出版時(shí)間:2009-2 出版社:中國勞動(dòng)社會(huì)保障出版社 作者:(美)霍爾茨曼,(美)帕爾默 主編,鄭秉文 等譯 頁數(shù):646 譯者:鄭秉文
內(nèi)容概要
過去的10年是全世界養(yǎng)老金改革的10年。對(duì)高收入國家來說,改革的驅(qū)動(dòng)力來自于當(dāng)前制度對(duì)未來10年的不可負(fù)擔(dān)性,而且人口老齡化的發(fā)展將成為主要的風(fēng)險(xiǎn)。在另一種背景下,處于從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型過程中的國家正面臨著引入公共養(yǎng)老金制度的挑戰(zhàn),這個(gè)制度既要提供老年的社會(huì)保障,還要支持市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的基本原則。對(duì)后者來說,重要的是要仔細(xì)考察發(fā)達(dá)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)驗(yàn)。即使在這些國家,改革背后的驅(qū)動(dòng)力也是人口老齡化和可負(fù)擔(dān)性問題。在第三種背景下,中低收入國家面臨的問題是采用什么樣的制度能夠最好地服務(wù)于他們未來的國家目標(biāo)。在所有上述三種背景下,名義賬戶養(yǎng)老金制度已作為討論的可行選擇被提到議事日程上來。 瑞典是20世紀(jì)90年代少數(shù)幾個(gè)采用名義賬戶制的國家之一。瑞典的名義賬戶制養(yǎng)老金改革與1991年底啟動(dòng)的“養(yǎng)老金工作小組”的工作頗有淵源。在經(jīng)過了對(duì)這項(xiàng)改革核心思想的公共大討論的大約兩年之后,隨著1992年“工作小組”建議的改革框架的問世,改革建議的最終文本于1994年2月正式出版,隨后于1994年6月在議會(huì)作為立法正式通過。1994年秋大選之后曾出現(xiàn)了短暫的政治停頓,1996年執(zhí)行程序開始啟動(dòng)。這包括待遇標(biāo)準(zhǔn)和稅收立法的重新計(jì)算與設(shè)定,包括轉(zhuǎn)型困境的立法問題和開發(fā)新型信息技術(shù),還包括向參保人發(fā)布的全新的年度陳述書制度和電子信息制度。為確保資產(chǎn)與債務(wù)之間的長期平衡,“自動(dòng)平衡機(jī)制”得以最終建立,它是最后一個(gè)要解決的概念問題,標(biāo)志著最后一顆螺絲釘正式到位。1999年首次發(fā)布并寄出了賬戶陳述書,2001年開始根據(jù)新規(guī)則支付待遇。到2005年,這個(gè)制度所有的零部件已全部各就各位,并順暢運(yùn)行了若干年。 此外,2005年的瑞典養(yǎng)老金改革背后達(dá)成的政治共識(shí),與1994年時(shí)的政治共識(shí)完全一致。自20世紀(jì)90年代中期名義賬戶制應(yīng)運(yùn)而生以來,它已在歐盟4個(gè)國家開始實(shí)行,另外3個(gè)國家是意大利、拉脫維亞和波蘭。在這些樣板國家之外,名義賬戶制已經(jīng)并正在成為許多國家考慮的一個(gè)可選改革方案。 現(xiàn)在可以肯定地說,歐洲4個(gè)名義賬戶制創(chuàng)始國的改革不但激發(fā)了歐洲鄰國的極大興趣,而且吸引了全世界的目光。歐洲國家對(duì)其產(chǎn)生濃厚興趣非常容易理解,因?yàn)榇蟛糠謿W洲國家采取的是傳統(tǒng)的現(xiàn)收現(xiàn)付制,名義賬戶制可為其提供一個(gè)將強(qiáng)制性和普救式現(xiàn)收現(xiàn)付養(yǎng)老金制度重新“組織”起來的嶄新方法。