巴特蘭多的比利-西頓動物小說全集-第二輯-8-彩繪拼音版

內(nèi)容概要

　　法國狼王柯爾坦帶領(lǐng)它的部下給巴黎群眾制造了從未有過的恐慌——狼群不光吃牛、羊等牲畜，甚至開始吃人了，法國狼王為什么叫柯爾坦呢？最后的勝利又屬于誰呢？
　　比利是生活在巴特蘭多的大狼，從小就失去了母親和其他的兄弟姐妹。對牧場主來說，它做的壞事不可勝數(shù)，獵狼師肯古一直想逮到它，最后，肯古如愿以償了嗎？牧場主又為什么想賣掉自己的牧場呢？

書籍目錄

法國狼王柯爾坦
一　遭遇大狼
二　殘殺人類
三　斷尾巴狼王
四　內(nèi)外交困
五　弄死神父
六　警備隊長的計劃
七　同歸于盡
巴特蘭多的比利
一　悲慘的身世
二　有了繼母
三　學(xué)習(xí)本領(lǐng)
四　設(shè)置圈套
五　被捕狼機捉住
六　另一個故事
七　出去捕獵
八　發(fā)現(xiàn)腳印
九　追蹤比利
十　比利獲勝

媒體關(guān)注與評論

　　此前曾翻譯過很多與兒童閱讀有關(guān)的圖書。這套西頓動物小說無疑是對我的提升。沒翻譯以前，我不知道動物也會有喜怒哀樂，不了解它們的世界。轉(zhuǎn)換成中文后，看著眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鮮活了起來?！　　g者：孫淇（兒童文學(xué)碩士，大學(xué)教授，日前旅居韓國從事對外漢語教學(xué)工作）　　　　西頓的圖書并不是專門給孩子寫的，但是孩子們卻那么義無反顧地選擇了西頓。于是，我們在翻譯的時候，盡量把文字翻譯得準(zhǔn)確到位，也盡量不選擇長句，顯得不那么羅嗦。一套經(jīng)典的圖書，先是要打動譯者，然后才能打動閱讀它的讀者，我們先就被西頓筆下的動物感動了，希望你也能被其感動?！　　g者：王選（兒童文學(xué)碩士，目前從事翻譯工作）

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    巴特蘭多的比利-西頓動物小說全集-第二輯-8-彩繪拼音版 PDF格式下載

---