交通工程專業(yè)英語

內(nèi)容概要

　　《普通高等教育汽車與交通類專業(yè)“十二五”規(guī)劃教材：交通工程專業(yè)英語》從交通工程專業(yè)研究和應用的實際出發(fā)，介紹交通工程的研究范圍、交通流特征、交通規(guī)劃、交通控制、交通安全和設計等內(nèi)容。本書依據(jù)專業(yè)英語學習的指導思想、基本特點和具體方法，突出講解詞匯、句法和慣用法。本書共分為12個單元，每個單元包含1-3篇課文，以及相關專業(yè)術語、翻譯技巧或論文寫作技法。選用的素材著重反映了交通工程的基礎理論和發(fā)展特色：其中英漢翻譯和英文寫作用中英文編排，為讀者提供了一個對比分析、自主練習的演練平臺。本書還提供了專業(yè)網(wǎng)址選編內(nèi)容，為讀者檢索查詢外文資料提供了信息和資源。
　　《普通高等教育汽車與交通類專業(yè)“十二五”規(guī)劃教材：交通工程專業(yè)英語》可作為高等院校交通工程專業(yè)、交通運輸專業(yè)、土木工程專業(yè)、森林工程專業(yè)、測繪工程專業(yè)本科教材，也可供交通行業(yè)管理人員和工程技術人員參考使用。

書籍目錄

前言
Unit 1 交通工程專業(yè)簡介
Text 1 交通工程：范圍與展望
Text 2 交通工程實踐
Text 3 交通工程在美國的發(fā)展
生詞和短語
交通工程專業(yè)英語的特點
Unit 2 交通特性
Text 1 行人特性
Text 2 組成交通的三要素及其對通行能力的影響
Text 3 服務水平
生詞和短語
翻譯技巧（1）：翻譯原則與技巧
Unit 3 交通調(diào)查
Text 1 交通調(diào)查
生詞和短語
翻譯技巧（2）：直譯與意譯
Unit 4 交通流理論
Text 1 交通量
Text 2 延誤研究
Text 3 密度、速度、交通量之間的關系
生詞和短語
翻譯技巧（3）：詞類轉(zhuǎn)譯法
Unit 5 通行能力研究
Text 1 通行能力調(diào)控機制
生詞和短語
翻譯技巧（4）：被動句的譯法
Unit 6 交通規(guī)劃
Text 1 規(guī)劃模型為何舉足輕重？
Text 2 我們的城市將來面貌如何？
Text 3 未來的交通模式是怎樣的？
生詞和短語
翻譯技巧（5）：省譯與增譯
Unit 7 交通控制
Text 1 交通控制方法回顧
生詞和短語
翻譯技巧（6）：數(shù)字的譯法
Unit 8 城市運輸
Text 1 撥召車輛
Text 2 合乘
Text 3 針對老年人和殘疾人的公交措施
生詞和短語
翻譯技巧（7）：長句的譯法
Unit 9 交通設施
Text 1 路外停車設施
Text 2 自行車能夠拯救世界嗎？
Text 3 公路自動化系統(tǒng)
生詞和短語
論文寫作（1）： 題目與作者
Unit 10 交通安全
Text 1 自行車頭盔應用法案
Text 2 實施道路安全的重要性
Text 3 2009年車輛碰撞事故要聞
生詞和短語
論文寫作（2）： 摘要與關鍵詞
Unit 11 高架路與高架橋
Unit 12 智能交通系統(tǒng)
附錄1 交通工程專業(yè)英語常用縮寫
附錄2 交通工程專業(yè)英語網(wǎng)址選編
參考文獻

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    交通工程專業(yè)英語 PDF格式下載

---