我的父親梅蘭芳

前言

　　后記　　紹武離去已五年了！但我一直以為他還在，因?yàn)樗麖膩?lái)都是不聲不響地在他的書(shū)齋里，坐在他的書(shū)桌前讀書(shū)，寫(xiě)作j他在世時(shí)，遠(yuǎn)離世俗；猶在人間?！　〗B武1952年畢業(yè)于燕京大學(xué)政治外交系，分配到公安部門(mén)工作，這哪里適合他！一年后調(diào)入文化部。夏衍同志問(wèn)他想在哪里工作，他說(shuō)：“給我個(gè)有書(shū)看的地方就行。”于是到了北京圖書(shū)館做國(guó)際圖書(shū)交換工作，近三十年。1983年他調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所，主要從事英美文學(xué)的翻譯、研究和評(píng)論工作，他做出了成績(jī)！同時(shí)他拿出了一部分精力擔(dān)負(fù)起研究父親的表演藝術(shù)體系和介紹父親的工作，他也有不小收獲。同時(shí)做好這兩項(xiàng)工作，他付出了幾乎全部的心血。他每天只是工作，雖然他不至于“亡家室之業(yè)”，“絕賓客之交”，但家里的事他是不會(huì)操心的，與幾位至交的往來(lái)也是有限的，并不在“朝朝暮暮”，盡管他們心有靈犀，情誼篤深。這部電影文學(xué)劇本《梅蘭芳》便是他默默地辛勤耕耘的成果。　　記得改革開(kāi)放后不久，夏衍同志曾對(duì)紹武說(shuō)：“你應(yīng)該為你父親寫(xiě)寫(xiě)傳記，寫(xiě)寫(xiě)劇本，哪怕不能一次成書(shū)，可以先想起一段寫(xiě)一段。”從那時(shí)起，紹武便開(kāi)始醞釀并不斷地搜集資料。這中間，他從搜集到的國(guó)內(nèi)外的一百多萬(wàn)字的資料中選出了大約四十多萬(wàn)字，以“梅蘭芳研究學(xué)會(huì)”和“梅蘭芳紀(jì)念館”的名義出版了《梅蘭芳藝術(shù)評(píng)論集》（未署自己的名字）。他還著有回憶錄《我的父親梅蘭芳》，編有《移步不換形》、《我（梅蘭芳）的自述》，以及數(shù)百萬(wàn)字的介紹、研究梅蘭芳的文章。經(jīng)過(guò)這一系列的準(zhǔn)備，2003年，紹武決定動(dòng)手撰寫(xiě)這部傳記性質(zhì)的文學(xué)劇本。當(dāng)然要說(shuō)準(zhǔn)備，那應(yīng)該是從紹武記事就開(kāi)始了，那是生活的積累，是感情的積累。而成書(shū)前一二十年的研究，那應(yīng)該算是理性的升華了吧。這本書(shū)是紹武的心血，是他對(duì)父親的深情，是他對(duì)京劇事業(yè)的熱愛(ài)與奉獻(xiàn)！我怎么能讓它埋沒(méi)，留在紹武的書(shū)桌內(nèi)呢！另外電影《梅蘭芳》的上映，朋友們的敦促也是我決定此時(shí)拿出書(shū)稿的緣由，當(dāng)然這也是紹武的愿望。當(dāng)初紹武就曾說(shuō)過(guò)：我要寫(xiě)一部紀(jì)實(shí)性的文學(xué)劇本，寫(xiě)出一個(gè)真實(shí)的而不是戲說(shuō)的梅蘭芳。我可以給有志者提供可靠的資料，請(qǐng)他們?yōu)橹袊?guó)人民、世界人民塑造出一個(gè)真實(shí)可靠的京劇表演藝術(shù)家、戲劇大師梅蘭芳的形象。他特別強(qiáng)調(diào)了他的作品的紀(jì)實(shí)性。他也曾說(shuō)：父親的真實(shí)的故事在一部劇本里已經(jīng)很生動(dòng)，已=容不下了，就不要戲說(shuō)了吧！他一貫這樣低調(diào)，這樣幽默。他還說(shuō)在這部文學(xué)劇本中他要再現(xiàn)父親的幾個(gè)方面：一是作為藝術(shù)家的梅蘭芳，他的藝術(shù)成就和他取得藝術(shù)成就的原因。梅蘭芳在五十余年的舞臺(tái)生活中，創(chuàng)造了眾多優(yōu)美的藝術(shù)形象，積累了大量的優(yōu)秀劇目，發(fā)展和提高了京劇旦角的演唱和表演藝術(shù)，形成了一個(gè)具有獨(dú)特風(fēng)格的藝術(shù)流派，并對(duì)中國(guó)戲曲藝術(shù)的發(fā)展起到了承前啟后的作用。著名戲劇家歐陽(yáng)予倩曾贊譽(yù)梅蘭芳是”真正的演員——美的化身”；世界著名戲劇家如卓別林，斯坦尼斯拉夫斯基，梅耶荷德，布萊希特也都給他極高的評(píng)價(jià)。他為中國(guó)戲曲藝術(shù)躋身于世界藝術(shù)之林，為世界戲劇事業(yè)也做出了貢獻(xiàn)。這成就的取得除了他優(yōu)越的天賦，名師、前輩的指點(diǎn)、提攜，基本功的扎實(shí)，更重要的是他能緊跟時(shí)代的步伐，善于繼承，勇于革新，潛心鉆研，刻苦勤奮，精益求精；他能兼容各行當(dāng)，各名家前輩，各劇種，甚至國(guó)外的藝術(shù)，廣采博學(xué)；他能謙恭地尊重周?chē)腥说囊庖?jiàn)，團(tuán)結(jié)合作……總之他對(duì)藝術(shù)極其熱愛(ài)，他又有極高的藝術(shù)修養(yǎng)和成就。二是要再現(xiàn)父親的品德。沒(méi)有高尚的藝德是不可能成就高尚的藝術(shù)的。父親胸懷的寬闊，做人的嚴(yán)謹(jǐn)謙遜，待人的寬厚平易，特別是對(duì)同行的尊重，照顧體貼，都形成了梅家端正儒雅的傳統(tǒng)家風(fēng)。三是要再現(xiàn)父親崇高的民族氣節(jié)?？箲?zhàn)時(shí)期父親蓄須明志，不為日本人演出，這是大家所熟知的。此時(shí)家境的拮據(jù)，為維持自家及戲班成員的生計(jì)，家父賣(mài)屋，賣(mài)畫(huà)，賣(mài)家產(chǎn)，付出是巨大的。另外九一八事變后，他排演的《抗金兵》、《生死恨》也都傾注了他的愛(ài)國(guó)熱情。而上海解放剛剛幾天，父親就連演三場(chǎng)戲招待解放軍，這愛(ài)憎分明的情感即可見(jiàn)了！家父的愛(ài)國(guó)情結(jié)是可尋的：八國(guó)聯(lián)軍入侵時(shí)，親朋的不幸，鄰里家的遭遇，梅家多次遭到搶劫，當(dāng)時(shí)年僅7歲的父親不僅目睹了這一切，還被搶掠的士兵推摔在地，在幼小的心靈中埋下了憎恨侵略者的種子。讓大家了解一個(gè)真實(shí)的梅蘭芳，強(qiáng)調(diào)紀(jì)實(shí)性，為有志研究者提供可靠的資料，這就是紹武寫(xiě)此書(shū)的初衷。我以為從這本書(shū)的內(nèi)容到寫(xiě)作風(fēng)格也可以看到紹武的人品。紹武離去已五年了！對(duì)紹武的思念莫過(guò)于完成他未竟的心愿，書(shū)出了，我又安了一塊心。我會(huì)繼續(xù)為他做點(diǎn)事的?！　?010年8月

