簡.愛

出版時(shí)間:1970-1  出版社:農(nóng)村讀物  作者:勃朗特  譯者:付悅  

前言

《簡·愛》的作者夏洛蒂·勃朗特,于1816年4月21日出生于英國北部一個(gè)貧窮的牧師家庭。她自幼喪母,家境貧寒,但學(xué)識(shí)淵博的父親的教導(dǎo),為其以后的創(chuàng)作打下了良好的基礎(chǔ)。她的妹妹艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特也是知名作家。1847年夏洛蒂以柯勒·貝爾的筆名出版了《簡·愛》,引起轟動(dòng)。一家三姊妹同為作家,成為文壇佳話。夏洛蒂生活十分不幸,弟弟、妹妹都因病早逝,而她自己到三十八歲才結(jié)婚,只過了半年的幸福生活,就于1855年3月31日因病去世。夏洛蒂·勃朗特以充滿激情的筆法,塑造了簡·愛這樣一個(gè)謙謹(jǐn)、堅(jiān)強(qiáng)而有獨(dú)立精神的形象。簡·愛幼年父母雙亡,寄人籬下,飽受欺凌;后來又進(jìn)了孤兒院,受盡磨難。她貧窮、矮小、貌不驚人,但她憑著一顆堅(jiān)強(qiáng)高尚的心靈,自尊自立,做家庭教師自食其力,又與主人羅切斯特先生相愛,她的愛真誠熾熱,但又堅(jiān)決建立在平等的基礎(chǔ)上。正因如此,她曾忍痛拒絕了淪為情婦的命運(yùn),而經(jīng)過種種艱難,終于獲得了最真誠、珍貴的愛情,這樣一個(gè)心靈高潔,維護(hù)自尊的新型女性形象,豐富了文學(xué)史的畫廊,《簡·愛》這本書一百多年來也久盛不衰,深受廣大讀者,尤其是女性讀者的喜愛。

內(nèi)容概要

《隨身聽名著·簡·愛》是夏洛蒂以自身經(jīng)歷為題材創(chuàng)作的自傳體小說處女作。主人公簡·愛是一個(gè)心地純潔善良、有思想的女性,生活在社會(huì)底層,但她藐視權(quán)貴,擁有自強(qiáng)自立的人格,敢于同上流紳士羅契斯特相愛。她那倔強(qiáng)的性格和勇于追求平等幸福的精神為人們所贊賞。小說所表達(dá)出的女性在工作上以及婚姻上追求獨(dú)立平等的思想,在當(dāng)時(shí)不同凡響,對英國文壇也是一大震動(dòng)。同時(shí),《隨身聽名著·簡·愛》也是一部具有濃重浪漫主義色彩的現(xiàn)實(shí)主義小說,作者在敘述中自然地使用了夢境、幻覺、預(yù)感和象征、隱喻等手法,使小說中的“自然”境界撲朔迷離,情節(jié)扣人心弦。 
夏洛蒂·勃朗特(1816—1855),19世紀(jì)英國著名現(xiàn)實(shí)主義女作家,1816年4月21日出生于英國北部一個(gè)貧窮的牧師家庭。自幼喪母,學(xué)識(shí)淵博的父親的教導(dǎo),為其以后的創(chuàng)作打下了良好的基礎(chǔ)。她的妹妹艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特都是知名作家。三姊妹同為作家,成為文壇佳話。夏洛蒂生活十分不幸,弟弟、妹妹都l習(xí)病早逝,而她自己到三十八歲才結(jié)婚,只過了半年的幸福生活,就于1855年3月3l日因病去世。

作者簡介

作者:(英)勃朗特 譯者:付悅夏洛蒂·勃朗特,(1816—1855),19世紀(jì)英國著名現(xiàn)實(shí)主義女作家,1816年4月21日出生于英國北部一個(gè)貧窮的牧師家庭。自幼喪母,學(xué)識(shí)淵博的父親的教導(dǎo),為其以后的創(chuàng)作打下了良好的基礎(chǔ)。她的妹妹艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特都是知名作家。三姊妹同為作家,成為文壇佳話。夏洛蒂生活十分不幸,弟弟、妹妹都染病早逝,而她自己到三十八歲才結(jié)婚,只過了半年的幸福生活,就于1855年3月3l日因病去世。