盡管歐洲絕大部分國家正在探討其各自養(yǎng)老金制度改革的其他種種出路,但我們已獲得了名義賬戶制在20世紀(jì)90年代運(yùn)行的經(jīng)驗(yàn)。正是在這個(gè)背景之下,瑞典感覺到有必要組織一個(gè)會(huì)議,專門對(duì)名義賬戶制的理論問題和制度問題進(jìn)行研討,為瑞典的改革家們提供一個(gè)機(jī)會(huì),在眾人面前,讓學(xué)術(shù)界和政府的國際養(yǎng)老金專家,對(duì)瑞典的制度設(shè)計(jì)進(jìn)行反思。其目標(biāo)是宏大的,即為當(dāng)前這個(gè)嶄新課題的知識(shí)進(jìn)行總結(jié)而作出貢獻(xiàn)。本書就是實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)的一個(gè)形式。 瑞典國家社會(huì)保險(xiǎn)委員會(huì)十分高興與世界銀行共同舉辦這次會(huì)議,它是為了拓寬討論范圍,包括名義賬戶對(duì)世界銀行客戶國的適用性問題。這次會(huì)議于2003年9月下旬在山德漢姆島進(jìn)行了兩天,來自世界各地的賢達(dá)圣士和專家學(xué)者濟(jì)濟(jì)一堂,他們侃侃而談,無拘無束,極富思想性和挑戰(zhàn)性。 我的經(jīng)驗(yàn)告訴我,研討會(huì)也好,座談會(huì)也罷,它們極少會(huì)產(chǎn)生思想火花的碰撞;走馬觀花,我行我素,老調(diào)重彈,這是一般的規(guī)律和現(xiàn)象。但是,這次在山德漢姆島卻截然不同,一反常態(tài)。在這里,專家們不僅是發(fā)言者,也是傾聽者。感想有交流,思想有創(chuàng)新,學(xué)術(shù)氣氛濃郁。這給人們一種預(yù)感,好像這里要發(fā)生什么;也給人們一個(gè)印象,認(rèn)為最終達(dá)成的是一個(gè)嶄新的共識(shí)。我相信,所有與會(huì)者都有這樣的感受,即在他們離開山德漢姆島時(shí),同時(shí)帶走的還有這樣一個(gè)深刻印象,那就是,他們參加了一個(gè)使他們的思想境界提升到嶄新高度的會(huì)議。 雖然瑞典開始并沒有將其新養(yǎng)老金制度稱為名義賬戶制,但就我個(gè)人來說,我早已踏上“名義賬戶之旅”,告別過去,面向未來馳騁了整整10年。從1991年年底到1994年6月,我代表社民黨在“政府養(yǎng)老金工作小組”中工作;后來,1994年大選之后我成為社會(huì)保險(xiǎn)部的副部長,負(fù)責(zé)改革的全過程;再后來,到1996年中期,作為國家社會(huì)保險(xiǎn)委員會(huì)的主席,我成為執(zhí)行這次改革的負(fù)責(zé)人;2005年,即在瑞典議會(huì)做出那次歷史性決定的10年之后,我非常榮幸地能夠與廣大讀者分享山德漢姆島會(huì)議的碩果,并且我非常高興地說,自從那次2003年秋山德漢姆島會(huì)議以來,這本書的內(nèi)容得到了極大的充實(shí),不僅對(duì)那次會(huì)議論文進(jìn)行了修改擴(kuò)充,而且還增添了幾篇新的論文。我相信,對(duì)各國和各界的養(yǎng)老金專家和養(yǎng)老金政策制定者來說,這本書的內(nèi)容將極富啟發(fā)性。
作者簡介
羅伯特·霍爾茨曼(Robert Holzmann)是世界銀行社會(huì)保護(hù)局局長,他所在的部門負(fù)責(zé)世界銀行在社會(huì)風(fēng)險(xiǎn)管理領(lǐng)域的理念和戰(zhàn)略工作,并領(lǐng)導(dǎo)著世界銀行有關(guān)養(yǎng)老金改革的工作。在加人世界銀行之前,他先后在德國薩爾大學(xué)任經(jīng)濟(jì)學(xué)教授和歐洲研究所的主任,奧地利維也納大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授,國際貨幣基金組織資深經(jīng)濟(jì)學(xué)家,經(jīng)合組織主要管理人。他參與了全球的養(yǎng)老金改革研究和運(yùn)作,他已出版了24本書和100多篇關(guān)于社會(huì)、財(cái)政和金融政策問題的論文。
