歐也妮·葛朗臺

內(nèi)容概要

　　《歐也妮·葛朗臺》是《人間喜劇》中的代表作品之一，以寫實的筆墨描寫了資產(chǎn)階級暴發(fā)戶發(fā)家的罪惡手段：葛朗臺控制市場、哄抬物價、大搞公債投機、放高利貸；查理販賣人口、偷稅走私、勾結海盜等。同時，還生動地刻畫了葛朗臺的愛財如命：妻子病危，他競舍不得請醫(yī)生；妻子死后逼迫女兒歐也妮放棄繼承母親遺產(chǎn)的權利；眼看著弟弟破產(chǎn)自殺而不去救助；逼走了侄兒，制造了歐也妮的愛情悲劇。作品以吝嗇鬼葛朗臺的家庭生活和剝削活動為主線，以歐也妮的愛情和婚姻悲劇為中心事件，層層剖析了葛朗臺的罪惡發(fā)家史和泯滅人性的拜金主義，成功地刻畫了世界文學史中不朽的吝嗇鬼形象，深刻地揭露了資產(chǎn)階級的貪婪本性和資本主義社會中人與人之間冷酷無情的金錢關系。

作者簡介

作者：(法國)巴爾扎克 譯者：劉凱

書籍目錄

資產(chǎn)者的嘴臉來自巴黎的堂兄弟外省的戀愛家庭的痛苦如此人生之路結局

章節(jié)摘錄

在一些外省的城市里，從外觀上看，有些房子極像死氣沉沉的修道院，最荒涼的田野、最悲涼的瓦礫堆，讓人感到憂郁與不悅?？赡苓@種房子都帶著修道院的寧靜、田野的枯燥無味以及瓦礫堆的衰落與雜亂。屋中的日常生活是那么寧靜，如果不是每當有陌生的腳步響起時，就會有一個面孔長得有點像和尚的人從窗口探出頭來，靜止不動，用毫無光彩卻又冷若冰霜的目光瞪一眼陌生的來客的話，在來自異鄉(xiāng)的客人眼中，這些房子會是無人居住的閑置的房子。在索漠城中，有一棟房子，外觀上就帶有這些凄涼的色彩。街道崎嶇不平，一直通往處在城中地勢高處的古堡，街的盡頭便是那棟房子。如今這條街上人煙稀少，夏天天氣炎熱，冬天氣候寒冷，有的地方十分昏暗，然而頗有一些特征。路面是用小石子鋪成的，回聲十分清脆，總是干干凈凈的，而且很干，街面狹窄，彎彎曲曲的，兩邊的房子極其寧靜，位于城腳下，是老城的一部分。房子已經(jīng)歷經(jīng)了三百年的風雨，盡管是用木頭制成的，然而十分堅固，樣式繁多，各有特點。因此，考古學家以及藝術家們十分注意索漠城的這一個區(qū)域。當你從這些房子前路過時，必然會注視那些很粗的梁木，兩頭雕刻著一些稀奇古怪的圖形，在大部分的底層上面，變成了一條黑乎乎的浮雕。在有些地方，石板上蓋著橫木，在有些脆弱的墻壁上勾出藍色的線條，用木頭支起的房頂，由于歷盡滄桑，已經(jīng)向下彎曲，風吹日曬，使屋面板已經(jīng)朽壞彎曲。有的地方露出了陳舊的黑乎乎的窗檻，精致的雕刻已經(jīng)變得模糊不清，貧窮的女工把一盆石竹或者薔薇放在那兒，窗檻仿佛難以承受那呈棕色的瓦盆的重量。再前面，有的大門上釘上了粗粗的大鐵釘，我們的先人獨具匠心，在上面刻下一些形狀古怪的文字，永遠無人知曉它的含義。也許是一個新教徒在這兒表明自己的信念，也許是一個天主教聯(lián)盟中的一員表示對亨利四世的詛咒。還有一些普通的布爾喬亞刻上了一些徽號，以此表明他們是舊鄉(xiāng)紳，曾經(jīng)負責過地方上的行政事務，這一切都濃縮著法蘭西歷史的影子。一邊是墻壁粉刷得極其粗糙的、搖搖晃晃的危房，這還是工匠們炫耀技藝的遺留物，旁邊便是一棟鄉(xiāng)紳的住宅，自1789年以來，歷次革命都沖擊了那半圓形的門框上的貴族標志，然而還依稀有些跡象。