章節(jié)摘錄

“真的沒有辦法?!蔽乙贿呄胫?,一邊努力忍住哭泣,并趕緊擦干幾滴淚水,眼淚正是我痛苦的流露?!熬托『⒍?,欺騙確實(shí)是個(gè)可悲的壞習(xí)慣?!辈悸蹇藸柡账固叵壬f,“它跟說謊緊密相連,而凡是撒謊的人最終總會(huì)落到燃燒著硫磺烈火的地獄里去受罪。不過,里德太太,她會(huì)受到嚴(yán)格管教的,我會(huì)告知譚波爾小姐和別的教師?!薄拔蚁M芤砸环N與她的未來相適應(yīng)的方式去教育她,”我這位恩人接著說,“讓她變成一個(gè)有用而且謙卑的人。至于假期嘛,只要你同意,就都讓她在勞渥德過?!薄斑@是明智的決定,太太?!辈悸蹇藸柡账固鼗卮鹫f,“謙卑是基督徒的美德,而勞渥德的學(xué)生尤其如此,所以我才三令五申,要特別注重培養(yǎng)學(xué)生這方面的品德。我做過專門研究,知道怎樣才能最好地克服學(xué)生身上的傲慢,就在前兩天,我剛得到一個(gè)可以證明我的成功的有力證據(jù)。我的二女兒奧古斯塔跟她母親一起參觀學(xué)校,回來后直嚷著:‘哦,好爸爸,勞渥德的姑娘們看上去是多么文靜、多么樸素?。∈嵩诙蟮念^發(fā),長圍裙,衣服外面還釘著麻布的小口袋——她們看上去就像是窮人家的孩子!還有,她們盯著我和媽媽的衣服,就好像她們從來沒有見過綢衣服似的。”“這種做法我非常贊成,”里德太太接口說,“我想就是我走遍整個(gè)英國,也找不出比這更適合簡·愛這種孩子的地方了。堅(jiān)持下去,我親愛的布洛克爾赫斯特先生,我主張?jiān)谌魏问虑樯蠄?jiān)持不懈?!薄疤?,堅(jiān)持不懈是基督教徒最重要的本分,我們管理勞渥德的每項(xiàng)措施,都是遵守這個(gè)本分的。簡單的伙食,質(zhì)樸的衣著,不太講究的設(shè)備,勤勞艱苦的習(xí)慣,這就是學(xué)校和全校人員日常的生活準(zhǔn)則。”“這很好,先生。這么說來,我可以放心地把這孩子送進(jìn)勞渥德當(dāng)學(xué)生,讓她在那兒接受適合她地位和前途的教育嘍?”“是的,太太,她會(huì)被安置在精選的花木苗圃里——我確信,她會(huì)因?yàn)橄碛羞@種中選的特權(quán)而無上感激的?!薄澳呛?,布洛克爾赫斯特先生,我會(huì)盡早送她上學(xué)去,說句實(shí)話,我正巴不得早點(diǎn)擺脫這副越來越不堪忍受的重?fù)?dān)呢。”“當(dāng)然,當(dāng)然,太太,現(xiàn)在我得告辭了。我得再過一兩個(gè)星期才回布洛克爾赫斯特府,我那個(gè)好朋友副主教肯定不會(huì)放我早些走的。我會(huì)告知譚波爾小姐,告訴她又有個(gè)姑娘要去,這樣收她入學(xué)就不會(huì)有什么問題了。再見!”“再會(huì),布洛克爾赫斯特先生,代我問候布洛克爾赫斯特太太和兩位小姐,奧古斯塔和西奧多爾好,還問布洛頓·布洛克爾赫斯特少爺好?!薄耙欢?,太太。小姑娘,這有本叫《兒童指南》的書,你每次祈禱時(shí)念一念,特別是寫瑪莎·奇這一段——一個(gè)老愛撒謊騙人的淘氣孩子暴死的經(jīng)過。”布洛克爾赫斯特先生說著,往我手里塞了一本訂著封皮的小冊子,然后他按鈴叫了馬車采,離開了。只剩下里德太太和我了,有好幾分鐘的沉默。她做她的針線活,我望著她。里德太太當(dāng)時(shí)三十六七歲,她體格強(qiáng)健,寬肩膀,四肢結(jié)實(shí),個(gè)子不高,身體盡管壯實(shí),卻不是過分肥胖。她的臉盤很大,下顎發(fā)達(dá)有力。