美國(guó)能向中國(guó)學(xué)什么

前言

這是動(dòng)蕩時(shí)期一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的問題。2008～2009年的金融危機(jī)不可避免地加速了世界權(quán)力轉(zhuǎn)移。以美國(guó)為主導(dǎo)的世界政治經(jīng)濟(jì)秩序已逐漸改變，新興強(qiáng)國(guó)成為不可缺少的中間力量，在處理一系列跨國(guó)問題上發(fā)揮了重要作用。以前，全球經(jīng)濟(jì)的驅(qū)動(dòng)力是跨國(guó)界自由流動(dòng)的思想、信息、人員、資金、商品和服務(wù)，但在當(dāng)今體系中，面對(duì)飛速的變化，政府用新方法使用舊工具，以掌控政治權(quán)力。    在美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人眼里，美國(guó)權(quán)力曾無與倫比，因此現(xiàn)在的政策制定者應(yīng)該討論美國(guó)如何才能最有效地掌控權(quán)力，而如今的美國(guó)已陷人自我懷疑和放馬后炮的境地。美國(guó)已不再是以前的美國(guó)。美國(guó)曾以霸主自居，如今人們悄悄地談?wù)撈洳回?fù)責(zé)任的行為。政治家們?nèi)匀惶峒懊绹?guó)社會(huì)“例外論”，借此驅(qū)除恐懼心理。今天，人們需要學(xué)習(xí)別人的經(jīng)驗(yàn)，特別是快速崛起的潛在對(duì)手。美國(guó)人對(duì)此懊惱不安。然而，在當(dāng)今世界，那些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)比任何時(shí)候都要顯得寶貴。    這就是為什么李清的問題值得深入思考和回答。她深諳美中兩國(guó)國(guó)情，可能沒人能比她更好地回答這個(gè)問題吧？華盛頓用警惕的眼光看著中國(guó)國(guó)內(nèi)的驚人變化。它的未來計(jì)劃應(yīng)該著眼于合作還是競(jìng)爭(zhēng)呢？李清指出，這是一個(gè)非真實(shí)選擇。是的，人們普遍認(rèn)為，美中兩國(guó)政府的政治價(jià)值觀大相徑庭，對(duì)資本主義在人類發(fā)展過程中的作用的理解也不盡相同。而且，中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的興起并沒有削弱其政治體制。因此，因核心原則差異而導(dǎo)致的兩國(guó)之間的摩擦不應(yīng)讓人們對(duì)事實(shí)視而不見。事實(shí)上，美中兩國(guó)皆得益于中國(guó)的崛起。明智的政策應(yīng)確保這種非零和游戲繼續(xù)下去。當(dāng)然，雙方都要出對(duì)牌才是。    對(duì)中國(guó)發(fā)展而言，接下來的一步會(huì)更為復(fù)雜。對(duì)此，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人比誰(shuí)都清楚。中國(guó)快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體系已出現(xiàn)“不穩(wěn)定、不平衡、不協(xié)調(diào)和不可持續(xù)”的現(xiàn)象，因此新一代領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)著手調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。至于他們最終能否實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)還不得而知，但中國(guó)的政治制度會(huì)發(fā)生一定的變化?，F(xiàn)在談?wù)摗爸袊?guó)世紀(jì)”似乎還為時(shí)過早。    然而，中國(guó)是繞不過去的。當(dāng)美國(guó)人在努力恢復(fù)其經(jīng)濟(jì)活力和平衡其民主力量時(shí)，他們不得不與一個(gè)基于不同原則之上的中國(guó)體制抗衡。美國(guó)公司不得不在全球范圍內(nèi)與中國(guó)國(guó)企競(jìng)爭(zhēng)(有時(shí)形成合作伙伴)。中國(guó)和其他走市場(chǎng)道路的新興國(guó)家不會(huì)輕易地向西方機(jī)構(gòu)妥協(xié)，或者按西方人制定的陳舊的游戲規(guī)則行事。美國(guó)將拒絕變化，然后掙扎著去適應(yīng)。但是，李清認(rèn)為，如果美國(guó)學(xué)會(huì)在新的領(lǐng)域競(jìng)爭(zhēng)并獲勝，中國(guó)的崛起，無論以什么方式，并非意味著美國(guó)經(jīng)驗(yàn)的衰落和失敗。    如果美國(guó)愿意從中國(guó)的成功和錯(cuò)誤中吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)將有助于推動(dòng)這個(gè)目標(biāo)。李洧詳細(xì)描述了中國(guó)的治國(guó)方略，而這些策略完全與興旺發(fā)達(dá)的民主自由市場(chǎng)制度相吻合。美國(guó)人千萬(wàn)不能放棄傳統(tǒng)的政治經(jīng)濟(jì)信念，因?yàn)檎沁@些信念最初使美國(guó)繁榮昌盛。但是，我們制度中有時(shí)出現(xiàn)的過剩問題時(shí)刻提醒我們：無論在華盛頓還是華爾街，短期的戰(zhàn)術(shù)思維經(jīng)常替代健康的長(zhǎng)期規(guī)劃。    美國(guó)可以從中國(guó)學(xué)什么？很多。    伊恩·布萊默：歐亞集團(tuán)總裁，曾著有《自由市場(chǎng)的終結(jié)》。