在這條街道上，經(jīng)營買賣的底層既非小店鋪，也非大商店。對中世紀的文物比較喜愛的人在這里可以欣賞到一副簡樸的風貌，與上年代的習藝工場極其相似。高大寬敞的店堂，沒有鋪面，也沒有設在廊檐下的小攤，沒有櫥窗，然而深深的，黑乎乎的，無論是里面，還是屋外，毫無裝飾之物。滿板的大門被分成上、下兩個部分，十分簡單地釘上了一些鐵皮，上部分向里開著，下面的部分安裝了帶有彈簧的門鈴，總是有人來來往往。在大門旁邊半人高的墻上裝有一排很厚重的護窗板，白天它就卸下了，晚上又裝好。外面還有鐵閂，以便上鎖。這間如地洞一般的潮乎乎的房子，就依靠在大門的上部分，或者窗口與屋頂之間的空隙，射進一些陽光，竄人一些空氣。用來陳列商品的地方位于半人高的墻壁下。這里根本沒有用來吸引顧客的東西。貨色的種類由鋪子的性質(zhì)而定，或是擺放著兩三桶鹽和鳘魚，或是擺著數(shù)捆帆布與繩子，黃銅索掛在樓板上的木梁上。一排桶箍靠墻一字排開，再就是把布匹放在架子上。你走進去吧！一個正當妙齡、迷人的少女，十分整潔，戴著雪白的圍巾，胳膊紅通通的，她立即把手中的編織物放了下來，大聲呼喚爸爸或者媽媽，讓他們來接待你?？赡苁莾蓚€銅子的生意，也可能是兩萬法郎的買賣，對你的態(tài)度或是冷漠，或是熱情，或是高傲，這與店主的脾氣有關。你也會看到一個商人，專賣酒桶木材，他的兩個大拇指不停地纏繞著，他在門口坐著，與鄰居拉家常，從表面上看來，他只有一些最基本的酒瓶架或者幾捆薄木板，然而安茹地區(qū)的全部的箍桶匠，都向他的工場購買木料。他的工場位于碼頭上，擁有豐富的貨源。他知道要是葡萄豐收的話，他可以賣掉多少桶板，最準確地估計一下，最多為一兩塊板左右，一天的好太陽使他財源滾滾，一場大雨讓他蝕本，酒桶的價錢在一上午的時間內(nèi)，可以從ll法郎跌至6法郎。此地與都蘭地區(qū)相差無幾。天氣決定市場行情。種植葡萄的人，有田地的人，木材商人，箍桶匠，旅店店主，船夫，都眼睜睜地盼望著有太陽的天氣，夜晚上床睡覺，就擔心第二天早上起來聽說昨晚結冰了，他們怕狂風，擔心雨天，擔心干旱天氣，時而希望下雨，時而希望天色轉(zhuǎn)晴，時而又希望天上云彩朵朵。在老天爺與世間的利益中存在著無休無止的爭執(zhí)。晴雨表可以不停地讓人發(fā)愁，讓人開懷大笑，讓人興高采烈。過去，這條街曾是索漠城的大街，從街的這頭到街的那頭，“黃金般的好天”對每個人家來說，都意味著收入的數(shù)目，并且每個人都會對鄰居說：“對呀，天上掉黃金了?！币驗樗麄兠靼?，一縷陽光和一場及時的雨水將會給他們帶來多少收益。在天氣很好的時候，每到周六中午，一個銅子的東西也休想買到。商人也擁有一個葡萄園，一個小小的園子，都要到鄉(xiāng)下去忙碌幾天。購進，賣出，所有的一切利潤他都事先算好了。商人可以花費大半天的時間，哈哈大笑，說來說去，打聽別人的隱私。某家的女主人買了一只竹雞，鄰居就會向她的丈夫問道，雞是不是煮得恰到火候。一個妙齡少女將頭探出窗口，絕對無法不讓一切閑漢看見她的面容。因此，眾人的良心都是公開的，秘密是無法掩藏在那些沒有人偷看又黑暗又寂靜的房子里的。普通人幾乎總是在露天下過著日子，每對夫妻在大門口坐著，在那里吃午飯，吃晚飯，爭執(zhí)。他們研究過從街上走過的每一個路人。因此，在過去，一個異鄉(xiāng)人來到外省時，總會處處遭人嘲笑，由此便產(chǎn)生許多有意思的故事。