內(nèi)容概要

梅蘭芳對(duì)中國(guó)京劇的最大貢獻(xiàn)，就是把古老的京劇現(xiàn)代化了，并把中國(guó)京劇推向了世界。前蘇聯(lián)《大百科全書(shū)》中，就收錄了梅蘭芳的條目，長(zhǎng)達(dá)好幾頁(yè)。足可見(jiàn)，梅蘭芳在國(guó)際上的影響！在中國(guó)京劇被列入世界“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”之際，出版其子梅紹武撰寫(xiě)的真實(shí)的梅蘭芳(電影文學(xué)劇本)意義巨大！
《我的父親梅蘭芳》以親見(jiàn)親歷的筆觸，嚴(yán)肅認(rèn)真的寫(xiě)作態(tài)度，極為真實(shí)全面地再現(xiàn)了梅蘭芳多姿多彩的一生，從而使讀者對(duì)梅蘭芳、梅派藝術(shù)有了感性的認(rèn)知。
《我的父親梅蘭芳》由梅紹武編著，紹武生前伏案揮筆、孜孜矻矻，這也體現(xiàn)了梅蘭芳樸實(shí)敦厚的風(fēng)范對(duì)他的深刻影響。

作者簡(jiǎn)介

梅紹武，原名梅葆珍。1952年畢業(yè)于燕京大學(xué)，著名英美文學(xué)翻譯家、評(píng)論家、戲劇家、作家。戲曲藝術(shù)大師梅蘭芳次子。主要翻譯作品有：《阿爾巴尼亞短篇小說(shuō)集》、《一個(gè)匈牙利富豪》、《海爾曼老爺》、《灰燼的沉默》、《馬克思和世界文學(xué)》、《微暗的人》、《瘦子》等。
梅紹武先生曾擔(dān)任全國(guó)政協(xié)第六、七、八、九屆委員，中國(guó)梅蘭芳文化藝術(shù)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)梅蘭芳紀(jì)念館名譽(yù)館長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、中華美國(guó)文學(xué)會(huì)和英國(guó)文學(xué)會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事等職。2004年被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予資深翻譯家榮譽(yù)稱號(hào)。

書(shū)籍目錄

苦難童年學(xué)藝勤
改革創(chuàng)新不停步
蓄須明志譜丹心
傲骨從來(lái)耐歲寒
攜手同栽友誼花
菊苑芬芳四海傳
附錄：
梅蘭芳在北京的幾處故居
一世姊妹情——記梅蘭芳兩位夫人王明華與福芝芳
論藝術(shù)的古典精神——紀(jì)念藝術(shù)大師梅蘭芳
跋

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：插圖：11歲的梅蘭芳一進(jìn)大門(mén)，見(jiàn)到蕭長(zhǎng)華，連忙走過(guò)去打個(gè)千兒。蕭長(zhǎng)華雙手扶住他，問(wèn)道：“怎么，你小子也來(lái)了？想人科班？”小梅蘭芳答道：“我想多學(xué)點(diǎn)能耐。”蕭長(zhǎng)華看了看群子，說(shuō)：“學(xué)什么呢？”小梅蘭芳：“學(xué)青衣。在家里已經(jīng)學(xué)了好幾出戲。”蕭長(zhǎng)華：“好，想繼承祖業(yè)，是不是？有志氣。那就帶藝人科吧。”