內(nèi)容概要

美國(guó)主流媒體經(jīng)常把中國(guó)視為威脅。然而，李淯認(rèn)為，與其負(fù)面地看待中國(guó)的崛起、影響和對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)，美國(guó)還不如思考如何向最強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手學(xué)習(xí)！
為什么中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)后能夠迅速恢復(fù)？是什么促使中國(guó)經(jīng)濟(jì)超常增長(zhǎng)？中國(guó)政府是如何承擔(dān)公共責(zé)任的？從教育到政府治理到外援，李淯在這本《美國(guó)能夠向中國(guó)學(xué)習(xí)什么》中詳細(xì)描述了那些促使中國(guó)成為全球力量的政策和實(shí)踐。同時(shí)，她進(jìn)一步剝離出那些具有持久生命力的中國(guó)傳統(tǒng)思想，并提出將其引入美國(guó)文化，以促使美國(guó)走向變革之路。
作為一名美籍華裔，她及親人的經(jīng)歷。使其深知并熟悉中國(guó)。李淯提出，求同存異是首要。一味強(qiáng)調(diào)美中差異。美國(guó)會(huì)錯(cuò)失良機(jī)。《美國(guó)能夠向中國(guó)學(xué)習(xí)什么》她以敏銳的洞察力和大量的深入研究，呼吁美國(guó)采納新思維、新方法，因?yàn)榛ハ鄬W(xué)習(xí)已成為當(dāng)今人類生存和發(fā)展的關(guān)鍵。

作者簡(jiǎn)介

章曉英，博士。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院副教授、副院長(zhǎng)。曾在中國(guó)駐悉尼總領(lǐng)事館從事外交工作。研究興趣包括英語(yǔ)教育、國(guó)際傳媒、跨文化傳播和全球研究。曾在國(guó)內(nèi)刊物《對(duì)外傳播》、《全球傳媒學(xué)刊》、《歐洲研究》和《國(guó)際論壇》等發(fā)表論文和文章，在英國(guó)主流報(bào)紙《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表評(píng)論文章。2010～2011年，在劍橋大學(xué)訪學(xué)一年，研究英國(guó)雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》的全球化建構(gòu)。

書籍目錄

代序
前言
導(dǎo)言：新年計(jì)劃
1 中國(guó)奇跡
2 儒家哲學(xué)
3 精英治理
4 五年規(guī)劃
5 經(jīng)濟(jì)特區(qū)
6 實(shí)體經(jīng)濟(jì)第一
7 軟實(shí)力
8 共創(chuàng)美好世界
結(jié)語(yǔ)：中國(guó)可以向美國(guó)學(xué)什么

