本杰明的奇幻旅程

前言

美國(guó)20世紀(jì)著名作家斯科特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald，1896-1940年）是公認(rèn)的美國(guó)爵士時(shí)代文學(xué)代言人。他的作品多半取材自那個(gè)時(shí)代追逐奢侈生活以至信心喪失、道德精神墮落的新一代年輕人，而他自己和妻子就是一個(gè)最好的例子。他們是美國(guó)文學(xué)史上一對(duì)有名的自我放逐夫婦，從美國(guó)到歐洲又同到美國(guó)，過(guò)著“有一千個(gè)舞會(huì)等著他們而無(wú)工作”的浪漫生活。然而他的作品卻源源不斷。在他自稱“亮晶品”卻悲劇告終的一生里，他完成了《了不起的蓋茨比》  （The Great Gatsby）、《夜色溫柔》（Tender Is the Night）、《人間天堂》（This Side of Paradise）、《美麗與毀滅》（The Beautiful and Darned）等長(zhǎng)篇小說(shuō)，以及超過(guò)150篇的短篇小說(shuō)。完整地構(gòu)筑起一個(gè)融合個(gè)人生活與見證時(shí)代、精致的文學(xué)體系。菲茨杰拉德在追求“美好的生活”的同時(shí)，也遭遇了經(jīng)濟(jì)與健康上的重大壓力和損傷。他必須不斷地寫作以贏得名利，供給他過(guò)奢靡豪華的生活所需。為了還債，他可以在半年內(nèi)寫出11個(gè)短篇故事。雖然他自己痛恨這些作品，說(shuō)“全是垃圾”，發(fā)表出來(lái)還是佳評(píng)如潮。他的150多個(gè)短篇小說(shuō)多半是在這種情況下寫出來(lái)的，卻無(wú)損它們的價(jià)值。

內(nèi)容概要

　　《本杰明的奇幻旅程》收錄了菲茨杰拉德《像麗茲飯店一樣大的鉆石》《冬之夢(mèng)》等7篇短篇小說(shuō)，小說(shuō)都融入了作者個(gè)人的生活體驗(yàn)，是他久負(fù)盛名的“爵士時(shí)代故事”，他的愛(ài)情、他的生活、他的理想以及幻滅，都通過(guò)這些故事表達(dá)出來(lái)，菲茨杰拉德將寫作作為一種療傷的方式?！　　侗窘苊鞯钠婊寐贸獭诽貏e收錄電影改編原著《本杰明的奇幻旅程》，整個(gè)故事的創(chuàng)意來(lái)自馬克·吐溫的一句話：“如果我們能夠出生的時(shí)候80歲，逐漸接近18歲，人生一定更美好?！北窘苊鳌ぐ皖D正是有這番奇遇的幸運(yùn)兒，時(shí)間的逆流讓他走上了一條完全與眾不同的道路，也品嘗了別人無(wú)法經(jīng)歷的一切。但是，是否這就是最美好的人生？

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))斯科特·菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald) 譯者：柔之 林惠敏 鄭天恩斯科特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald，1896-1940），著名美國(guó)小說(shuō)家。從1920年開始創(chuàng)作，以《人間天堂》一舉成名。他的小說(shuō)生動(dòng)地反映了20年代“美國(guó)夢(mèng)”的破滅，展示了大蕭條時(shí)期美國(guó)上層社會(huì)“荒原時(shí)代”的精神面貌。直到1944年去世時(shí)，他仍在創(chuàng)作《最后的大亨》。在他有限的創(chuàng)作生涯里，推出了包括《人間天堂》《了不起的蓋茨比》《夜色溫柔》等多部長(zhǎng)篇小說(shuō)和150篇個(gè)短篇小說(shuō)。菲茨杰拉德在圣保羅從小就被以美國(guó)貴族的養(yǎng)成方式培養(yǎng)長(zhǎng)大，但是他寫作的主要?jiǎng)恿s來(lái)自高度浪漫的想象。他創(chuàng)造力最旺盛的時(shí)期是美國(guó)歷史上一個(gè)特殊的年代。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束了，經(jīng)濟(jì)大蕭條還沒(méi)有到來(lái)，傳統(tǒng)的清教徒道德已經(jīng)土崩瓦解，享樂(lè)主義開始大行其道。用菲茨杰拉德自己的話來(lái)說(shuō)，“這是一個(gè)奇跡的時(shí)代，一個(gè)藝術(shù)的時(shí)代，一個(gè)揮金如土的時(shí)代，也是一個(gè)充滿嘲諷的時(shí)代?！狈拼慕芾路Q這個(gè)時(shí)代為“爵士樂(lè)時(shí)代”，他自己也因此被稱為爵士樂(lè)時(shí)代的“編年史家”和“桂冠詩(shī)人”。