小梅蘭芳：“謝謝您。”蕭長(zhǎng)華：“今兒個(gè)你先跟著看看，吃得了還是吃不了科班的苦?！毙∶诽m芳二話沒(méi)說(shuō)，脫掉長(zhǎng)袍：“我跟大伙兒一塊兒練功去。”蕭長(zhǎng)華望著梅蘭芳的背影，心中寄予無(wú)限的期望。院子里好多孩子，有的拿著刀槍把子在練“幺二三”，有的在拉山膀踢腿，還有不少在練毯子功“小翻”。孩子們一見(jiàn)小梅蘭芳，都不約而同地瞧著這個(gè)新來(lái)的小伙伴。教練功的老師喊道：“都是一個(gè)鼻子兩只眼，瞧什么，接著練！”地上鋪著一塊破地毯，練“小翻”的孩子，一個(gè)接一個(gè)地翻跟斗，老師拿著藤子桿兒蹲在毯子旁邊，練“小翻”的孩子，雙手著地翻跟斗時(shí)，不論是誰(shuí)的手稍稍抬慢一點(diǎn)，“啪”地一下，手指頭上準(zhǔn)挨老師一教鞭。小梅蘭芳剛要隨著練，老師側(cè)頭一指墻根，說(shuō)：“去，跟他們幾個(gè)小的去耗頂！”群子一看，幾個(gè)年紀(jì)小的，兩手扶地，頭朝下，腳朝上貼著墻練倒立，有個(gè)年紀(jì)最小的，大概是因?yàn)楹牡臅r(shí)間太長(zhǎng)了，兩手發(fā)顫，有點(diǎn)支持不住，想下來(lái)卻又不敢，只能齜著牙咧著嘴硬撐，黃豆粒的汗珠直往下淌。小梅蘭芳吃驚地呆望著那個(gè)小孩兒。那位監(jiān)督練功的老師，回頭一看小梅蘭芳站在那兒發(fā)愣，便大聲喊道：“你在那兒發(fā)什么愣？瞧戲哪？要不看你是新來(lái)乍到的，我這藤子棍兒早下去了！去，拿大頂！”群子一聽(tīng)，立刻跑過(guò)去，學(xué)那個(gè)小孩的樣兒，雙手按地想豎立起來(lái)，由于沒(méi)練過(guò)，大頂拿不起來(lái)，“咕咚”一聲，倒栽蔥摔在墻根兒地上了。好些孩子一見(jiàn)此景，不由得都呵呵笑了起來(lái)。老師吼道：“樂(lè)什么？想讓我'打通兒'，還是怎么的！”孩子們立即鴉雀無(wú)聲，又各練各的。老師氣沖沖地走到小梅蘭芳身邊。坐在地上的群子，一看老師的神色和架勢(shì)，嚇得貼著墻根兒，準(zhǔn)備挨一頓“下馬威”。老師厲聲說(shuō)：“讓你上這兒來(lái)耍猴兒來(lái)了？姓什么？”“姓梅！叫蘭芳，小名群子。”老師一怔，又問(wèn)：“姓梅？家里都有什么人？”“我爹梅竹芬去世了。梅雨田是我大爺，爺爺是梅巧玲?！崩蠋煛芭丁绷艘宦暎謫?wèn)：“剛學(xué)戲？”小梅蘭芳：“打前年就開(kāi)始學(xué)了?！薄伴_(kāi)蒙學(xué)的什么戲？”小梅蘭芳：“朱老師教我《三娘教子》，可我沒(méi)學(xué)好。后來(lái)吳老師又教我《戰(zhàn)蒲關(guān)》、《二進(jìn)宮》、《女起解》，學(xué)會(huì)十幾出戲了?！崩蠋煹哪樕@時(shí)由發(fā)怒轉(zhuǎn)為平和，嘴邊還掛著一絲微笑：“群子，到你這一輩，梅家三代都是梨園行；你可不能給你爺爺、爸爸丟臉，好好學(xué)，讓你們梅家后繼有人！”小梅蘭芳連連點(diǎn)頭?！澳蔷透煤煤镁殻　崩蠋熣f(shuō)著，讓群子雙手按地，幫他提起雙腿，貼著墻根兒耗頂。練完功的孩子，猶如飛出籠子的鳥(niǎo)兒，一個(gè)個(gè)歡蹦亂跳。十幾個(gè)人一盆水，圍著銅盆洗臉，洗身上的塵土。一塊豬胰子球用小線從中間穿過(guò)給掛在椅腿兒上。你也擦，他也擦，臨了把一銅盆水洗得像泥湯一樣。