她的額頭很低,下巴寬大突出,嘴和鼻子相當(dāng)端正,嚴(yán)厲的眼神在一雙淡淡的眉毛下閃爍著。她皮膚黝黑而沒有光澤,發(fā)色近于亞麻色。她身體結(jié)實(shí),從不生病。她管家精明而苛刻,全家大小和全體佃戶都完全受她掌握,只有她的兒女敢有時(shí)冒犯和譏諷她的權(quán)威。她衣飾考究,而且風(fēng)度儀態(tài)也足以襯托她漂亮的衣著。我坐在一張矮凳上,離開她的扶手椅幾碼遠(yuǎn),我打量著她身材,端詳著她的面容。我手里拿著那本寫有撒謊者的暴死的小冊子,這是那位先生提出來要我特別注意的。剛才發(fā)生的一切,里德太太對布洛克爾赫斯特先生評論我的那些話,他們談話的整個(gè)主旨,我記憶猶新,它們都刺痛著我的心,其中的每一個(gè)字都尖刻地刺進(jìn)我的心靈,就像它們清清楚楚地進(jìn)入我的耳朵一樣。此時(shí)此刻,我的心頭涌上一股激憤之情。里德太太的眼光離開了手里的活計(jì),抬起頭來,碰到了我的目光,她手指的靈活運(yùn)動(dòng)頓時(shí)不動(dòng)了?!俺鋈?,回你的育兒室去!”她命令道。一定是我的眼神或別的什么觸怒了她,她說話的時(shí)候,雖然竭力克制著,但仍然顯得極為惱怒。我站起身來走到門口,但又返了回來,穿過房間,向窗口旁坐著的她面前走去。我一定要說,我一直受到殘酷的踐踏,我一定要反擊!但我怎么反擊呢?我憑借什么去報(bào)復(fù)我的仇敵呢?我絞盡腦汁想出了這樣幾句斬釘截鐵的話來:“我不會(huì)騙人。我要是會(huì)騙人的話,就會(huì)說我愛你了??墒俏乙f,我不愛你。除了約翰·里德,我在世界上最恨的就是你。這本寫說謊者的書,你該給你的女兒喬治安娜,因?yàn)閻廴鲋e的是她不是我?!崩锏绿氖诌€紋絲不動(dòng)地?cái)R在她的活計(jì)上,她那冰冷的目光繼續(xù)冷冰冰地盯著我?!澳氵€有什么可說的嗎?”她問道,那口氣與其說是在和一個(gè)孩子說話,倒不如是在面對一個(gè)敵對的成年人。她那種眼神、那種聲音,更激起我無限的厭惡。我激動(dòng)得不能自制,全身戰(zhàn)抖著。我繼續(xù)往下說:“我很慶幸你幸好不是我的親人,我這輩子決不會(huì)再叫你舅媽,長大以后我也永遠(yuǎn)不來看你。要是誰問我喜不喜歡你,問你怎樣對待我,我就說,我一想起你來就惡心,你對我殘酷到了可恥的程度?!薄澳阍趺锤艺f出這樣的話,簡·愛?”“我怎么敢,里德太太?我怎么敢?因?yàn)檫@是事實(shí)。你以為我沒有感情,以為我沒有愛,沒有一絲親切也能活。可是,我不能這樣活下去。還有,你沒有一點(diǎn)兒憐憫的心腸。我到死都不會(huì)忘記你是怎樣推我的,那么粗暴、兇惡,把我推進(jìn)紅屋子里去,把我鎖在里面。不管我怎么痛苦得快死了,怎么哭喊:‘可憐可憐我!可憐可憐我,里德舅媽!’你這么懲罰我,只是因?yàn)槟隳莻€(gè)壞兒子無緣無故地打了我,把我打倒在地。誰要是問起我,我都要把這個(gè)千真萬確的故事告訴他。別人以為你是好女人,其實(shí)你壞,你狠心。你才會(huì)騙人呢!”

編輯推薦

《隨身聽名著·簡·愛》由農(nóng)村讀物出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    簡.愛 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   印刷不錯(cuò)?。?!
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7