法國新民事訴訟法典（上下冊(cè)）

內(nèi)容概要

1806年的法罔《民事訴訟法典》是拿破侖主持制定的五大法典之一，自1 807年1月1日生效以來至今已有200年，它同拿破侖民法典》、《商法典》等一起，開創(chuàng)了資產(chǎn)階級(jí)國家法制建設(shè)的先聲，在世界上產(chǎn)生了廣泛影響。    《法國新民事訴訟法典》是大陸法系現(xiàn)代訴訟法的典型代表，法典所規(guī)定的民事訴訟基本原則及其程序沒計(jì)都具有樣板性：中澤本第一次增加了判例解釋，是一部極有參考價(jià)值的文獻(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

羅結(jié)珍，安徽省望江縣人：l965年入北京第二外國語學(xué)院法語專業(yè)學(xué)習(xí)，l972年畢業(yè)，留校任教：1972年冬至l975年春在我國援助幾內(nèi)亞醫(yī)療隊(duì)任翻譯：l984年至l986年在巴黎”高等經(jīng)濟(jì)商業(yè)學(xué)?！?ESSEC)進(jìn)修，主修民商法與旅游法：l990年起，先后任學(xué)院教務(wù)處副處長(zhǎng)、飯店管理系主任、《北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》副主編、主編、科研處處長(zhǎng)：多年來從事法國法典、專著的翻譯、研究丁作。己出版的法學(xué)譯著有：《法國刑法典》、《法國民法典、民事訴訟法典》、《法國刑法典、刑事訴訟法典》、《法國公司法典》、《法國勞動(dòng)法典》、《法國刑法
總論精義》、《法國刑事訴訟法精義》、《法圍民法典》(新版)、《法國民事訴
訟法典》f新版)．《法國民事訴訟法要義》、《法國民事執(zhí)行程序法》、《法國
民事執(zhí)行程序法要義》、《世界法的三個(gè)挑戰(zhàn)》、《為廢除死刑而戰(zhàn)》、《圍際
旅游業(yè)公約、協(xié)議匯編》、《國際旅游經(jīng)濟(jì)與政策》、《法國新刑法典》、《法
國財(cái)產(chǎn)法》、《法國刑事訴訟法》等。

書籍目錄

法國新民事訴訟法典（上冊(cè)）  第一卷 適用于所有法院的通則    第一編 卷首規(guī)定      第一章 訴訟的指導(dǎo)原則      第二章 非訟案件之特有規(guī)則    第二編 訴權(quán)    第三編 管轄      第一章 職權(quán)管轄      第二章 地域管轄      第三章 共同規(guī)定      第四編 起訴        第一章 本訴        第二章 附帶之訴    第五編 防御方法      第一章 實(shí)體上的防御      第二章 程序上的抗辯      第三章 訴論不受理    第六編 和解    第六編（二） 調(diào)解    第七編 提出證據(jù)      第一副編 向法院提出的書證        第一章 當(dāng)事人之間傳達(dá)書證        第二章 取得第三人持有的文件、字據(jù)        第三章 由一方當(dāng)事人持有的文件、字據(jù)的提交      第二副編 審前預(yù)備措施        第一章 一般規(guī)定        第二章 法官親自審查        第三章 當(dāng)事人親自出庭        第四章 第三人聲明        第五章 由技術(shù)人員執(zhí)行的審前預(yù)備措施      第三副編 有關(guān)書證的異議        第一章 有關(guān)私證書的異議        第二章 提出公證文書屬于偽造申明      第四副編 裁判上的宣誓     第八編 多數(shù)當(dāng)事人    第九編 訴訟參加    第九編（二）在法庭上聽取未成人的陳述    第十編 自行回避，申請(qǐng)回避與移審    第十一編 訴訟附帶事件    第十二編 訴訟代理與訴訟助理    第十三編 檢察院    第十四編 判決    第十五編 判決的執(zhí)行    第十六編 上訴途徑      第一副編 共同規(guī)定      第二副編 普通上訴途徑       第三副編 非常上訴途徑    第十七編 期間，執(zhí)達(dá)員文書與通知    第十八編 訴訟費(fèi)用與其他費(fèi)用    第十九編 法院書記室    第二十編 司法委托    第二十一編 最后條款法國新民事訴訟法典（下冊(cè)）

章節(jié)摘錄

第一卷 適用于所有法院的通則第一編 卷首規(guī)定第一章 訴訟的指導(dǎo)原則第六節(jié) 兩造審理第14條任何當(dāng)事人，未經(jīng)聽取其陳述或者未經(jīng)傳喚，不得受到判決（juge）。[1]公共秩序辯護(hù)（防御）是一項(xiàng)“自然權(quán)利”（un droit naturel），任何人未經(jīng)傳喚并受催告進(jìn)行辯護(hù)，不得受到處罰判決（condamn6）（最高司法法院民事庭，l828年5月7日）。[2]對(duì)沒有受到傳喚的人做出處罰判決（condamnation）一家保險(xiǎn)公司既未受傳喚參加訴訟，法官也沒有聽取其陳述，但判決其支付損害賠償，法官違反了第14條的規(guī)定（最高司法法院第一民事庭，l976年7月8日）。法官認(rèn)定借款人與銀行之間訂立的借貸合同關(guān)于利息的規(guī)定無效，但并沒有傳喚銀行參加訴訟，法官所做的這一認(rèn)定違反第l4條的規(guī)定（最高司法法院第一民事庭，2001年11月6日）。法官宣告對(duì)一家有限責(zé)任公司實(shí)行裁判重整，而該公司的經(jīng)理雖然出庭，但他在此之前即已符合規(guī)定地辭去了職務(wù)并在開庭時(shí)告知了法院，因此不再有資格代表該債務(wù)人公司，即使由于其辭職事由沒有進(jìn)行公告，對(duì)其進(jìn)行的傳喚在手續(xù)上亦符合規(guī)定，仍不能對(duì)該公司做出上述宣告（最高司法法院商事庭，1995年5月23日）。法院受理“更正判決中某一具體事實(shí)表述錯(cuò)誤”的申請(qǐng)，卻將一家并非訴訟當(dāng)事人的法人變成了一審判決確認(rèn)的債務(wù)的債務(wù)人，違反第l4條的規(guī)定（最高司法法院社會(huì)事務(wù)庭，l985年2月26日）。法院做出判決宣告對(duì)某一法人進(jìn)行處罰，而該法人并不是受到傳喚的另一法人（最高司法法院商事庭，l987年11月4日）。

編輯推薦

《法國新民事訴訟法典附判例解釋(套裝全2冊(cè))》由法律出版社出版。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    法國新民事訴訟法典（上下冊(cè)） PDF格式下載

---