也就因為這一點，昂熱人喜歡找樂子的名聲便四處傳揚，因為他們擅長編這種市井笑話。以前屬于本地人的鄉(xiāng)紳都在這條街上居住，古城里的老宅子占據(jù)了街道地勢高的一頭。這是世風，人心依然淳樸的時代——如今這種古風在一天天地走向死亡——遺留下來的東西。本故事中的那棟冷清悲涼的房子便是它們其中的一棟。在古樸的街上，甚至偶然發(fā)生的瑣事都可以使你回想起往事，所有的味道會讓你情不自禁地陷入沉思。彎彎曲曲地走了過去，你便能看到一處黑乎乎的向里陷進去的地方，在這凹坑里，隱藏著葛朗臺府第的大門。在外省，府第是對一個人家有分量的稱呼，對葛朗臺先生的身世一無所知，就無法明白這個稱呼的分量。在這索漠城中，葛朗臺先生的聲望自然有其原委。從未在外省逗留過的人無法徹底地理解它。葛朗臺先生，還有人稱之為葛朗臺老頭，然而對他持這種稱呼的人越來越稀少了，在1789年，他是一個箍桶匠，十分富有，能識字寫字，也會算賬。共和政府在這里標價把教會的財產(chǎn)出賣時，他恰好年滿40，娶了一個富有的木材商人的女兒為妻，他用自己的存款和老婆的陪嫁，湊成了兩千金路易，跑到了縣政府。監(jiān)督標賣的官員是個共和黨人，兇巴巴的，十分專制。葛朗臺拿出岳父給的400路易，送給了他，然后他便以極低的價格，即使不能算是用正當手段，至少還未違反法律，購到了縣里最出色的葡萄園、一座陳舊的修道院和幾塊小田地。索漠人身上極其缺乏革命氣息，在他們看來，葛朗臺老頭是個狂熱的人，積極分子，共和黨員，對新潮流十分關切。實際上，箍桶匠關心的只有他的葡萄園。政府命他擔任索漠縣的行政委員，因此他溫和地影響了地方的政治與經(jīng)濟。在政治上，他護衛(wèi)著昔日的顯貴，千方百計地幫助流亡紳士使財產(chǎn)逃脫被國家標賣的命運。在經(jīng)濟上，他向革命軍包下了白葡萄酒一二干桶，報酬便是得到了某所女修道院的一流的草原，它原本是留下來充當最后一批被標賣的財產(chǎn)。拿破侖任執(zhí)政官時，好小子葛朗臺擔任了市長一職，十分巧妙地處理著地方事務，然而他的葡萄給他帶來了更大的收益。拿破侖登上皇位時，他改變了光桿兒的葛朗臺先生。拿破侖對共和黨人無甚好感，另外派來一個紳士，同時也是個大地主，后來被封為男爵，取代了葛朗臺的職位。因為他有戴紅帽的嫌疑，葛朗臺失去了市長的官銜，但并無絲毫的遺憾之意。在他的任期內(nèi)，為索漠城的利益著想，他修好了幾條不錯的公路，與他的產(chǎn)業(yè)直接相通。他登記房地產(chǎn)時，沾光不少，只交了很少的稅。自從他登記了每一處的莊園之后，由于他的不停的經(jīng)營，在這兒，他的葡萄園已經(jīng)冒尖了，這個專門的形容詞的意思是這種莊園中的葡萄可以釀成最好

編輯推薦

《歐也妮·葛朗臺(附光盤)》是《人間喜劇》中法國生活場景的組成部分，是巴爾扎克的代表作之一。小說通過描寫葛朗臺的家庭生活，塑造了一個狡詐、貪婪、吝嗇、殘忍的暴發(fā)戶葛朗臺的形象，揭露了那個時代人與人之間赤裸裸的金錢關系，講述了金錢如何使人性毀滅，造就家庭悲劇的故事。此外，還隨書贈送全書演播光盤，輕松拷貝MP3文件，隨時隨地聽名著。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    歐也妮·葛朗臺 PDF格式下載

---