計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ).下冊(cè)

前言

　　光陰荏苒，人類已進(jìn)入了21世紀(jì)。自從本書(shū)第2版以來(lái)，已經(jīng)發(fā)行了幾十萬(wàn)冊(cè)，受到了廣大讀者的厚愛(ài)，為我國(guó)的中等計(jì)算機(jī)職業(yè)技術(shù)教育做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)，為此，編者感到莫大的欣慰?！　∽詮谋緯?shū)第2版以來(lái)，信息科學(xué)和技術(shù)繼續(xù)迅猛發(fā)展，新技術(shù)、新概念層出不窮，使計(jì)算機(jī)科學(xué)和技術(shù)的面貌也發(fā)生了很大的變化。在準(zhǔn)備本書(shū)第3版的時(shí)候，以適當(dāng)方式反映近年來(lái)的新成果、新內(nèi)容，并考慮近年來(lái)讀者所提出的各種意見(jiàn)，是一件合乎邏輯的事情，因此，我們對(duì)本書(shū)的第2版做了較大幅度的修訂。修訂的原則是：① 保持原書(shū)的良好傳統(tǒng)（上冊(cè)是基礎(chǔ)，下冊(cè)是應(yīng)用；語(yǔ)法體系“完整、清晰、簡(jiǎn)潔”；課文選材“系統(tǒng)、新穎、實(shí)用”；練習(xí)“規(guī)范、簡(jiǎn)明、扼要，不搞煩瑣哲學(xué)”等）。② 刪除某些顯得陳舊的內(nèi)容，大幅度增加新的內(nèi)容。③ 增加課文的新穎性、趣味性和實(shí)用性。④ 適當(dāng)降低課文難度、長(zhǎng)度，使每課的生詞量平均不超過(guò)35個(gè)。　　每課的組成仍然保持“模塊化結(jié)構(gòu)”，除了原有的各個(gè)部分之外，又增加了兩個(gè)小專欄。第一，在每課（除了復(fù)習(xí)課）的開(kāi)始部分增加了《名言、格言及諺語(yǔ)》欄，精選了領(lǐng)袖和世界名人的富有哲理、催人上進(jìn)的至理名言和某些影響深遠(yuǎn)、流傳甚廣的諺語(yǔ)。這一部分對(duì)于增加本書(shū)的趣味性，提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，陶冶學(xué)生的情操都是有益的。第二，在每課（除了復(fù)習(xí)課）的最后部分增加了《計(jì)算機(jī)小詞典》（英漢對(duì)照編排），精選了若干計(jì)算機(jī)科學(xué)和技術(shù)中的某些重要名詞、術(shù)語(yǔ)，配合課文中的內(nèi)容，做到相輔相成。其解釋是簡(jiǎn)明的，也是權(quán)威的。這部分可供學(xué)習(xí)較好的學(xué)生自學(xué)使用，以便進(jìn)一步提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力?！　?duì)于本書(shū)《上冊(cè)》的修訂，主要是對(duì)其語(yǔ)法部分的某些內(nèi)容做了必要的補(bǔ)充、完善和精確化，使其更具有系統(tǒng)性、完備性和簡(jiǎn)明性的特點(diǎn)，同時(shí)改正了某些不夠準(zhǔn)確之處。對(duì)于5個(gè)復(fù)習(xí)課的內(nèi)容，也做了相應(yīng)的補(bǔ)充和完善，以使其發(fā)揮更好的作用。最后，還增加了一個(gè)附錄《一年四季及其他》?！　≈劣趯?duì)本書(shū)《下冊(cè)》的修訂來(lái)說(shuō)，主要體現(xiàn)在以下各點(diǎn)：每一課都增編了構(gòu)詞法部分（在第2版時(shí)，只有前面少數(shù)幾課才有構(gòu)詞法，而且也不夠系統(tǒng)和詳盡）；同時(shí)，對(duì)5個(gè)復(fù)習(xí)課的內(nèi)容做了較大幅度的擴(kuò)充和完善，有相當(dāng)一部分內(nèi)容是重新編寫(xiě)的（如：英語(yǔ)中專有名詞的翻譯法、同義詞辨析及構(gòu)詞法等），這對(duì)于教師教和學(xué)生學(xué)都是很有好處的。