出版時(shí)間:2010-10 出版社:中國友誼出版社 作者:【美】懷特·凱 頁數(shù):273 譯者:謝仲偉
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
阿月十歲那年,相依為命的爸爸去世,阿月知道他可以靠自己活下去,因?yàn)樗麖男【秃桶职侄阍诎⒗婉R的森林里,他懂得一切在野外生存所需要的知識(shí):他懂得設(shè)陷阱捕捉動(dòng)物為食,會(huì)自己做衣服,還能看星星找路、在雨中生火?! “职秩ナ篮?,阿月漸漸嘗到了孤單的滋味,為什么爸爸說政府的人會(huì)來抓他,爸爸又為什么要選擇這種與外界隔絕的生活?在逃亡的過程中,阿月見識(shí)了各式各樣的人,開始認(rèn)識(shí)外面的世界,也慢慢了解當(dāng)初爸爸為什么要躲進(jìn)森林里生活,更漸漸體會(huì)到什么是人性、什么是友情、什么是愛。
作者簡介
懷特·凱(WATT KEY),本名艾伯特·沃金斯·凱(Albert Watkins Key),出生于美國阿拉巴馬州,從小在阿拉巴馬的森林里打獵、捕魚的經(jīng)驗(yàn)給了他靈感寫下這本處女作。2006年,《阿拉巴馬的月亮》在美國出版后,廣受好評,獲得了美國家長首選金牌獎(jiǎng)、美國兒童書商協(xié)會(huì)E.B.懷特朗讀獎(jiǎng)、美國SIBA兒童小說獎(jiǎng),并獲選為阿拉巴馬圖書館協(xié)會(huì)2008年青少年好書、美國圖書館協(xié)會(huì)2008年青少年好書等。
章節(jié)摘錄
爸爸臨終前對我說,只要我全靠自己,不依賴他人,我會(huì)沒事的。他說,也許開始的一段時(shí)間我會(huì)覺得很孤單,但那很快就會(huì)過去。那時(shí)我剛滿十歲,爸爸已經(jīng)教會(huì)了我所有在森林里存活下來的技能。我可以設(shè)陷阱捕捉獵物,也可以為自己做衣服;我可以根據(jù)星辰辨別方向,還可以在雨中生火。爸爸說,他甚至覺得我可以打敗體型是我三倍的人,所以他一點(diǎn)兒也不擔(dān)心我?! ∥野迅赣H弄到手推車?yán)铮频綉已逻叺难┧闪种?,這幾乎耗去了我一整個(gè)早上的時(shí)間。我把他埋在媽媽的旁邊,在那里,他可以看到咖啡色的諾克蘇比河在下面流過。那是一月中旬,風(fēng)拉扯著我的頭發(fā),天空中灰色的云在樹叢上飄過,森林變得濕淋淋的。我感受到爸爸說的那種孤獨(dú)從我的肚子里升騰起來,一直到我的喉嚨?! ∥覜]有在墳?zāi)股戏攀旨?,我從來不認(rèn)為爸爸會(huì)相信這些東西。唯一可以找到媽媽墳?zāi)沟臉?biāo)志,是地面上的凹陷和旁邊一塊刻著“1972”字樣的石頭。我記不起媽媽的臉,但我記得曾經(jīng)有一個(gè)人睡在床的右側(cè),讓我身體的另一邊感到溫暖。爸爸說她總是讓他想到黃雀,這也是她停留在我腦海中的印象?! ∥覟榘职终伊艘粔K石頭,用釘子在上面刻下“1980”這幾個(gè)數(shù)字,放在爸爸的墳旁。然后,我把鐵鍬放在推車?yán)?,?dòng)身回我的住所。去雪松林的這條小路是唯一一條被我們走得留下痕跡的小路。經(jīng)過我和爸爸多年的踩踏,這條小路破敗得就像是被牛走過一樣。不只是因?yàn)樗矚g去看媽媽,還因?yàn)槲覀冃枰眠@條小路去檢查東北邊的捕獵籠。我已經(jīng)有將近一周沒去查看那些捕獵籠了,因?yàn)槲也幌腚x開爸爸的身邊。我確定有些籠子已經(jīng)被溪水沖走了。一想到不管是什么動(dòng)物被困在里面、現(xiàn)在大抵已經(jīng)死掉了的情景,我的肚子就更不舒服了?! “职衷?jīng)試著對我解釋什么是死亡,但我完全無法理解。爸爸說,人死后,會(huì)變成別的東西再回來,也許是松鼠或浣熊,也可能會(huì)變成魚或愛斯基摩人,誰都說不準(zhǔn)。我最不明白的地方是他說,盡管他會(huì)以其他的形式回來,但有一部分原來的他會(huì)像煙霧一樣漂浮在周圍。這一部分的他會(huì)守望著我,但我不能對他說話,也不能觸碰他。不過我可以寫信,寫完信后把信燒掉,那些煙霧會(huì)把我的信息傳遞過去?! 』氐阶√?,我把小推車和鐵鍬收好,然后進(jìn)屋。