出版時(shí)間:2011-1 出版社:中國友誼出版公司 作者:[美] 麥可·羅伯森 頁數(shù):252 字?jǐn)?shù):210000 譯者:王欣欣
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
“福爾摩斯先生已經(jīng)退休,現(xiàn)正在英國南部鄉(xiāng)間隱居,專心研究養(yǎng)蜂事業(yè)去了……”多年來,位于英國倫敦的福爾摩斯故居,總會(huì)收到許許多多來自世界各地,包括熱情的書迷、走失寵物的主人、無解懸案的調(diào)查者等等,最熱切的請求,希望名偵探能再次出馬,解決他們的疑難雜癥。然而,這些來信總是得到上述這個(gè)格式的解答,直到一對(duì)兄弟打破了舊有的規(guī)矩…… 二十年前,八歲的小女孩瑪拉遠(yuǎn)從洛杉磯寄信到倫敦貝克街221B,請求福爾摩斯尋找她失蹤的父親。二十年后,一對(duì)經(jīng)營律師事務(wù)所的兄弟搬進(jìn)福爾摩斯故居所屬的大樓,再次接連收到同一個(gè)女孩的求助,但詭異的是,信中不但要求寄回當(dāng)年信函里的附件數(shù)據(jù),末尾的署名竟與當(dāng)年小女孩的字跡一模一樣!越想越覺得不對(duì)勁的弟弟決定打破規(guī)矩,主動(dòng)去找瑪拉見面;面對(duì)不告而別旋即失去音訊的弟弟,哥哥也按捺不住性子,跟隨弟弟的行蹤進(jìn)行調(diào)查,沒想到在“天使之城”洛杉磯迎接他的,是一具早已斷氣的冰冷男性尸體…… 華納影業(yè)已買下本書電視版權(quán),影集籌拍中!
作者簡介
麥可•羅伯森 Michael Robertson
美國著名劇作家,處女作《福爾摩斯先生收》一經(jīng)上市,便引起強(qiáng)烈反響。繁體版在臺(tái)灣上市兩周內(nèi)便登上各大暢銷榜榜首,雄霸誠品、金石堂、博客來翻譯文學(xué)類榜首50周。
章節(jié)摘錄
耐吉靜靜聽著,沒有異議,但手指頭開始敲呀敲,一邊膝蓋也輕微抖動(dòng)。“我想一切都會(huì)順利吧,”他說,“但我打電話給你是因?yàn)椤薄安皇菫檫@個(gè)?”“當(dāng)然不是,”耐吉胡亂清理一下桌上的東西,把聰明豆和餅干屑推到一旁,打開剛從檔案柜拿出來的活頁夾,把里頭的信拿出來,然后忽然停下動(dòng)作,說,“也許我不該打電話給你,你不會(huì)了解的。”“你是說我不會(huì)同意吧?”雷吉不知道他打什么主意?!安唬绻懔私?,就會(huì)同意,但你不會(huì)了解?!薄澳图?,勞拉在等我,你有話直說好嗎?”耐吉把那幾封信攤在桌上給雷吉看?!拔曳輧?nèi)的工作包括回這些不該寄到這里的信?!薄澳怯惺裁磫栴}?寄錯(cuò)了退回去就好?!薄皼]辦法,這在合約里。”“什么?”“合約里規(guī)定承租人要收這些信,不得向郵局抱怨,不得要求他們停送,甚至要用固定格式回信……咦?我不知道把它放到哪里去了。”“我還是不懂你說什么?!薄笆占焕镆欢堰@種東西,你拿最上面的看吧?!崩准闷鹨环庑艁砜戳丝矗蹲×?。他瞪著信封上的地址好一會(huì)兒,然后不敢相信地望著弟弟說:“耐吉,這是在開玩笑嗎?”“不是玩笑。”雷吉大聲念出信上地址:“夏洛克?福爾摩斯先生,倫敦貝克街二二一B?!彼p蔑地把信丟回桌上給耐吉。耐吉泰然自若地說:“再看看其他的?!崩准闷鹆硪环?,念出收件人和地址:“顧問偵探夏洛克?福爾摩斯,倫敦貝克街二二一B?!痹僖环猓骸罢堌惪私侄籅轉(zhuǎn)交養(yǎng)蜂人■ 夏洛克?福爾摩斯先生。”耐吉點(diǎn)點(diǎn)頭,雙手抱胸。雷吉問:“你是要告訴我,這籃子里的信全都是寄給他的?”“對(duì),收件人都一樣,只不過稱他養(yǎng)蜂人的不多?!