書籍目錄
第一章 名義賬戶制的研究現(xiàn)狀:導(dǎo)論和概覽第一部分 名義賬戶制的概念——不同的觀點(diǎn) 第二章 什么是名義賬戶制 第三章 名義賬戶制及其對(duì)改革戰(zhàn)略的影響 第四章 名義賬戶制養(yǎng)老金:輪廓描述 第五章 名義賬戶制的概念化第二部分 設(shè)計(jì)與執(zhí)行的理論問題 第六章 人口不確定性與養(yǎng)老金制度可持續(xù)性的評(píng)估 第七章 現(xiàn)收現(xiàn)付制養(yǎng)老金的收益率:一個(gè)更精確的消費(fèi)貸款利率模型 第八章 名義賬戶制實(shí)現(xiàn)自動(dòng)財(cái)務(wù)穩(wěn)定的市場(chǎng)方法 第九章 向名義賬戶制的轉(zhuǎn)型——問題與模型 第十章 名義賬戶制:法國和德國積分制比較第三部分 名義賬戶制改革試點(diǎn)國家的經(jīng)驗(yàn) 第十一章 在歐洲建立協(xié)調(diào)的養(yǎng)老金制度:原理和可能的結(jié)構(gòu) 第十二章 中低收入國家的名義賬戶養(yǎng)老金計(jì)劃 第十三章 人們對(duì)自己的養(yǎng)老金需要了解多少以及他們了解了什么 第十四章 名義賬戶制改革的政治學(xué) 第十五章 拉脫維亞名義賬戶制:實(shí)施情況與未來的前景 第十六章 波蘭的名義賬戶制:制度實(shí)施5年后的評(píng)估 第十七章 瑞典名義賬戶制改革:1994年立法實(shí)施至今的情況分析 第十八章 意大利名義賬戶制:不盡如人意的現(xiàn)狀和難以確定的未來 第十九章 名義賬戶理論模型的實(shí)施:意大利和瑞典的比較第四部分 可能實(shí)施名義賬戶制改革的國家 第二十章 對(duì)奧地利引入名義賬戶制改革的考查 第二十一章 捷克名義賬戶制改革 第二十二章 德國公共養(yǎng)老金制度:怎樣成為一個(gè)類似的名義賬戶制度 第二十三章 西班牙養(yǎng)老金制度:引入名義賬戶制的問題 第二十四章 日本社會(huì)保障改革:名義賬戶制是答案嗎本書作者簡介縮略詞對(duì)照表術(shù)語翻譯說明中國社?!懊x賬戶”改革新思路——“混合型”統(tǒng)賬結(jié)合(譯者跋)譯后記
章節(jié)摘錄
第一章 名義賬戶制的研究現(xiàn)狀:導(dǎo)論和概覽 第一節(jié) 導(dǎo)論 養(yǎng)老金改革是一個(gè)世界性問題。全世界幾乎所有國家都把改革現(xiàn)行養(yǎng)老金制度列入了改革日程。在不同的國家和地區(qū),養(yǎng)老金改革動(dòng)因多少有些不同,但它們有三個(gè)共同點(diǎn):首先,短期財(cái)政壓力通常要求立即采取行動(dòng),而由人口老齡化和制度缺乏長期適應(yīng)力所導(dǎo)致的日益迫近的重大問題卻沒有得到恰當(dāng)?shù)慕鉀Q;其次,經(jīng)濟(jì)社會(huì)的變化要求對(duì)支撐養(yǎng)老金制度的基本理念(有些可追溯到100多年以前)進(jìn)行反思。全球化的挑戰(zhàn)和機(jī)遇要求各國更多關(guān)注養(yǎng)老金計(jì)劃的經(jīng)濟(jì)效應(yīng),包括建立一個(gè)覆蓋各個(gè)職業(yè)、行業(yè)和部門的更大的風(fēng)險(xiǎn)池,并要求養(yǎng)老金權(quán)利具有便攜性,易于在國內(nèi)外轉(zhuǎn)移?! ≡谶@種背景下,在20世紀(jì)90年代,很多國家對(duì)其養(yǎng)老金制度進(jìn)行了全面的改革,特別是拉美國家和中東歐轉(zhuǎn)型國家。