我脫掉自己的鹿皮坎肩和帽子,躺在我們還沒有賣出去的獸皮堆上,看向天花板上的樹根。以前總是有干不完的活兒,沒有時(shí)間休息。但現(xiàn)在,爸爸死了,情況不一樣了?! ∥矣窒氲搅怂劳龅氖虑椤R话銇碚f,爸爸跟我說的事,我都能很快聽懂。比如:鐵質(zhì)的捕獵籠要用沸水煮過才能將味道去除;屋頂?shù)淖貦皹淙~要層疊擺放,雨水才會(huì)流走;鹿皮要浸泡兩天,才會(huì)足夠柔軟。這些東西我很容易就能明白。但是他說的有關(guān)死亡和煙霧的那些話,還有他憎恨政府的那些話,我都難以理解?! ∷?jīng)說,從我記事時(shí)起,政府就在追捕我們。我們的住所在森林的深處,距離邊界有幾英里之遙。這片森林是某個(gè)造紙公司的,沒人會(huì)來這里。即使有人來了,在偶然撞見我們的小屋之前,他也不會(huì)發(fā)現(xiàn)有什么異常。這個(gè)小屋有一半在地面之下,天花板很低,爸爸只有彎下腰才能進(jìn)來。屋頂被泥土覆蓋,上面長著樹和灌木叢。時(shí)間一長,樹根伸進(jìn)房子,繞著木料一路鉆到墻邊的土地里。房子所有露在地面上的部分都屬于自然,甚至煙筒都包裹在石灰?guī)r里面?! ∥覀兠恐苡貌綐尵毩?xí)射擊三次。小屋的窗戶是一條狹長的縫兒,很適合由內(nèi)往外射擊。從這里望出去,視線所及的樹木上滿是彈孔,那是我和爸爸練習(xí)第一階段防御的成果。第二階段,我們轉(zhuǎn)移到小屋后面的一個(gè)洞里,那里有一個(gè)泥濘的通道可以到達(dá)避難箱。避難箱大約有小屋的四分之一大,是用父親從一個(gè)舊糧倉弄來的薄鋼板搭成的,里面有一條通氣管伸出地面,隱藏在一截樹樁里。爸爸說,一旦我們進(jìn)入到第二階段,就要在穿過通道后把通道弄塌。避難箱里有風(fēng)干的食物和水,至少能維持一周的時(shí)間。爸爸還說第二階段會(huì)很艱苦,但避難箱的作用就在于當(dāng)人們遭遇很糟糕的情況時(shí),可以幫助人們保命?! 八麄冞€得有一段時(shí)間才會(huì)找到我們。”他曾經(jīng)說。 這附近沒有電線,也沒有馬路。除了通往雪松林的小路,我們每周都會(huì)變換路線,以防在路面上留下痕跡。我們總是在火爐里生火,以便隱藏火焰;萬一我們不得不在野外生火,我們會(huì)用最干燥的木柴,從而減少煙霧。陽光下,我們不能帶任何反光的東西,以免飛機(jī)捕捉到反射的光。因?yàn)檫@樣,我們的刀面上都故意留下薄薄的一層銹跡。爸爸甚至故意從南面接近獵物,這樣一來,步槍的槍聲就會(huì)掩藏在河流的聲響里,并隨之散去?! √稍讷F皮堆上,透過細(xì)長的窗戶,我可以聽見鳥的鳴叫,屋外的森林也越來越暗。我已經(jīng)習(xí)慣了特別留意下午和傍晚的聲音。因?yàn)榘职终f,如果政府要來抓我們的話,就會(huì)在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)。太陽開始落山的時(shí)候,他會(huì)變得緊張而又沉默。他喜歡坐在屋里做那些不會(huì)發(fā)出聲響的工作,比如我們會(huì)一邊縫東西、削東西、刮獸皮,還有修補(bǔ)捕獵籠,一邊注意森林里的聲音。但爸爸去世之后,我就再也沒做這其中的任何一件事了。我無法去做,我只能像只松鼠一樣把自己蜷起來哭泣。
編輯推薦
這部小說自2006年在美國出版以來,獲得了大量媒體的關(guān)注,如《紐約時(shí)報(bào)》、《出版人周刊》、《書單》等。它還獲得了美國家長首選金牌獎(jiǎng)、美國兒童書商協(xié)會(huì)E.B.懷特朗讀獎(jiǎng)、美國SIBA兒童小說獎(jiǎng),并獲選為阿拉巴馬圖書館協(xié)會(huì)2008年青少年好書、美國圖書館協(xié)會(huì)2008年青少年好書等獎(jiǎng)項(xiàng)。此書已經(jīng)被翻譯成5種語言,在美國、德國、以色列、日本、中國臺(tái)灣相繼出版。 這是一個(gè)關(guān)于人性、友情、愛的真實(shí)的冒險(xiǎn)故事,寫給孩子,也寫給大人故事跌宕起伏、溫暖感人。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載