崩准芍稚系男趴戳艘粫?huì)兒,抬頭問耐吉:“你是說,就因?yàn)槲覀兊牡刂贰薄皩?duì),”耐吉說,“就因?yàn)槟愕男罗k公室設(shè)在一座占了貝克街兩百多號(hào)這整個(gè)街區(qū)的房子里?!薄翱墒墙^對(duì)沒有人會(huì)相信……”“顯然有些人是相信的。”雷吉再看一眼堆在籃子里的信,大約好幾十封,形式多樣,有的用手草草寫就,有的是用舊式雷明頓打字機(jī)打的,有的是用激光打印機(jī)印的。事實(shí)上,寫給夏洛克?福爾摩斯的信比他們收到的正常信件還多,這真令人生氣?!叭绻柲λ拐嬗衅淙?,早幾輩子就死了爛了,這些人難道都沒想到過?”耐吉聳聳肩說:“那我不知道,但多塞特大樓收這些信件回這些信件已經(jīng)很多年了,貝克街觀光委員會(huì)對(duì)此很滿意?!薄澳蔷徒兴麄?nèi)セ匦藕昧?,我們干嘛要……”“因?yàn)檫@些信向來都寄送到這棟大樓的這一層樓,現(xiàn)在你把它租下來了。而且你知道的,租約中特別寫明,這屋子的使用者必須負(fù)責(zé)回這些信?!崩准粫r(shí)之間答不出話來,現(xiàn)在換耐吉向他露出不敢置信的表情了。“你當(dāng)然知道吧?我是說,你簽約之前一定看過整份租約吧?”雷吉說:“當(dāng)然?!薄霸诟戒汫的第2a段,第3d條?!崩准豢月暎朗窃趺戳?,但實(shí)在不想承認(rèn),尤其不想對(duì)耐吉承認(rèn),這租約條件太好,他當(dāng)時(shí)一心只想趕快簽定。他嘆口氣,坐下來?!爱?dāng)初我覺得這不重要?!薄斑@些信大部分真的都不重要,”耐吉說,“有數(shù)量驚人的貓主人相信福爾摩斯是真人,并且相信他會(huì)為尋找一只虎斑貓的下落而復(fù)出辦案,那些貓只不過是出門玩耍,可是……”雷吉打斷他的話:“是我的錯(cuò)。續(xù)約的時(shí)候我會(huì)把這條拿掉,至于現(xiàn)在,我會(huì)先去跟歐克說,這些事交給別人處理,你應(yīng)該要做重要的事?!彼鹕砟闷鹜馓?。耐吉說:“可問題不是這個(gè)?!薄澳鞘鞘裁??”雷吉在門口停步?!笆沁@個(gè),”耐吉拿起三封信,“表面上看來,這些信全是同一個(gè)人寫的。這封今早到,它和資料夾里另一封在一個(gè)月前寄來的信都提到同一封信,一封二十年前的舊信。那封舊信給放錯(cuò)了位置,擺在檔案抽屜里,我好不容易才找到。”“那有什么問題?”“你自己看吧。”雷吉拿起最舊的那封信,迅速看了一下。它是手寫的,顏色有點(diǎn)褪了,但還算清楚易讀。信中附了個(gè)回信地址,在洛杉磯?!八谡宜赣H。她父親在圣誕節(jié)前失蹤,她要找他,希望能得到協(xié)助。信里附了一份她稱為‘爹地的地圖’的東西,希望有助于尋找那個(gè)遺棄她的父親,”雷吉看不下去了,“她居然寫信請一個(gè)虛構(gòu)的角色幫她尋父。”“對(duì)?!薄斑@很感人,或者應(yīng)該說這很可悲,可是……”“如果是成人寫出這種信,確實(shí)可悲。但我猜她寫這信時(shí)不會(huì)超過八歲??此龑懽钟卸嗾J(rèn)真多驕傲就知道了?!薄岸疫€用蠟筆簽名?!薄皩?duì)。你再看看另外兩封?!边@些就不是用蠟筆簽的了。兩封信都是激光打印機(jī)印出來的,用墨水簽名。雷吉說:“她問我們有沒有保留最初那封信的附件,如果還在,能不能寄還給她。這兩封信內(nèi)容差不多,口氣一封比一封更強(qiáng)烈?!彼研欧呕刈郎稀D图獑枺骸澳憧闯鰡栴}所在了嗎?”“應(yīng)該吧。這并不是什么大不了的危機(jī),如果你找得出那張附件,就還給她,如果找不到,回她一封固定格式的道歉信就好了?!薄澳銢]抓到重點(diǎn),”耐吉說,“最近這兩封信不是她寫的。只有第一封是,那是她小時(shí)候?qū)懙?。后來兩封是冒名信?!崩准獓@了口氣:“都怪我,要給你找事做真不該找這么……”“你看嘛!”耐吉起身將信湊到雷吉面前說,“簽名是假的。