除此之外，為了使本書(shū)的讀者對(duì)于書(shū)中所選的某些內(nèi)容易于理解，在本書(shū)《下冊(cè)》的后面幾課中，還增加了4篇《計(jì)算機(jī)小知識(shí)》（對(duì)于其中的關(guān)鍵詞及專用術(shù)語(yǔ)，均給出了與其對(duì)應(yīng)的英文詞條）。為了增加本書(shū)作為“參考手冊(cè)”的作用，在“計(jì)算機(jī)屏幕顯示英語(yǔ)”中，新增加了與CMOS設(shè)定有關(guān)的內(nèi)容；在本書(shū)的后面，新編了5個(gè)附錄，即：《英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)中的數(shù)量詞前綴》、《計(jì)算機(jī)中常用的數(shù)量級(jí)及其他》、《常用數(shù)學(xué)符號(hào)的英文名稱及讀法》、《常用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的英文名稱及讀法》、《英語(yǔ)科技文獻(xiàn)中常用的非英語(yǔ)單詞、短語(yǔ)和略語(yǔ)》。編者認(rèn)為，這些內(nèi)容對(duì)于廣大讀者都是非常有用的知識(shí)。　　總之，呈現(xiàn)在廣大師生面前的這本中等職業(yè)學(xué)校教材《計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)》（上、下冊(cè)）是具有嶄新面貌的新教材。編者相信，經(jīng)過(guò)這樣精心修訂、精心選材、精心編寫(xiě)的新教材，一定會(huì)受到廣大師生歡迎的。　　本書(shū)上、下冊(cè)各包括了5個(gè)單元（unit），每?jī)?cè)有32課（含5課復(fù)習(xí)課）。每個(gè)單元都有明確的主題，符合計(jì)算機(jī)學(xué)科的體系結(jié)構(gòu)，這樣便于教學(xué)，即：既可以學(xué)到地道的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)，又可以用英文直接學(xué)到計(jì)算機(jī)技術(shù)的最新知識(shí)。本書(shū)上冊(cè)可供第一學(xué)年之用，下冊(cè)可供第二學(xué)年之用。每課建議學(xué)時(shí)為3學(xué)時(shí)（平均），每學(xué)期講授16課，共需48學(xué)時(shí)。這樣，四個(gè)學(xué)期的總學(xué)時(shí)應(yīng)為192學(xué)時(shí)，基本符合目前中等職業(yè)學(xué)校的教學(xué)情況。當(dāng)然，全國(guó)各地的情況存在著差異，水平和要求又參差不齊，應(yīng)當(dāng)加以靈活掌握?！　W(xué)完本書(shū)上、下冊(cè)之后，可以掌握基礎(chǔ)科技詞匯和計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)詞匯2500～3000個(gè)（含《同義詞辨析及構(gòu)詞法》、《計(jì)算機(jī)屏幕顯示英語(yǔ)》、《計(jì)算機(jī)小詞典》，及《計(jì)算機(jī)小知識(shí)》中的詞匯），一般地說(shuō)，這就可以應(yīng)付日常工作的需要了（一般的計(jì)算機(jī)軟、硬件說(shuō)明書(shū)，各類計(jì)算機(jī)部件手冊(cè)，系統(tǒng)軟件及應(yīng)用軟件中經(jīng)常用到的英語(yǔ)，屏幕常出現(xiàn)的英語(yǔ)等）?！　”緯?shū)第3版的修訂和編輯工作，由沈陽(yáng)工業(yè)學(xué)院信息科學(xué)和工程分院的王道生教授完成。參加本書(shū)編寫(xiě)工作的人員還有：李淑媛、王宇寧、徐水之、莊紫瑩、楊珊珊等。在整個(gè)修訂和編輯過(guò)程中，得到電子工業(yè)出版社的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，特別是責(zé)任編輯李影同志的熱情幫助和精心指導(dǎo)，編者謹(jǐn)向她表示衷心的感謝?！　⊥瑫r(shí)，在修訂過(guò)程中，編者參閱了不少中外學(xué)者在不同年代所寫(xiě)的著作（見(jiàn)參考文獻(xiàn)），編者謹(jǐn)向他（她）們表示由衷的感謝。

