呼嘯山莊

前言

《呼嘯山莊》是世界十大小說名作之一，同時也是一部頗具人性深度的愛情經(jīng)典。自問世以來，它就以其動人心魄的故事情節(jié)和強烈的藝術(shù)感染力撼動了無數(shù)讀者的心靈。小說作者艾米莉·勃朗特(1818-1848)，是英國十九世紀著名女作家，與姐姐夏洛蒂·勃朗特(《簡·愛》的作者)、妹妹安妮·勃朗特一起馳名文壇，并稱“勃朗特三姐妹”。?？藚柺呛魢[山莊主人收養(yǎng)的一個棄兒，他與莊園小姐凱瑟琳互相吸引、情趣相投，產(chǎn)生了熾烈的愛情。但出于世俗考慮，凱瑟琳仍然決定嫁給畫眉田莊的主人林敦少爺。最強烈的愛轉(zhuǎn)為最強烈的恨，?？藚枒嵢怀鲎撸旰髿w來著手復(fù)仇：他引誘凱瑟琳的哥哥揮霍墮落，奪取了他的財產(chǎn)；他娶林敦的妹妹為妻，又百般虐待她，直至她死亡；十幾年后，他又強迫林敦的女兒與自己生命垂危的兒子成婚……復(fù)仇結(jié)束了，他也在抑郁之中死去。而下一代人——小歐肖與小凱瑟琳，卻化恨為愛，開始了他們甜蜜的愛情生活。

內(nèi)容概要

　　《隨身聽名著·呼嘯山莊》是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小說作品之一，有“文學中的斯芬克斯”、“人間情愛的最宏偉史詩”之譽，它是“唯一一部沒有被時間的塵土遮沒了光輝的杰出作品”。小說描寫了棄兒?？藚柡蛣P瑟琳愛的深恨的透的情仇故事。全篇充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。艾米莉·勃朗特（1818—1848），是英國十九世紀著名女作家。她在世界上僅僅度過了三十年便匆匆離開了人世。她還是個詩人，寫過一些極為深沉的抒情詩，她唯一的一部小說《嘯山莊》奠定了她在英國文學史以及世界文學史上的地位。她與姐姐夏洛蒂·勃朗特（《簡·愛》的作者）、妹妹安妮·勃朗特一起享譽文壇，被稱為“勃朗特三姐妹”。

作者簡介

作者：(英)勃朗特 譯者：王方艾米莉·勃朗特，（1818-1848年），英國小說家，著名女詩人。與其姐妹夏洛蒂·勃朗特、安·勃朗特被人稱為“勃朗特三姊妹”，馳名于19世紀的英國文壇。三姊妹出生于貧苦的牧師家庭，在寄宿制學校長大。1837年，艾米莉·勃朗特在鄉(xiāng)村學校任教，因肺病離世，年僅30歲。她的作品富于哲理及神秘色彩，格調(diào)清新，節(jié)奏鏗鏘。長篇小說《呼嘯山莊》是她一生唯一的一部小說作品，奠定了她在英國文學史上的地位。

