臺(tái)灣詔安方言研究

內(nèi)容概要

臺(tái)灣客家話除了主流的“嘉應(yīng)州”四縣客語(yǔ)、“惠州府”海陸客語(yǔ)之外，還有一部份來(lái)自閩西地區(qū)，祖籍詔安、秀篆，分布在云林縣二侖鄉(xiāng)、侖背鄉(xiāng)的詔安客家話。本書介紹詔安客語(yǔ)音韻特點(diǎn)：存古、創(chuàng)新兼而有之。其次，受周圍強(qiáng)勢(shì)閩南語(yǔ)影響，吸收不少閩南音韻，而且雙語(yǔ)、借用替代現(xiàn)象普遍，異質(zhì)成分增加，有客語(yǔ)閩南化的趨向。

作者簡(jiǎn)介

呂嵩雁，曾任中小學(xué)教員24年，國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)國(guó)文研究所博士。現(xiàn)職臺(tái)灣省國(guó)立花蓮教育大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)文學(xué)系副教授。研究客家音韻、詞匯相關(guān)論文二十多篇，例如《臺(tái)灣四海客語(yǔ)的音韻擴(kuò)散現(xiàn)象》等。主要專書有《臺(tái)灣客家話的源與變》等。

書籍目錄

《客贛方言研究系列叢書》序第一章  導(dǎo)論　一  調(diào)查經(jīng)過(guò)　二  發(fā)音人簡(jiǎn)介　三  方言調(diào)查點(diǎn)的背景　四  編寫體例及使用符號(hào)說(shuō)第二章  語(yǔ)音  第一節(jié)  桃園縣大溪鎮(zhèn)南興村的語(yǔ)音系  第二節(jié)  語(yǔ)音變化  第三節(jié)  云林縣二侖鄉(xiāng)、侖背鄉(xiāng)的音系  第四節(jié)  云林詔安同音字表第三章  云林詔安音系與普通話音系的比較  第一節(jié)  聲母比較  第二節(jié)  韻母比較  第三節(jié)  聲調(diào)比較第四章  云林詔安音系與中古音的比較  第一節(jié)  聲母比較  第二節(jié)  韻母比較  第三節(jié)  聲調(diào)比較表第五章  桃園大溪和云林詔安方言的音韻比較  第一節(jié)  聲母比較  第二節(jié)  韻母比較  第三節(jié)  四縣海陸?zhàn)埰皆t安方言的比較第六章  云林詔安方言語(yǔ)法研究  第一節(jié)  云林詔安方言的句法  第二節(jié)  云林詔安方言的代詞  第三節(jié)  云林詔安方言的構(gòu)詞法  第四節(jié)  云林詔安方言的反序詞  第五節(jié)  云林詔安方言的量詞第七章  云林詔安方言分類詞匯表　一  天文　二  地理　三  時(shí)令　四  農(nóng)事　五  植物　六  動(dòng)物　七  房屋器具　八  人品　九  親屬　十  身體　十一  病痛  醫(yī)療　十二  衣服穿戴　十三  飲食　十四  紅白大事　十五  日常生活　十六  交際　十七  商業(yè)　十八  文化教育　十九  游戲　二十  動(dòng)作　二十一  位置　二十二  代詞　二十三  形容詞　二十四  副詞　二十五  次動(dòng)詞　二十六  量詞　二十七  數(shù)字　詔安童謠附錄　一  漢語(yǔ)反序復(fù)合詞研究　二  桃園閩客語(yǔ)量詞

章節(jié)摘錄

　　第一章 導(dǎo)論　　目前臺(tái)灣的客家話，除了最具代表性的“嘉應(yīng)州”四縣客語(yǔ)，以及“惠州府”海陸客語(yǔ)之外，還有一部份來(lái)自閩西地區(qū)祖籍詔安、秀篆的客家話，我們稱之為“詔安話”。根據(jù)田野調(diào)查，詔安鄉(xiāng)親因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系，已分散臺(tái)灣各地成為零星的散戶；然而，祖籍詔安的客家人以云林縣二侖、麥寮一帶為大本營(yíng)；祖籍秀篆的客家人則以桃園縣大溪鎮(zhèn)為集中點(diǎn)。兩個(gè)方言點(diǎn)的鄉(xiāng)親雖然同樣具有客家“硬頸”精神，念茲在茲的為保存母語(yǔ)而努力，只是時(shí)代洪流下，仍然難以抵擋而逐漸走向“家庭語(yǔ)言”的命運(yùn)。我們常聽到一句話“今天不做，明天就后悔了”，這是我從事客家方言田野調(diào)查的原因，只希望祖先的語(yǔ)言文化能夠流　　一　調(diào)查經(jīng)過(guò)　　1991年4月，在桃園縣富岡國(guó)中梁永武老師的一通電話下，因緣際會(huì)地開啟了詔安客語(yǔ)研究之旅。首先到桃園縣大溪鎮(zhèn)南興村做語(yǔ)音系統(tǒng)的的分析，接著記錄了一些普通詞匯、諺語(yǔ)、故事。1994年暑假，在羅師肇錦指示下，前往云林縣二侖鄉(xiāng)、侖背鄉(xiāng)繼續(xù)做詔安客語(yǔ)的調(diào)查分析。經(jīng)過(guò)對(duì)比可以發(fā)現(xiàn)，桃園點(diǎn)受四縣客語(yǔ)影響，呈現(xiàn)較多四縣語(yǔ)音面貌；云林點(diǎn)受閩南語(yǔ)影響，呈現(xiàn)較多泉州語(yǔ)音面貌。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    臺(tái)灣詔安方言研究 PDF格式下載

---