書籍目錄

像麗茲飯店一樣大的鉆石伯妮絲剪發(fā)冰宮冬之夢(mèng)明智之事赦免本杰明的奇幻旅程

章節(jié)摘錄

1本杰明的誕生用寬大的白色毛毯包裹著、被勉強(qiáng)放進(jìn)搖籃的是一個(gè)大約70歲的男人。他稀疏的頭發(fā)幾近全白，下頜還拖著一條薰黃顏色的長(zhǎng)胡子，那胡子正隨著窗外吹進(jìn)的微風(fēng)，前前后后地飄動(dòng)著；他用黯淡無(wú)光的眼睛注視著巴頓先生，目光中好似潛藏著太多困惑的疑問(wèn)?！拔沂遣皇钳偭耍俊卑皖D先生發(fā)出雷霆般的怒號(hào)，他的恐懼此時(shí)完全變成了憤怒：“這見鬼的醫(yī)院是在開我的玩笑嗎？”“這對(duì)我們來(lái)說(shuō)一點(diǎn)都不是玩笑?！弊o(hù)士嚴(yán)肅地回答著，“還有，我也不知道你到底瘋了沒(méi)有——但是，可以肯定的是，那真的是你的孩子?！崩浜乖俅螐陌皖D先生的前額涔涔流下。他閉上他的雙眼，然后，睜開眼，再看一次。沒(méi)錯(cuò)，他正在注視著一個(gè)70歲的老人——正確來(lái)說(shuō)，是一個(gè)古稀之年的嬰兒，一個(gè)正把自己的雙腳懸掛在搖籃的欄桿外面的老嬰兒。這個(gè)老嬰兒以平靜的目光掃視著周圍的環(huán)境，過(guò)了一陣子，他忽然用一種粗啞而年老的聲音開口說(shuō)道：“你是我的父親嗎？”他這樣詢問(wèn)著巴頓先生。聽到這句話，巴頓先生和護(hù)士都大吃一驚，幾乎當(dāng)場(chǎng)跳了起來(lái)?！耙?yàn)槿绻闶俏腋赣H”，老嬰兒繼續(xù)發(fā)牢騷似地說(shuō)著，“我希望你能夠帶我離開這個(gè)地方——要不然，至少讓他們?yōu)槲覝?zhǔn)備一個(gè)比較舒服的搖籃也好?！薄拔业睦咸彀。愕降资菑哪膩?lái)的？你是誰(shuí)？”巴頓先生幾近狂亂地問(wèn)著?！拔也荒軠?zhǔn)確地告訴你我到底是誰(shuí)?！崩蠇雰哼€是發(fā)牢騷似的嘀嘀咕咕回答著，“因?yàn)槲也艅偝錾鷰仔r(shí)——但是，我的姓氏確實(shí)是‘巴頓’沒(méi)錯(cuò)就是了?！薄澳阏f(shuō)謊！你是一個(gè)騙子！”老嬰兒疲憊地轉(zhuǎn)頭面向護(hù)士，“你們就是這樣歡迎一個(gè)新生兒來(lái)到這個(gè)世界的嗎？”他用有點(diǎn)虛弱的聲音抱怨著，“為什么你不告訴他他錯(cuò)了呢？”“你錯(cuò)了，巴頓先生。”護(hù)士嚴(yán)肅地說(shuō)著，“這是你的孩子，你非接受這個(gè)事實(shí)不可。我們要求你把他帶回家，越快越好——最好今天就把他帶走！”“回家？”巴頓先生懷疑地重復(fù)了一次?！笆堑模覀儾荒馨阉粼谶@里。我們真的不能，你懂嗎？”“我倒是非常高興聽到能回家，”老嬰兒還在繼續(xù)發(fā)著牢騷，“如果大家都安安靜靜的，這個(gè)地方倒也不錯(cuò)?？墒悄銈兟?，這些從不停止的哭鬧聲，吵得我連覺(jué)都睡不成。當(dāng)我想吃點(diǎn)什么的時(shí)候，”——講到這里，他的聲音忽然高了起來(lái)，像是要表示強(qiáng)烈的抗議一般——“他們卻只給我一瓶牛奶！”巴頓先生無(wú)力地癱在他兒子身旁的一張椅子上，用雙手捂住了自己的臉?！拔业睦咸炷?！”他恐懼地喃喃自語(yǔ)，“人們會(huì)怎么說(shuō)?。课矣衷撛趺崔k??？”“你現(xiàn)在必須做的事只有一件，”護(hù)士很堅(jiān)決地說(shuō)，“帶他回家——現(xiàn)在立刻就走??！”在這個(gè)受盡折磨的可憐人眼前，一幅非常荒唐的畫面正無(wú)比清晰恐怖地浮現(xiàn)出來(lái)——他正走過(guò)城市擁擠的大街，而在他身旁亦步亦趨的正是這個(gè)駭人的怪物……“不行，我辦不到?。。?！”巴頓先生痛苦地呻吟著?？吹竭@幅景象，人們一定會(huì)駐足停留跟他交談，到時(shí)候他要怎么說(shuō)呢？他必須要介紹這個(gè)——這個(gè)70來(lái)歲的老嬰兒：“這是我兒子，今天早上剛出生的”，然后這個(gè)老嬰兒會(huì)裹著他的毛毯，他們將邁著沉重的步子緩緩前行。經(jīng)過(guò)熱鬧的商店，經(jīng)過(guò)奴隸市場(chǎng)——?jiǎng)偛庞心敲匆凰查g，巴頓先生竟然恨不得自己的兒子是個(gè)黑人——經(jīng)過(guò)住宅區(qū)豪華的宅邸，經(jīng)過(guò)養(yǎng)老院……“起來(lái)吧！站起來(lái)吧你們得小心地把自己綁緊，免得分開！”護(hù)士命令著?！翱催@邊，”老嬰兒突然開口說(shuō)，“你不會(huì)以為我想要裹著毯子回家吧？”“嬰兒總是裹在毛毯里的。”那老嬰兒拿起了一件小小的白色襁褓衣服，恨恨地抖了幾下。“看！”他顫抖地說(shuō)，“這就是他們?yōu)槲覝?zhǔn)備的玩意兒！”“嬰兒都是穿這種衣服的?！弊o(hù)士一本正經(jīng)地說(shuō)?！芭?，”老嬰兒說(shuō)，“兩分鐘后你眼前的這個(gè)嬰兒只好一絲不掛了！這件毛毯真是令人發(fā)癢，他們?cè)缇蛻?yīng)該給我一床被單”“穿著它！穿著它！”巴頓先生急急忙忙喊著。他轉(zhuǎn)頭望向護(hù)士：“我該怎么辦？”“到城里去，然后買些衣服給你兒子！”當(dāng)巴頓先生離開時(shí)，后面?zhèn)鱽?lái)了他兒子的聲音：“記得順便買一根手杖，爸爸！