書籍目錄

前言第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章

章節(jié)摘錄

第二章昨天整個下午是霧氣騰騰的，而且還非常冷，我本打算圍著壁爐在書房消磨這段時光，不想再踏著泥濘的道路到呼嘯山莊去了。午飯過后（有必要解釋一下，我吃飯的時間是十二點至一點；但這兒的女管家，是一位挺沉穩(wěn)的太太，總是不理解我的意思，或者說根本不愿意理解，而在五點鐘開飯。我租這房子的時候，她是隨房子一塊過來的），既然決定不出去子，我就來到了樓上的廚房，卻發(fā)現(xiàn)一個女仆跪在里面。一把掃帚、一只煤斗放在她的旁邊，她正往火爐上堆灰燼，弄得屋子里到處是灰塵。我討厭這烏煙滾滾的，立馬掉頭就走。我頭上戴著一頂帽子，走了約四英里路，才到了希克厲的花園門口。這時，鵝毛般的雪片開始從天上飄落。幸運的是我躲過了這場大雪。光禿禿的山頂上，泥土上的黑霜凍了厚厚的一層；寒冷的北風吹得我渾身打戰(zhàn)。我無法打開柵欄上的鎖鏈，就跳了過去，跑過醋粟樹夾著的石板道，開始敲門。可是敲了半天也沒人應(yīng)聲，手骨都敲疼了，反而惹得那群狗狂吠起來?！安蛔哌\的人！”我心想，“真沒有禮貌，對客人如此無禮，活該和你們絕交！我這樣的人也不會大白天的插著門。不管那么多——無論如何我也要進去！”主意拿定，于是我?guī)缀跤帽M全部力氣搖晃那門鈕。這時，從谷倉的圓窗里露出了約瑟夫的臉，好像正跟誰較勁兒似的?！案墒裁囱?，你？”他叫喊道，“你要找東家，就從谷倉這邊繞過去，他在羊圈里?！薄袄镞呍趺礇]人開門？”我大聲問?！俺颂每停镞呉粋€人也沒有。就算你不要命，敲到半夜，她也不會開的！”“這為什么，你告訴她是我，不行嗎，約瑟夫？”“這跟我有什么關(guān)系，我才不管呢！”他嘟囔著又重新縮了回去。雪越來越大了。我抓住門鈕，試圖再做努力。這時，從后院走來一個小伙子，肩上扛著叉耙，赤著上身。他讓我跟著他走。走過了洗衣間，還有那鋪著石子的場地（這兒有一間儲藏煤的屋子，還放著抽水機和鴿子棚），最后總算進入了那間舒服暖和的屋子，昨天我也是在這兒接受款待的。壁爐燒得很旺，里面有煤塊、泥炭、木炭，紅紅的光亮使人感到愉快。桌子已擺好，只等上飯菜了。我有幸在桌子旁邊看到了他們的“堂客”，沒料到這個家里還有這樣的一個人。我走上前行了個禮，認為她會讓我就坐。沒想到她只看了我一眼，朝后靠了靠，就一動不動了，并且緊閉著嘴巴?！把┫碌煤么笱剑　蔽艺尹c兒話說，“?？藚柼?，我想是你家的仆人偷懶，真讓那門受罪了。我費了好大的勁才使他們聽到?！彼廊槐３殖聊?。我睜大了雙眼——她的兩眼也直直的；還好，她把目光投在了我身上，但是冰冷冰冷的，使人感到壓迫、緊張、不安?！澳阕?，”那個小伙子開口了，一點兒也不斯文，“他馬上就會來?！蔽野此f的做了，咳了一聲，盯著那只奔過來的母狗。再次相見，很榮幸，母狗沖我搖了搖尾巴，表示已經(jīng)相識。“這狗真漂亮呀！”我又開始說話了，“往后你準備留下那些小狗嗎，太太？”“它們并不屬于我。”可愛的女主人回答了我，不過她的答話比起希克厲更厲害?！芭?，這里邊一定有你憐愛的了?！蔽医又终f，轉(zhuǎn)身看那些躺在暗處坐墊上的貓。“憐愛它們簡直不正常！”她顯得很是不屑。哦，天大的錯誤，那竟是一堆死兔子。我又咳嗽了一聲，往壁爐邊兒靠了靠，再次講了一些天氣惡劣的話?！澳愀揪筒辉摮鲩T?！彼呎f邊站了起來，伸手去拿放在壁爐架上的兩個彩色茶葉罐。原先她坐在背光處，此刻我才看清了她的長相和身材。她很苗條，顯然還是個年輕姑娘；她身材很好，臉蛋兒很秀氣，能一睹她的芳姿真是三生有幸。她的皮膚細膩白皙，頭發(fā)是淺黃色的，或者應(yīng)該說是金黃色，垂在她細細的脖頸上，非常蓬松；一雙眼睛很是嫵媚，暗藏著的笑意讓人消受不起。幸虧這眼睛的神氣是介于蔑視和絕望之間的，讓人覺得非常不協(xié)調(diào)，所以我那極易動情的心還算比較走運。她的手拿不到那兩個茶葉罐，我就想幫她拿。沒想到她轉(zhuǎn)過身來很戒備地看著我，簡直像一個守財奴對著來幫他數(shù)金子的人。“我不需要你幫忙，”她很干脆地拒絕了我，“我自己可以拿?！薄芭叮瑢Σ黄??！蔽亿s緊說。“你是受到邀請來喝茶的嗎？”她問道，她在光亮的黑袍子上加了一條圍裙，手中拿著茶葉，卻不往壺里放?！澳芎壬弦槐瓱岵韬喼碧袅恕！蔽艺f?！澳闶艿窖埩藛?？”她又問?！皼]有，”我笑著說，“你來請我不挺好嗎？”她把茶葉又放了回去，匙子也摔在了一邊，回到位子上，似乎有點生氣。她皺著眉，撅著嘴，就像一個要哭的孩子。這時，那小伙子穿了一件非常破舊的上衣，站在壁爐前烤火；他瞧我的那眼神，簡直讓人覺得我們倆有什么深仇大恨似的。我開始懷疑他到底是不是仆人。從他的衣著、講話方面看，非常粗俗，沒有一點兒在?？藚栂壬退砩纤吹降膬?yōu)越感。他有一頭濃密的棕色頭發(fā)，亂作一團；滿臉胡子拉碴；手是典型的做苦工的手，非常黑。不過，他的態(tài)度很怠慢，可以說目中無人，在女主人面前也沒有一般仆人的樣子。無法確定出他的身份，所以我想最好還是別理會他那怪怪的行為。五分鐘過后，希克厲終于來了，讓我稍微輕松了一些?！跋壬?，我說來就一定會來的！”我故作興奮地叫道，“看來大雪要把我留在這兒了，如果你允許的話，我要在這兒呆上半個小時?！薄鞍雮€小時？”他邊說邊拍打衣服上的白雪。“我不明白你為什么非得在下大雪的日子出來閑逛。你不怕掉進沼澤里嗎？熟悉地形的人晚上也會走失的。告訴你，這天氣一時半會兒不會變好的?！薄霸谀愕男∑腿酥锌梢哉乙粋€給我?guī)钒?，就讓他住我那兒，明早再回來——你可以讓我先用一下吧？”“不，不可以?！薄芭叮鏇]辦法，那就只好憑我的機智了?！薄昂俸?！”“你泡茶了嗎？”那個衣著破舊的小伙子問道，兇巴巴的目光掠過我投在了那年輕的女主人身上。“有他的嗎？”她問?？藚枴！翱焐喜璋?，別說那么多了?！彼幕卮鸫拄?shù)米屛页泽@。這樣的腔調(diào)顯然是因為壞脾氣。我決定不把?？藚柈敽庇械哪凶訚h了。備好茶后，他說：“好了，先生，搬過椅子到這邊來。”這算作對我的邀請吧。就這樣我們圍著桌子一塊坐了下來，其中也有那個野小子。大家都喝茶，沉默不作聲。我想如果這份不愉快是因為我的話，那我應(yīng)該趕走它。大家不能一直一聲不響，耷拉著臉坐著吧；他們這會兒眉頭緊鎖，不過脾氣再惡劣，也不可能一天到晚這樣吧。

編輯推薦

《隨身聽名著?呼嘯山莊》由農(nóng)村讀物出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    呼嘯山莊 PDF格式下載

---