內(nèi)容概要

　　《計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)·下冊(cè)》按照“系統(tǒng)、新穎、實(shí)用”的原則，從原版的英文計(jì)算機(jī)文獻(xiàn)中選擇了適合于中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生程度的文章來(lái)組成課文。內(nèi)容包括計(jì)算機(jī)的基礎(chǔ)知識(shí)、應(yīng)用操作等方面。全書(shū)共32課（其中有5課復(fù)習(xí)），分為5個(gè)單元。課文的編排次序?yàn)椋焊裱浴n文—生詞—短語(yǔ)—構(gòu)詞法—注釋—練習(xí)—屏幕顯示英語(yǔ)—計(jì)算機(jī)小詞典。書(shū)后附錄包括課文譯文和練習(xí)答案、常用短語(yǔ)和詞組表、單詞表、計(jì)算機(jī)屏幕顯示英語(yǔ)、英語(yǔ)科技術(shù)語(yǔ)中的數(shù)量詞前綴、計(jì)算機(jī)中常用的數(shù)量級(jí)及其他、常用數(shù)學(xué)符號(hào)的英文名稱及讀法、常用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的英文名稱及讀法、英語(yǔ)科技文獻(xiàn)中常用的非英語(yǔ)單詞、短語(yǔ)和略語(yǔ)?！队?jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)·下冊(cè)》可作為中等職業(yè)學(xué)校計(jì)算機(jī)技術(shù)專業(yè)教學(xué)用書(shū)，也可作為計(jì)算機(jī)用戶及計(jì)算機(jī)愛(ài)好者的參考書(shū)。

書(shū)籍目錄

Unit One ProgrammingLesson One Programming ConceptsLesson Two FlowchartsLesson Three Programming LanguagesLesson Four What Is Meant by ′High-Level Language′?Lesson Five Why Use a High-Level Language?Lesson Six Review （Ⅰ） （1～5）科技英語(yǔ)的特點(diǎn) （Ⅰ） 同義詞辨析及構(gòu)詞法 （Ⅰ）Unit Two Some Programming LanguagesLesson Seven BASICLesson Eight FORTRANLesson Nine PascalLesson Ten CLesson Eleven C++Lesson Twelve JAVALesson Thirteen Review （Ⅱ） （7～12）科技英語(yǔ)的特點(diǎn) （Ⅱ） 同義詞辨析及構(gòu)詞法 （Ⅱ） Unit Three The Fundamentals of Operating SystemLesson Fourteen Introduction to the Operating SystemLesson Fifteen The Disk Operating System （DOS）Lesson Sixteen An Introduction to Microsoft WindowsLesson Seventeen The Graphical User Interface （GUI）Lesson Eighteen A Brief Introduction to Some Famous Operating Systems （Ⅰ）—— Mac OS， OS/2Lesson Nineteen A Brief Introduction to Some Famous Operating Systems （Ⅱ）—— UNIX， Linux， Java OSLesson Twenty Review （Ⅲ） （14～19）科技英語(yǔ)的特點(diǎn) （Ⅲ） 同義詞辨析及構(gòu)詞法 （Ⅲ）Unit Four Computers’ ApplicationLesson Twenty-One Microprocessor Applications （Ⅰ）Lesson Twenty-Two Microprocessor Applications （Ⅱ）Lesson Twenty-Three Microprocessor Applications （Ⅲ）Lesson Twenty-Four Word Processing—— Microsoft WordLesson Twenty-Five Spreadsheet—— Microsoft ExcelLesson Twenty-Six Electronic Presentation—— Microsoft PowerPointLesson Twenty-Seven Computer GraphicsLesson Twenty-Eight Review （Ⅳ） （21～27）英語(yǔ)中專有名詞的翻譯法 同義詞辨析及構(gòu)詞法 （Ⅳ） Unit Five Computer’s FutureLesson Twenty-Nine MultimediaLesson Thirty Networks and CommunicationLesson Thirty-One High and New TechnologyLesson Thirty-Two Review （Ⅴ） （29～31）科技英語(yǔ)的翻譯準(zhǔn)則 同義詞辨析及構(gòu)詞法 （Ⅴ） 附錄A 課文譯文和練習(xí)答案附錄B 常用短語(yǔ)和詞組表附錄C 單詞表附錄D 計(jì)算機(jī)中常用的數(shù)量級(jí)及其他附錄E 英語(yǔ)科技文獻(xiàn)中常用的非英語(yǔ)單詞、短語(yǔ)和略語(yǔ)參考文獻(xiàn)

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ).下冊(cè) PDF格式下載

---