我想要一根手杖！”砰的一聲，巴頓先生狠狠關(guān)上了醫(yī)院的大門……2本杰明入學(xué)對(duì)于本杰明?巴頓在12歲到21歲之間的生活，我想無(wú)須著墨太多。只要指出這些年他還是照例沒(méi)什么長(zhǎng)大就夠了。當(dāng)本杰明18歲的時(shí)候，他已經(jīng)像是一個(gè)高大挺拔的50歲男子了；他長(zhǎng)出了更多頭發(fā)，頭發(fā)的顏色也變成了暗灰色；他的步伐變得更堅(jiān)穩(wěn)，聲音也不再是原來(lái)沙啞而顫抖的嗓音，而是一種低沉而健康的男中音。因此，他的父親決定送他到康乃迪克州的耶魯大學(xué)接受入學(xué)測(cè)驗(yàn)。本杰明通過(guò)了測(cè)驗(yàn)，并且成為了大學(xué)新生當(dāng)中的一員。在被允許入學(xué)之后的第三天，本杰明收到了一份來(lái)自注冊(cè)員哈特先生的通知，通知他前往主任的辦公室做短暫會(huì)談，并且安排他的大學(xué)課程。本杰明對(duì)著鏡子一瞥，發(fā)覺(jué)他需要將自己的頭發(fā)染成適當(dāng)?shù)淖厣坏钱?dāng)他焦急地找遍了梳妝臺(tái)抽屜時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)染發(fā)劑不在那里。然后，他才猛然想起來(lái)——幾天前他已經(jīng)把它用光，并丟掉了瓶子。本杰明現(xiàn)在陷入一個(gè)進(jìn)退兩難的境地：他和哈特先生約好的時(shí)間只剩五分鐘了。沒(méi)有別的辦法，無(wú)論如何，他都必須得去赴約。所以，他就這樣過(guò)去了。“早安?！弊?cè)員禮貌地打著招呼，“您是來(lái)詢問(wèn)有關(guān)您孩子的事嗎？”“那個(gè)……事實(shí)上，我姓巴頓——”本杰明才剛開口，就被哈特先生給打斷了。“很高興遇見你，巴頓先生。我正在等您兒子，他隨時(shí)可能會(huì)來(lái)呢！”“那就是我！”本杰明脫口而出，“我是新生！”“什么！”“我是新生?！薄澳愦_定，你不是在開玩笑？”“絕對(duì)不是。”注冊(cè)員皺了皺眉頭，瞥了本杰明胸前的銘牌一眼。“真奇怪哪……我的資料上寫著，本杰明?巴頓的年齡明明是18歲的啊。”“我是這個(gè)年齡沒(méi)錯(cuò)?！北窘苊骺隙ǖ卣f(shuō)，但不知為何臉頰有點(diǎn)發(fā)燙。注冊(cè)員有點(diǎn)不耐煩地注視著他?！鞍皖D先生，你別想我會(huì)相信你說(shuō)的話。”本杰明勉強(qiáng)笑了笑，“我是18歲。”他再次重復(fù)了他的話。注冊(cè)員臉色鐵青地指著大門，“滾出去！”他大聲說(shuō)道，“滾出這個(gè)學(xué)校和這個(gè)城鎮(zhèn)！你這個(gè)危險(xiǎn)的瘋子！”“我真的是18歲！”哈特先生打開了大門?！疤尚α?！”他大吼著。“一個(gè)像你這種年紀(jì)的人還試著想偽裝成大學(xué)新生混進(jìn)這里！你，18歲？很好，我給你18分鐘，馬上給我滾出這個(gè)城市！”本杰明?巴頓不卑不亢地走出了注冊(cè)員的房間，外面的大廳里有六個(gè)正在等候的大學(xué)生，他們紛紛對(duì)本杰明投以好奇的眼光。當(dāng)他走出一小段路的時(shí)候，他轉(zhuǎn)過(guò)頭，面對(duì)著仍然站在門口走道上，余怒未消的注冊(cè)員，然后，再次用堅(jiān)定的聲音說(shuō)道：“我是18歲?！本驮谀侨捍髮W(xué)生竊笑的聲音之中，本杰明頭也不回地走了。但是，命運(yùn)注定要本杰明不能就此輕易離開。當(dāng)他沮喪地走向火車站的路上，他發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)人跟著他，然后跟著他的人越來(lái)越多，一小群人變成一大群，到最后，竟然變成了密密麻麻的一大片。消息傳得很快，都說(shuō)有個(gè)瘋子通過(guò)了耶魯?shù)娜雽W(xué)測(cè)驗(yàn)，并且試圖冒充18歲的年輕人。整個(gè)校園都沸騰了。男人們不戴帽子就從教室里跑了出來(lái)，橄欖球隊(duì)放棄了他們的練習(xí)，加入了這個(gè)隊(duì)伍；教授夫人們的帽子都擠歪了，鬧哄哄地想搶個(gè)好位子，還跟在隊(duì)伍后面邊跑邊尖叫；在隊(duì)列里面，品頭論足的話語(yǔ)接連不斷，句句都刺進(jìn)了本杰明?巴頓柔軟而敏感的心?！八欢ㄊ莻€(gè)流浪漢！”“以他的年紀(jì)來(lái)說(shuō)，他應(yīng)該要上補(bǔ)習(xí)學(xué)校才對(duì)！”“看那個(gè)天才兒童！他把這里當(dāng)成是養(yǎng)老院了！”“滾到哈佛去吧！”本杰明加快他的步伐，最后索性加快腳步跑了起來(lái)。他會(huì)證明給他們看的！他一定會(huì)去哈佛，然后他們會(huì)后悔現(xiàn)在這種不負(fù)責(zé)任的嘲弄！當(dāng)他安全抵達(dá)往巴爾的摩的火車上后，本杰明將他的頭伸出窗外，“你們會(huì)后悔的！”他大聲吼著?！肮。。?！”遠(yuǎn)處大學(xué)生們的嘲笑仍然持續(xù)著?！肮。。?！”這是耶魯建校以來(lái)所犯下的最大錯(cuò)誤……