章節(jié)摘錄

大部分時(shí)間里，我們對(duì)自己的狀況并不滿意，對(duì)自身的弱點(diǎn)明察秋毫，并下定決心進(jìn)行改變。我們知道，無論是減肥、戒煙還是其他個(gè)人問題，都需要向著目標(biāo)不斷努力、堅(jiān)持不懈。無論需要花費(fèi)多少時(shí)間，我們都要堅(jiān)定地追求最終的成功，否則就會(huì)失敗。    我們的國(guó)家也經(jīng)歷過類似的過程?？v觀歷史，不滿現(xiàn)狀的各界民眾曾聯(lián)合起來發(fā)動(dòng)政治運(yùn)動(dòng)來改變國(guó)家政策。當(dāng)美國(guó)需要解決憲法賦予我們的生命、自由和追求幸福的權(quán)利與奴隸制度之間的內(nèi)在矛盾時(shí)，19世紀(jì)的廢奴主義者就準(zhǔn)備為自己的信念不斷斗爭(zhēng)，哪怕獻(xiàn)出自己的生命也在所不惜。與之類似，20世紀(jì)初，婦女奮斗了近40年才獲得選舉權(quán)。    現(xiàn)在，美國(guó)面臨著另一個(gè)令人不滿意的時(shí)刻。在卡特執(zhí)政時(shí)期，大部分美國(guó)民眾的“美國(guó)夢(mèng)”慢慢消解，有人稱之為“萎靡”狀態(tài)。這種狀況在2008年達(dá)到頂峰，表現(xiàn)為全球性的金融危機(jī)。    反過來，這場(chǎng)危機(jī)演變成內(nèi)部經(jīng)濟(jì)危機(jī)，需要政府投入數(shù)萬(wàn)億美元來解決債務(wù)和持續(xù)高失業(yè)率問題，同時(shí)也引發(fā)了政府治理危機(jī)和信任危機(jī)。顯然，美國(guó)人民對(duì)國(guó)家政治功能的不良狀況感到沮喪，也對(duì)無法解決這一問題表現(xiàn)出焦慮。奧巴馬在2008年選舉中大獲全勝，可是兩年后，他的總統(tǒng)地位就受到了挑戰(zhàn)。在當(dāng)時(shí)的國(guó)會(huì)選舉中，共和黨在眾議院占多數(shù)，奪走了領(lǐng)導(dǎo)地位。美國(guó)人開始懷疑，兩大政黨都無法實(shí)現(xiàn)承諾，都無法代表民眾利益。通過蓋洛普調(diào)查和茶黨，可以明顯看出民眾的不滿，有些人甚至放棄了美國(guó)國(guó)籍。    利益的高度兩極分化確實(shí)分化了國(guó)家。我認(rèn)為，與其說這種現(xiàn)象是共和黨人和民主黨人的對(duì)立，不如說是富人和窮人的對(duì)立。富人想繼續(xù)利用發(fā)展中國(guó)家的廉價(jià)勞動(dòng)力，通過持續(xù)寬松的金融監(jiān)管來實(shí)現(xiàn)金融市場(chǎng)的繁榮。而窮人想要一份報(bào)酬豐厚、前途光明的工作，以便使他們的子女可以有更多的機(jī)會(huì)來改善生活水平。因此，出現(xiàn)關(guān)注點(diǎn)不一致的問題。如何解決此問題，將對(duì)美國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)和變動(dòng)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。公眾對(duì)這些后果感到焦慮和不安，這顯示他們對(duì)國(guó)家可能失去自身競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的普遍擔(dān)憂。    其實(shí)，此時(shí)出現(xiàn)這種擔(dān)憂對(duì)美國(guó)極其不利。一方面，美國(guó)承受著自大蕭條時(shí)期以來最糟糕的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，而在世界其他地區(qū)，更多的人要求分享美國(guó)人已經(jīng)享受了數(shù)十年的經(jīng)濟(jì)繁榮。來自發(fā)展中國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)自然會(huì)讓很多美國(guó)人感受到威脅。另一方面，擁有超過十億廉價(jià)勞動(dòng)力的中國(guó)吸收了大部分美國(guó)早已放棄的制造業(yè)的工作崗位。印度也吸收了很多美國(guó)人的工作崗位，但主要集中在電話客服中心、計(jì)算機(jī)軟件編程甚至法律等服務(wù)領(lǐng)域。在這些領(lǐng)域，印度人的水平可以和美國(guó)人媲美，但是所需的報(bào)酬僅是美國(guó)人的一小部分。大多數(shù)美國(guó)勞動(dòng)者感到其工作崗位受到了威脅，而他們的這種恐瞑也催生了反華言論和反移民法案。    