)代著名文學(xué)家、教育家、翻譯家、出版家。
清光緒二十七年(1901)考取秀才。二十八年考入上海中西學(xué)院，次年考入紹興府學(xué)堂，一年后輟學(xué)任塾師。三十一年赴日本留學(xué)，三十三年因?qū)W費(fèi)無著輟學(xué)回國。次年經(jīng)許壽裳推薦，任杭州浙江兩級(jí)師范學(xué)堂通譯助教，兼任舍監(jiān)和國文教員。先后與魯迅、陳望道、許壽裳、劉大白、李叔同、豐子愷、朱自清、俞平伯等同事。兩級(jí)師范改為浙江第一師范后，仍任國文教員，并被選為校友文藝部部長，創(chuàng)辦《校友會(huì)志》，加入南社。
1919年，與沈仲久、經(jīng)亨頤等編輯浙江教育會(huì)刊物《教育潮》，支持新文化運(yùn)動(dòng)，與陳望道、劉大白、李次九合稱為“一師”的“四大金剛”。1920年，應(yīng)湖南省第一師范之聘去長沙任教，與毛澤東等共事。1921年，應(yīng)經(jīng)亨頤之邀回上虞春暉中學(xué)任教，并在白馬湖畔蓋平房定居，取名“平屋”。邀集朱自清、豐子愷、朱光潛、匡互生等名師來春暉任教，招來許多外地和本地學(xué)生，苦心經(jīng)營，立志把春暉辦成全國的模范中學(xué)。1924年起，兼任寧波浙江省立四中國文教員。其時(shí)，利用課余時(shí)間，翻譯并出版了意大利作家亞米契斯的小說《愛的教育》，創(chuàng)作了散文集《平屋雜文》等。1925年3月，拿出全部積蓄與朱自清在上海發(fā)起成立立達(dá)學(xué)會(huì)，創(chuàng)辦立達(dá)學(xué)園、《立達(dá)季刊》及《一般》月刊。1926年，開明書店成立，出任編輯所長。1927年，應(yīng)聘任上海暨南大學(xué)教授兼中國文學(xué)系主任。1930年起，創(chuàng)辦《中學(xué)生》雜志，次年3月任社長，葉圣陶任主編。與葉圣陶合著《文心》一書，即在該刊連載。1933年，為幫助失學(xué)青少年自學(xué)中學(xué)的全部課程和謀生的必須藝能，開辦上海市私立開明函授學(xué)校，自任校長。1935年，與葉圣陶合編初中文科教材《國文百八課》。1937年，又合編《初中國文教本》(6冊(cè))。1936年6月，中國文藝家協(xié)會(huì)成立，當(dāng)選理事并被推為協(xié)會(huì)主席，任《新少年》雜志社社長。1937年抗戰(zhàn)爆發(fā)，上海文化界救亡協(xié)會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)《救亡日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊，任編委。1938年至1940年，應(yīng)邀到上海南屏女中任國文教員。
太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日軍占領(lǐng)上海租界，拒絕為日偽辦事。1942年12月，被日本憲兵司令部逮捕，以“我是中國人，不會(huì)給日本人干事”，拒絕出任日本人辦的雜志編輯，經(jīng)友人內(nèi)山完造等保釋出獄。
抗戰(zhàn)勝利，被選為中華全國文藝家協(xié)會(huì)上海分會(huì)理事，并發(fā)起組織中國語文教育會(huì)。1946年4月23日，在上海病逝，墓葬上虞白馬湖畔。4月27日，重慶《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表社論《悼夏丏尊先生》，譽(yù)為民主文化戰(zhàn)線的老戰(zhàn)士，為文化運(yùn)動(dòng)和民主運(yùn)動(dòng)建樹了不可磨滅的功績(jī)。
1986年6月15日，由巴金、葉圣陶、胡愈之、周谷城、趙樸初、夏衍等人發(fā)起在上虞舉行了夏丏尊誕生100周年暨逝世40周年紀(jì)念大會(huì)，海內(nèi)外各屆人士1500多人參加。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    夏丏尊散文譯文精選 PDF格式下載

---