媒體關(guān)注與評(píng)論

紹武兄以親見(jiàn)親歷的筆觸，嚴(yán)肅認(rèn)真的寫(xiě)作態(tài)度，極為真實(shí)全面地再現(xiàn)了我父親多姿多彩的一生，從而使讀者對(duì)梅蘭芳、梅派藝術(shù)有了感性的認(rèn)知。紹武生前伏案揮筆、孜孜矻矻的身影經(jīng)常出現(xiàn)在我眼前，這也體現(xiàn)了我父親樸實(shí)敦厚的風(fēng)范對(duì)他的深刻影響。    ——梅葆玖梅蘭芳對(duì)中國(guó)京劇的最大貢獻(xiàn)，就是把古老的京劇現(xiàn)代化了，并把中國(guó)京劇推向了世界。前蘇聯(lián)《大百科全書(shū)》中，就收錄了梅蘭芳的條目，長(zhǎng)達(dá)好幾頁(yè)。足可見(jiàn)，梅蘭芳在國(guó)際上的影響！在中國(guó)京劇被列入世界“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”之際，出版其子梅紹武撰寫(xiě)的真實(shí)的梅蘭芳(電影文學(xué)劇本)意義巨大！    ——?jiǎng)⒃鴱?fù)梅蘭芳是中國(guó)戲劇藝術(shù)“大師”，是中國(guó)人民藝術(shù)上的“偉大”的“老師”，接受老師的教育，即使是藝術(shù)性的，也不能僅僅是一種“消遣”?！肮诺洹奔础敖?jīng)典”，“經(jīng)典”是要人去“學(xué)習(xí)”的。梅蘭芳的藝術(shù)就是這樣一種藝術(shù)上的“經(jīng)典”，是后人“學(xué)習(xí)”的楷模和典范，中國(guó)人民以有這樣一種“經(jīng)典”而自豪，以有梅蘭芳這樣一位藝術(shù)上的大師而感到幸福。    ——葉秀山

編輯推薦

《我的父親梅蘭芳》：梅紹武回憶梅蘭芳，兒子眼中的父親，觀眾眼中的大師，京劇名宿劉曾復(fù)、哲學(xué)大家葉秀山聯(lián)合推薦，梅葆玖：紹武見(jiàn)以親見(jiàn)親歷的筆觸，真實(shí)全面再現(xiàn)了父親多姿多彩的一生！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我的父親梅蘭芳 PDF格式下載

---