空谷足音

出版時間:2002-1  出版社:中國文聯(lián)出版社  作者:張禹九  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

對絕大多數(shù)的中國人來說,格特魯?shù)隆に固挂虻拿质悄吧?。但在歐美人們把她視為對20世紀(jì)西方文學(xué)產(chǎn)生了重要影響的人物。她與畢加索保持近40年的友誼。“迷惘一代”的領(lǐng)軍人物海明威把她視作“精神上的領(lǐng)袖”。
她的一生充滿了反傳統(tǒng)和叛逆的調(diào)子,她狂傲地說:英國文學(xué)創(chuàng)造了19世紀(jì),美國文學(xué)創(chuàng)造了20世紀(jì),而她則創(chuàng)造了20世紀(jì)的美國文學(xué)。
她的作品永遠(yuǎn)不會為迎合大眾而存在,她的寫作直指人類內(nèi)心深處的思想和情感。她在創(chuàng)作各彰顯出來的獨特思想和變革意識,甚至遮蓋住了她作品自身的光芒,所以時于今日,她的作品遠(yuǎn)沒有她本人的影響大。
她的生活同樣不為一般世俗所左右,不依常規(guī),不循舊俗,特立獨行,我行我素。
我們將格特魯?shù)隆に固挂蚪榻B到中國,讓讀者了解這位在20世紀(jì)西方文學(xué)中有著先驅(qū)性作用的女作家那獨特而豐富的經(jīng)歷,體會她叛逆的個性及充滿神奇色彩的人生。

作者簡介

張禹九,在中國科學(xué)院對外聯(lián)絡(luò)局任口、筆譯。中國譯協(xié)理事,湖北譯協(xié)副會長,全國美國文學(xué)研究會常任理事。譯有《惠特曼散文選》等。

書籍目錄

我聽“足音”——代序及跋序幕第一章 晨星   身家   密友第二章 青春   破格進(jìn)哈佛   考入霍普金斯   苦惱   棄醫(yī)第三章 新的視界   花園街   有艾麗斯為伴   在“迷惘一代”的歲月   近花甲第四章 時節(jié)如流   “我嫁給了美國”   “戰(zhàn)爭是不合邏輯的”   歸尾聲   尾聲的尾聲   斯泰因年譜   本書論及的斯泰因著作   本書引用的艾麗斯、里奧著作   本書引用的部分參考書

媒體關(guān)注與評論

書評她的一生充滿了反傳統(tǒng)和叛逆的調(diào)子,她狂傲地說:英國文學(xué)創(chuàng)造了19世紀(jì),美國文學(xué)創(chuàng)造了20世紀(jì),而她則創(chuàng)造了20世紀(jì)的美國文學(xué)。她的作品永遠(yuǎn)不會為迎合大眾而存在,她的寫作直指人類內(nèi)心深處的思想和情感。她在創(chuàng)作各彰顯出來的獨特思想和變革意識,甚至遮蓋住了她作品自身的光芒,所以時于今日,她的作品遠(yuǎn)沒有她本人的影響大。      				  

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    空谷足音 PDF格式下載


用戶評論 (總計1條)

 
 

  •     起因還是海明威,更早接觸的菲茲杰拉德好像也受過斯坦因的影響??嘣趪鴥?nèi)幾乎沒有她作品的譯本,three lives, the biography of AliceBToklas, tendered buttom, 都沒有。網(wǎng)上的介紹也多偏重于這篇傳記, 但是也有很多人說愛麗絲B托格拉斯實際上有很多部分寫的就是她自己。今年去美國的時候進(jìn)書店收了three lives 和愛麗絲B托格拉斯,現(xiàn)在進(jìn)展到前者的第一段,初次接觸如此直白且重復(fù)用詞的文體很還不適應(yīng),這樣一種平白直敘的方式讓故事主線變得不再重要,故也讓我看起來覺得枯燥乏味,也難怪這樣一位所謂美國文學(xué)的始祖還無法被多數(shù)人所接受了。就像很多人說的,她寫出來的東西不是為了給別人看的。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7