戰(zhàn)前酒

內(nèi)容概要

　　一開始，只是個簡單的尋人任務(wù)。三個地方政治巨頭。委托波士頓最佳偵探搭檔帕特里克和安琪找出一個偷走機(jī)密文件的黑人清潔婦。兩人原以為只要動用黑白兩道人脈，稍加打探，賞金即可輕松落袋。沒想到，清潔婦拿走的不是機(jī)密文件，而是幾張照片。想要這幾張照片的也不只是三個政客，還有兩個彼此廝殺的幫派首腦。才剛接到任務(wù)不到二十四小時，帕特里克就遭到狙擊；才剛和清潔婦碰面，她就慘死在帕特里克面前，胸膛被轟成蜂窩……

作者簡介

作者：(美國)丹尼斯·勒翰(Lehane.D) 譯者：朱孟勛朱孟勛，臺北政大西語系畢業(yè)。曾任出版社編輯，現(xiàn)為專業(yè)編譯。譯作包括《為幸福出征》《在德黑蘭讀洛麗塔》《鴿子與劍》《奇異的魚》《羅馬古文明》《吻了再說》《爬樹的女人》等。

章節(jié)摘錄

麗茲·卡爾頓飯店的酒吧正對著市立花園，入內(nèi)須打領(lǐng)帶。我曾經(jīng)不打領(lǐng)帶從其他觀景點眺望過市立花園，卻不曾有過手足無措的感覺，不過或許有些事麗茲比我還清楚。牛仔褲和休閑衫是我平常的穿著，但這身打扮是為了公事，因此這是他們的時間，不是我的。何況最近我的臟衣服來不及拿去洗，我的牛仔褲也不可能自己跳上地鐵，來這兒跟我會合，讓我抽機(jī)會換上。我從衣柜里挑了一套阿曼尼的深藍(lán)色雙排扣西裝——我讓客戶抵現(xiàn)金的幾樣?xùn)|西之——找到搭配的鞋子、領(lǐng)帶和襯衫，你還沒來得及稱贊我“夠GQ”，我便光鮮得足以參加正式的晚宴了。穿越阿靈頓街時，我對著酒吧的暗色玻璃櫥窗顧影自賞。我的步伐輕快，眼神炯亮，頭發(fā)一絲不茍，完全符合這世界的標(biāo)準(zhǔn)。年輕的門房臉頰滑嫩得仿佛直接跳過青春期，他打開沉重的黃銅門說：“歡迎光臨麗茲-卡爾頓飯店，先生?！彼f得倒也真心——我選中了他的小飯店，令他不覺流露出自豪的語氣。他以夸張的姿勢把手臂往前一伸。還來不及謝他，門就在我身后關(guān)上，他已忙著為下一位幸運兒招呼世間最高級的出租車了。我的鞋踩在大理石地板上，發(fā)出軍隊步履清脆的噼啪響，長褲清晰的褶痕反映在黃銅煙灰缸上。我總以為能在麗茲的大廳看見扮成克拉克·肯特的喬治·里夫斯，（譯注：GeorgeR,eeves，美國演員，上世紀(jì)50年代在熱門電視系列劇《超人》中飾演男主角?？死?肯特是劇中“超人”平時的掩護(hù)身份。）或許正和鮑嘉（譯注：即《卡薩布蘭卡》男主角亨弗萊·鮑嘉，以主演硬漢型偵探著稱。）與雷蒙·馬西（譯注：RaymondMassey，與鮑嘉同時期的硬漢派演員。）同抽一根煙。麗茲是那種充滿低調(diào)奢華的飯店：地毯是深沉富麗的東方風(fēng)格；柜臺與門房的桌子是熠熠生輝的橡木做的；大廳是形形色色的人熙來攘往的中途站，除了野心勃勃的股票經(jīng)紀(jì)人手提軟皮公文包，忙著運送自己的前途外，還有披著毛皮大衣、自命不凡的貴夫人，不耐煩地等待著每日例行的修指甲約，以及大批身穿海軍藍(lán)制服的男仆，推著黃銅行李車經(jīng)過厚厚的地毯，發(fā)出最輕柔的咻咻聲。無論外界產(chǎn)生了什么變化，站在這大廳里，看著這些人，你會以為現(xiàn)在還是德軍大肆空襲倫敦的時代。我越過酒吧的男服務(wù)生，自己打開門。他究竟高興與否，表面上看不出，究竟有沒有生氣，表面上也看不出。厚重的吧門在我身后關(guān)上，我站在長絨地毯上，發(fā)現(xiàn)他們坐在酒吧深處臨花園的一張桌子旁。那三個人所擁有的政治勢力，足以阻撓我們進(jìn)入21世紀(jì)。年紀(jì)最輕的吉姆·福南見到我立即起身，面露微笑。吉姆是我們本地選出的議員；這是他的工作。他邁出三大步跨越地毯，才伸出手，立即綻露肯尼迪式的笑容。我握住他的手。“嗨，吉姆?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
“一旦你開始讀《戰(zhàn)前酒》，就可以體會到什么叫‘不忍釋卷’?！薄　　妒テテ澅r報》“不寒而栗……一個布局完美、極好讀、極耐讀的故事。”　　——《波士頓周日環(huán)球報》“犀利明快的對白與緊湊逼人的節(jié)奏使我們透不過氣來，但是。最令人印象深刻的還是那憂時傷世、令人唏噓低徊的現(xiàn)世氣氛?！薄　　恫ㄊ款D環(huán)球報》


編輯推薦
《戰(zhàn)前酒》：去年夏天有人死了，那些人大多數(shù)是無辜的，有的人比某些人罪有應(yīng)得。去年夏天也有人動手殺人，他們沒一個是清白的.我很清楚，我就是其中之一。我凝視著細(xì)窄的槍管，看著布滿恐懼與憎恨的眼睛，發(fā)現(xiàn)我自己的倒影就在那眼底。我扣下扳機(jī)，好令它消失。死去的人有好有壞，但存活的人沒有一個是清白的。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(66)
勉強(qiáng)可看(482)
一般般(823)
內(nèi)容豐富(3414)
強(qiáng)力推薦(280)


 


    戰(zhàn)前酒 PDF格式下載