媒體關(guān)注與評(píng)論

“菲茨杰拉德是我的老師，我的大學(xué)，我的文學(xué)伙伴?！? 　　——村上春樹  “《冬之夢(mèng)》我大概讀了有20遍，我把這短篇分解成幾個(gè)部分，好像用顯微鏡觀察一樣去品讀那文章，想知道到底是什么迷住了我?！? 　　——村上春樹  “《像麗茲飯店一樣大的鉆石》代表了菲茨杰拉德在短篇小說(shuō)上的成就……這些爵士樂(lè)時(shí)代的故事里，包藏著無(wú)限的辛酸，往往是我們想象不到的。”  　　——查爾斯?沙恩（charles E. shain）  像一則憂傷的童話，鑲著金邊的泡沫，就是何其真實(shí)何其細(xì)膩的喧囂和浮華。  　　——柏邦妮

編輯推薦

《本杰明的奇幻旅程》：美國(guó)爵士樂(lè)時(shí)代最偉大的“桂冠詩(shī)人”菲茨杰拉德紙醉金迷的時(shí)代，華美傷感的樂(lè)章當(dāng)時(shí)間的河流不再平順，擦肩而過(guò)的我們又將在何處再次交錯(cuò)……生命的意義，真摯的愛(ài)情，追尋與渴望，擁有與失落……當(dāng)青春不再，我們失去的不止這么多。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    本杰明的奇幻旅程 PDF格式下載

---