中國(guó)因此成了美國(guó)經(jīng)濟(jì)問題的一個(gè)信手拈來的替罪羊。正如張純?nèi)缭凇睹绹?guó)的華人：一部敘述史》中所寫，由于美國(guó)的種族歧視及其對(duì)中國(guó)近期成就的嫉妒(如2008年金融危機(jī)后，中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速恢復(fù)強(qiáng)勁的增長(zhǎng))，再加上感覺中國(guó)缺少民主，中國(guó)就成了一個(gè)易受攻擊的目標(biāo)。    我使用了“感覺”這個(gè)詞，因?yàn)槲以诘谌轮嘘U明了中國(guó)現(xiàn)在的領(lǐng)導(dǎo)集體在制定政策時(shí)，關(guān)注的是較大范圍的公眾利益。攻擊中國(guó)幾乎已經(jīng)變成了美國(guó)電視上的一項(xiàng)接觸性運(yùn)動(dòng)，左右翼評(píng)論員都試圖通過誹謗中國(guó)來?yè)艨鍖?duì)手。甚至《大空頭》的作者邁克爾·劉易斯也在一篇題為“關(guān)于你需要知道的失敗背后的全部原因”的評(píng)論文章中，以嘲諷的口吻描述了這一現(xiàn)象。這種負(fù)面的言論引起了我們的抱怨，加深了彼此間的誤解，卻對(duì)解決問題毫無益處。    與英國(guó)廣播公司等外國(guó)媒體不同，美國(guó)的主流媒體大部分時(shí)間都在表達(dá)以美國(guó)為中心的觀點(diǎn)，而沒有給予相應(yīng)的時(shí)間讓外國(guó)人表達(dá)自己的觀點(diǎn)并展開令人深思的探討。而恰恰這些外國(guó)人的視角才有可能給美國(guó)人帶來啟示，尤其是在談?wù)摬皇煜さ脑掝}時(shí)。但是，在受到媒體激烈言辭的激發(fā)后，美國(guó)人能夠采取行動(dòng)。    縱觀歷史，美國(guó)人在最黑暗的時(shí)刻，一直團(tuán)結(jié)在一起面對(duì)挑戰(zhàn)，如分工合作參與第二次世界大戰(zhàn)，自發(fā)駕車參加“9·11”后的救援工作。一個(gè)近期的例子是，《六十分鐘》電視節(jié)目報(bào)道，2011年，無法還房貸的現(xiàn)象席卷全國(guó)，美國(guó)家庭對(duì)新近無家可歸的鄰居伸出援手，歡迎他們到自己家居住。    今天，美國(guó)可能面臨著最嚴(yán)峻的意志力的考驗(yàn)。它不像冷戰(zhàn)時(shí)期面對(duì)蘇聯(lián)這樣的敵人那樣簡(jiǎn)單直接。美國(guó)現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)是，在群雄并起而資源不斷減少的世界中，如何與它國(guó)共存。這兩個(gè)方面都會(huì)威脅到我們已經(jīng)選擇的生活方式。全世界的發(fā)展中國(guó)家都在持續(xù)而堅(jiān)定地促進(jìn)本國(guó)經(jīng)濟(jì)財(cái)富的發(fā)展，美國(guó)能否開拓出一條通向和平與持續(xù)發(fā)展的道路？包括我在內(nèi)的一些人擔(dān)心，西方尤其是美國(guó)，將在未來競(jìng)爭(zhēng)性不斷增強(qiáng)而又無法預(yù)知的環(huán)境中落后。    奧巴馬總統(tǒng)將中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)崛起稱為新“衛(wèi)星時(shí)刻”。前眾議院議長(zhǎng)紐特·金里奇提出中國(guó)的技術(shù)優(yōu)勢(shì)對(duì)美國(guó)將是一個(gè)“潛在的災(zāi)難性威脅”。這些擔(dān)憂已經(jīng)開始催生了一些創(chuàng)新性的政策提案，比如，美國(guó)能源部宣布在清潔能源研究方面進(jìn)行投資，但目前沒有什么實(shí)際行動(dòng)，還有很多工作要做。應(yīng)對(duì)這些問題不僅需要切實(shí)的解決方案，還需要對(duì)美國(guó)自身身份變化的哲學(xué)反思以及國(guó)家迎接挑戰(zhàn)的決心。    至少與不久前相比，美國(guó)一定要全面提升競(jìng)爭(zhēng)力。競(jìng)爭(zhēng)者多了，要保住優(yōu)勢(shì)地位會(huì)更加困難。盡管美國(guó)軍事實(shí)力首屈一指，但單純依靠軍事實(shí)力來維持美國(guó)的超級(jí)大國(guó)地位是不明智的。美國(guó)一定要在各個(gè)方面增強(qiáng)自己的實(shí)力，因?yàn)榧幢銊?dòng)用軍事力量，也不可能在任何時(shí)間任何地點(diǎn)控制一切事件。其實(shí)，美國(guó)根本就不應(yīng)該嘗試這樣做。P8-11