這些“根本改革”是在“參量式改革”難以奏效的情況下實(shí)施的,其目的在于至少使養(yǎng)老金計(jì)劃具有財(cái)政可持續(xù)性。這些系統(tǒng)性改革既顯示出潛力,又面臨著難以向全面積累制推進(jìn)的局限。盡管積累制的潛在收益很高,但從現(xiàn)收現(xiàn)付制向積累制轉(zhuǎn)型往往需要高額轉(zhuǎn)型成本,并且建立積累制計(jì)劃要求的條件也很高。為了應(yīng)對(duì)人口和經(jīng)濟(jì)的改革壓力,并且避免給未來的勞動(dòng)者增加額外負(fù)擔(dān),國際社會(huì)對(duì)一種新型養(yǎng)老金制度一 “非積累制”或“名義的”的繳費(fèi)確定型制度,即“名義賬戶制”產(chǎn)生了極大的興趣?!懊x賬戶制”既能夠滿足改革的財(cái)政、政治、社會(huì)及經(jīng)濟(jì)需要,又不會(huì)增加改革的財(cái)政負(fù)擔(dān)。然而,名義賬戶制是養(yǎng)老金改革的一劑靈丹妙藥呢,或僅僅是最新的一個(gè)時(shí)尚? ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
一個(gè)深思熟慮的觀念能夠被成功地付諸實(shí)施并變成富有創(chuàng)意的改革框架,往往是例外。名義賬戶制觀念就是這樣一個(gè)例外。名義賬戶制在瑞典、波蘭和拉脫維亞得到成功實(shí)施后,埃及也在考慮把它作為改革埃及養(yǎng)老金制度的選擇。在一個(gè)全球化的世界里,這是一本很好地傳播前沿性知識(shí)的書?! 猋oUSSef BOUt r05 Gha|i博士,埃及財(cái)政部部長 這是一本非常及時(shí)的書。越來越多的國家采用了名義賬戶制來改革它們的養(yǎng)老金制度,從這些國家的政策實(shí)驗(yàn)中可以學(xué)到很多東西。本書集中了一些一流養(yǎng)老金專家的文章,討論了名義賬戶制的設(shè)計(jì)和實(shí)施中涉及的關(guān)鍵問題。 ——Tito B0e ri教授,意大利博科尼大學(xué) 本書將能極大地幫助中國政策制定者和學(xué)術(shù)界更好地理解名義賬戶制及其國際經(jīng)驗(yàn),有助于分析名義賬戶制可否作為中國公共養(yǎng)老金制度向部分積累制或完全積累制轉(zhuǎn)型的一個(gè)可選方案。由于中國的資本市場(chǎng)非常年輕和幼稚,在經(jīng)過了十多年的養(yǎng)老金改革之后,實(shí)際上還是存在著這樣一個(gè)爭論,即中國社會(huì)保障制度應(yīng)選擇什么模式為最佳。本書對(duì)這個(gè)重大爭論是一個(gè)及時(shí)的貢獻(xiàn)?! 慕淌?,中國社會(huì)科學(xué)院 名義賬戶制有利于建立一個(gè)健康、可持續(xù)、透明和平等的養(yǎng)老金制度,尤其是在輔之以最低養(yǎng)老金和某種積累制安排的情況下。這就是波蘭為什么采用了名義賬戶制的原因?!睹x賬戶制的理論與實(shí)踐》是一本值得重視的好書,它將極大地幫助學(xué)者和實(shí)踐者加深對(duì)名義賬戶制及其實(shí)施的理解,不僅對(duì)于發(fā)達(dá)國家,對(duì)中低收入國家也是如此?! 狫erzy Hausrte r,波蘭前副總理 波蘭經(jīng)濟(jì)和勞動(dòng)部部長,社會(huì)保障改革全權(quán)代表Kr akow University of Economiccs大學(xué)教授
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載