雖然簽得很小心、很完美、很像,除了沒用蠟筆,簡直一模一樣,可是沒人長大后簽名還會(huì)跟小時(shí)候一樣啊。這絕不是她簽的,瑪拉絕對(duì)沒寫這兩封信。”“瑪拉?”雷吉問。耐吉紅了臉,坐回椅子上?!澳鞘撬拿帧!崩准敝钡芍图ο肟闯瞿图男睦頎顟B(tài)到底是真的有問題,還是只是精神不安的老毛病又犯了。如果是后者,那還好,他只會(huì)分心幾天,不干正事,但危害不大。雷吉謹(jǐn)慎地說:“耐吉,你沒跟這位年輕小姐聯(lián)絡(luò)吧?”“沒有,”耐吉平淡地說,“我聯(lián)絡(luò)不上她,只在她電話里留了言?!薄霸撍?,你腦子是壞掉了嗎?”雷吉說,“你的律師生涯危在旦夕,還有心情去跟那種會(huì)寫信給小說人物的人胡搞?我們這里又不是救難中心!”“沒人在胡搞,我只是……”“耐吉,這是家法律事務(wù)所?!薄霸谀壳斑@種特殊狀況下,我想……”“不用管我公司的聲譽(yù),光想想你會(huì)被人家怎么告就好。居然鼓勵(lì)精神有問題的八歲小女孩把夏洛克?福爾摩斯當(dāng)作真人?!薄八皇蔷裼袉栴}的八歲小女孩,她以前是小女孩,現(xiàn)在已經(jīng)長大了?!薄艾F(xiàn)在是非常時(shí)期,要是律師公會(huì)認(rèn)為你又管閑事了怎么辦?這簡直是自找麻煩!”“我就說你不會(huì)了解,”耐吉語氣很火,“但至少看看這份附件吧,”他遞上一個(gè)舊信封,信封上方有草率撕開的痕跡,“這東西……”“不,我不想看也不想知道,”雷吉說,“如果你非管不可,就把這件事通報(bào)給當(dāng)?shù)鼐?,把信寄給他們,把你對(duì)這事的看法也寄給他們,然后就放手別管了?!崩准?dú)夂艉趱庀虼斑?,又轉(zhuǎn)身望向耐吉。耐吉假裝在凝視桌墊上的污點(diǎn)。雷吉說:“我要你保證,保證你會(huì)放手不管。”“我會(huì)啦?!蹦图f話的時(shí)候并沒抬頭。雷吉走到門邊忽然停下,他想到勞拉說他對(duì)弟弟說話太兇,于是放慢速度把外套拉平,回過頭說:“耐吉,你還記得你是怎么摔斷腿的嗎?”“記得,打橄欖球斗牛的時(shí)候被你撞倒?!薄安皇悄且淮危崩准f,“是更早以前,你五歲的時(shí)候。你看美國的‘超人’影集看了太多次,拿媽媽的紅色桌布當(dāng)披風(fēng),爬上屋頂想要飛。你還記得嗎?”“有點(diǎn)模糊。”“從屋頂跳下來實(shí)在是個(gè)很糟的主意,”雷吉說,“星期二一起打壁球?”“好啊,”短暫沉默后,耐吉又說,“我收拾一下東西再走。”雷吉點(diǎn)點(diǎn)頭,離開了耐吉的辦公室。
編輯推薦
《福爾摩斯先生收》對(duì)不起,讓大家久等了?。?!簡體版尚未上市已遭無良出版商盜版!??!上市兩周,橫掃臺(tái)灣各大暢銷榜,雄霸金石堂、誠品、博客來、翻譯文學(xué)冠軍寶座50周!全面超越《達(dá)芬奇密碼》、《哈利波特》、《暮光之城》!全球近千家媒體跟蹤報(bào)道,再現(xiàn)福爾摩斯神話!華納影視已買下本書電影版權(quán) 好萊塢超豪華影星陣容再現(xiàn)離奇故事! 有趣又具有獨(dú)創(chuàng)性的情節(jié),一個(gè)討人喜愛的偵探,一場引人入勝的閱讀之旅。——作家 M. C. Beaton這是本非常具有娛樂性的小說。只要是推理迷,無論迷不迷夏洛克?福爾摩斯,都會(huì)喜歡它。本書應(yīng)該會(huì)成為受歡迎的系列。——書單雜志《福爾摩斯先生收》是一部趣味橫生、絕妙無比的推理小說,作者麥可?羅伯森在向福爾摩斯致敬的同時(shí),也大玩英美的文化差異趣味,甚至還有點(diǎn)《唐人街》的黑色滄桑。——著名版權(quán)經(jīng)紀(jì)人 譚光磊
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載