媒體關(guān)注與評(píng)論

李淯的《美國(guó)可以向中國(guó)學(xué)什么》是當(dāng)今美中關(guān)系領(lǐng)域的非凡成就。該書分析精密，而且有著深厚的文化理解，內(nèi)容豐富，價(jià)值不菲，評(píng)價(jià)客觀，令人稱快。雨觸及了一些棘手的問題，而這有助于美國(guó)人更好地理解中國(guó)，同時(shí)也有助于中國(guó)更加清晰地看待自我。    ——雅禮協(xié)會(huì)執(zhí)行主任 賈南溪    從廣義上講，本書的每一頁(yè)都充滿了獨(dú)到見解和關(guān)鍵信息，令人驚訝。無任在美國(guó)還是中國(guó)，每個(gè)人都必須了解和熟悉這些思想和信息。無論是教育、文化、政治還是經(jīng)濟(jì)或商業(yè)，李女士都可以教給美國(guó)人和中國(guó)人許多東西。她比我們?nèi)魏稳硕级梦覀冞€應(yīng)該學(xué)什么。    ——康內(nèi)爾大學(xué)金融學(xué)和國(guó)際經(jīng)濟(jì)法教授 羅伯特·霍克林    眾所周知，盡管世人羨慕中國(guó)的成功，但美國(guó)卻順便地把中國(guó)當(dāng)作其問題的替罪羊。本書有個(gè)崇高的目標(biāo)：通過增加西方人對(duì)中國(guó)成功的理解，減少潛在的國(guó)際沖突。根據(jù)李安的出色分析，中國(guó)的成功不僅僅是依賴現(xiàn)代重商主義政策，也是學(xué)習(xí)西方優(yōu)點(diǎn)的結(jié)果。象西方一樣，中國(guó)建立了社會(huì)安全網(wǎng)，并根據(jù)國(guó)際法從事商業(yè)活動(dòng)。該書作者的主要論點(diǎn)更有意思：為了挽救自己，美國(guó)需要依靠中國(guó)，重新引進(jìn)西方業(yè)已忘記的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。這是一本嚴(yán)肅讀本，應(yīng)該成為美國(guó)時(shí)下流行的打壓中國(guó)勢(shì)力的一種抗衡。    ——密蘇里-堪薩斯城大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、利維經(jīng)濟(jì)研究所資深學(xué)者 蘭德爾·雷    看待中國(guó)時(shí)，我們心里充滿不安。本書量化并明確了其中的許多焦慮因素，令人稱絕。作者的視角非常獨(dú)特有趣，從而使此書極具吸引力。作者的主要觀點(diǎn)清晰明確：如果美國(guó)忽略中國(guó)，是一件鋌而走險(xiǎn)的事情。本書回答了許多我們不敢提出的問題。    ——美國(guó)新際金融集團(tuán)信用銷售和貿(mào)易部高級(jí)主管 勞倫斯·麥克唐納    “李淯向我們顯示，美國(guó)也可以向一個(gè)即將成為世界第一大經(jīng)濟(jì)體的國(guó)家學(xué)到許多東西。李教授在金融危機(jī)發(fā)生前兩年就預(yù)測(cè)到了“大蕭條”?，F(xiàn)在，她講述了中美兩國(guó)如何共同創(chuàng)造一個(gè)更加安全和繁榮的世界，我們都應(yīng)該聽聽她的意見。”    ——經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)主任、美國(guó)教育部前副次卿 查理·科布爾    “作者對(duì)書中涉及的所有話題的闡述得都頗有道理，同時(shí)，對(duì)許多問題的看法很有趣。這本書非常吸引人，將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響?！?   ——麥肯錫全球研究院創(chuàng)始董事 威廉·劉易斯    “該書擺脫了以往地緣政治辯論的單一視角，令人耳目一新。甚至那些看到中國(guó)體制嚴(yán)重弊病的人也會(huì)同意李淯提出的許多大膽的治國(guó)方略?！?   ——《金融時(shí)報(bào)》記者、《致命的系統(tǒng)錯(cuò)誤》作者 約瑟夫·門    “李淯在與那些中國(guó)威脅論者進(jìn)行對(duì)話。通過審視中國(guó)成功背后的基本政策和態(tài)度，她指出，中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)可以把美國(guó)人帶回到起點(diǎn)，讓其重新重視那些最初使美國(guó)成為偉大國(guó)家的價(jià)值觀和愿望。她的書與以往關(guān)于中國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)的角色和作為崛起的世界強(qiáng)國(guó)的討論有細(xì)微差別，非常及時(shí)?！?   ——世界政策研究院院長(zhǎng) 米歇爾·沃克    “人們對(duì)中國(guó)及其當(dāng)前體制的誤解甚多。李淯的書審視了中國(guó)體制及其優(yōu)勢(shì)，角度新穎，但不乏爭(zhēng)議?！?   ——哈佛商學(xué)院雅各布·謝夫投資銀行教授 喬?！だ漳?/pre>


編輯推薦
經(jīng)濟(jì)危機(jī)中的中國(guó)快速?gòu)?fù)蘇、持續(xù)增長(zhǎng)，是充滿威脅的競(jìng)爭(zhēng)者，還是良師益友？紐約大學(xué)教授帶你看美國(guó)人眼中的中國(guó)。    美國(guó)人眼中，誰(shuí)是美國(guó)最強(qiáng)的對(duì)手(中國(guó)！)？美國(guó)人眼中，誰(shuí)是美國(guó)最好的老師(中國(guó)！)？為什么美國(guó)深陷經(jīng)濟(jì)危機(jī)、次貸危機(jī)，卻不能自拔？為什么中國(guó)模式能大放異彩，一枝獨(dú)秀，笑傲江湖？……    李淯的《美國(guó)能夠向中國(guó)學(xué)習(xí)什么》是當(dāng)今美中關(guān)系領(lǐng)域的非凡成就。該書分析精密，而且有著深厚的文化理解，內(nèi)容豐富，價(jià)值不菲。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(99)
勉強(qiáng)可看(716)
一般般(122)
內(nèi)容豐富(5071)
強(qiáng)力推薦(415)


 


    美國(guó)能向中國(guó)學(xué)什么 PDF格式下載