國際統(tǒng)一私法協(xié)會

內(nèi)容概要

本書是在1994年《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則》中文版的基礎上，根據(jù)國際統(tǒng)一私法協(xié)會2004年出版的《通則》英文版編譯而成。為方便讀者閱讀，本書采取了中英文對照形式?！　?004年版《通則》的主要目的是，針對國際商業(yè)社會中出現(xiàn)的各種利益問題提出法律上的解決途徑。與1994年的《通則》相比，增加了五章內(nèi)容，分別規(guī)定代理權(quán)、第三方權(quán)利、抵消、權(quán)利轉(zhuǎn)讓、義務轉(zhuǎn)移和合同轉(zhuǎn)讓以及時限。此外，第1章和第5章各新增1條，分別涉及不一致行為(第1．8條)和協(xié)議解除(第5．1．9條)。2004年版共計由185條構(gòu)成(1994年版由120條構(gòu)成)。 　　國際統(tǒng)一私法協(xié)會理事會確信：《通則》所涵蓋的國際法律和商業(yè)社會將感謝它所具有的重要價值，并在使用中受益匪淺。事實上，在過去10年里，《通則》在實踐中的成功超過了所有人的預期。我們也期望2004年版《通則》中英文對照版的出版同樣會受到立法者、商人、律師、仲裁員和法官的歡迎，更廣泛地為世人所知和接受。

書籍目錄

前言　(通則的目的) 第一章　總則 　　第1.1條　(締約自由) 　　第1.2條　(無形式要求　　第1.3條　(合同的約束性) 　　第1.4條　(強制性規(guī)則) 　　第1.5條　(當事人排除或修改通則) 　　第1.6條　(《通則》的解釋和補充) 　　第1.7條　(誠實信用和公平交易) 　　第1.8條　(不一致的行為) 　　第1.9條　(慣例和習慣做法) 　　第1.10條　(通知)　　第1.11條　(定義)　　第1.12條　(當事人規(guī)定的時間的計算)　第二章　合同的訂立與代理權(quán) 　第一節(jié)　合同的訂立 　　第2.1.1條　(訂立的形式)　　第2.1.2條　(要約的定義)　　第2.1.3條　(要約的撤回)　　第2.1.4條　(要約的撤銷)　　第2.1.5條　(要約的拒絕)　　第2.1.6條　(承諾的方式)　　第2.1.7條　(承諾的時間)　　第2.1.8條　(規(guī)定期限內(nèi)的承諾)　　第2.1.9條　(逾期承諾與傳遞延遲)　　第2.1.10條　(承諾的撤回) 　　第2.1.1l條　(變更的承諾) 　　第2.1.12條　(書面確認) 　　第2.1.13條　(合同的訂立基于對特定事項或以特定形式達成的協(xié)議)　　第2.1.14條　(特意待定的合同條款) 　　第2.1.15條　(惡意談判) 　　第2.1.16條　(保密義務) 　　第2.1.17條　(合并條款) 　　第2.1.18條　(書面變更條款) 　　第2.1.19條　(按標準條款訂立合同) 　　第2.1.20條　(意外條款) 　　第2.1.21條　(標準條款與非標準條款的沖突) 　　第2.1.22條　(格式合同之爭) 　第二節(jié)　代理人的權(quán)限 　　第2.2.1條　(本節(jié)的范圍)　　第2.2.2條　(代理權(quán)的確定及其范圍)　　第2.2.3條　(顯名代理)　　第2.2.4條　(隱名代理)　　第2.2.5條　(代理人無權(quán)代理或超越代理權(quán)限的代理)　　第2.2.6條　(代理人無權(quán)代理或超越代理權(quán)限行為的責任)　　第2.2.7條　(利益沖突)　　第2.2.8條　(轉(zhuǎn)委托)　　第2.2.9條　(追認)　　第2.2.10條　(代理權(quán)限的終止) 第三章　合同的效力 　　第3.1條　(未涉及的事項) 　　第3.2條　(協(xié)議的效力) 　　第3.3條　(自始不能) 　　第3.4條　(“錯誤”的定義) 　　第3.5條　(相關(guān)錯誤) 　　第3.6條　(表述或傳達中的錯誤) 　　第3.7條　(對不履行的救濟) 　　第3.8條　(欺詐) 　　第3.9條　(脅迫) 　　第3.10條　(重大失衡)　　第3.1l條　(第三人)　　第3.12條　(確認)　　第3.13條　(喪失宣告合同無效的權(quán)利)　　第3.14條　(宣告合同無效的通知)　　第3.15條　(時間期限)　　第3.16條　(部分無效)　　第3.17條　(宣告合同無效的溯及力)　　第3.18條　(損害賠償)　　第3.19條　(本章規(guī)定的強制性)　　第3.20條　(單方聲明)第四章　合同的解釋 　　第4.1條　(當事人的意圖) 　　第4.2條　(對陳述和其他行為的解釋) 　　第4.3條　(相關(guān)情況) 　　第4.4條　(依合同或陳述的整體考慮) 　　第4.5條　(給予所有條款以效力) 　　第4.6條　(對條款提議人不利規(guī)則) 　　第4.7條　(語言差異) 　　第4.8條　(補充空缺條款) 第五章　合同的內(nèi)容 　第一節(jié)　合同的內(nèi)容　　第5.1.1條　(明示和默示的義務)　　第5.1.2條　(默示的義務)　　第5.1.3條　(當事人之間的合作)　　第5.1.4條　(獲取特定結(jié)果的義務和盡最大努力的義務)　　第5.1.5條　(確定所涉義務種類)　　第5.1.6條　(確定履行的質(zhì)量)　　第5.1.7條　(價格的確定)　　第5.1.8條　(未定期限的合同)　　第5.1.9條　(合意免除)　第二節(jié)　第三人權(quán)利 　　第5.2.1條　(有利于第三方的合同)　　第5.2.2條　(可以確定的第三人)　　第5.2.3條　(排除和限制條款)　　第5.2.4條　(抗辯)　　第5.2.5條　(撤銷)　　第5.2.6條　(棄權(quán))第六章　合同的履行 　第一節(jié)　一般履行 　　第6.1.1條　(履行時間)　　第6.1.2條　(一次或分期履行)　　第6.1.3條　(部分履行)　　第6.1.4條　(履行順序)　　第6.1.5條　(提前履行)　　第6.1.6條　(履行地)　　第6.1.7條　(以支票或其他票據(jù)付款)　　第6.1.8條　(轉(zhuǎn)帳付款)　　第6.1.9條　(付款貨幣)　　第6.1.10條　(未規(guī)定貨幣) 　　第6.1.1l條　(履行的費用) 　　第6.1.12條　(指定清償) 　　第6.1.13條　(非金錢債務的指定清償) 　　第6.1.14條　(申請公共許可) 　　第6.1.15條　(申請許可的程序) 　　第6.1.16條　(既未批準又未拒絕許可) 　　第6.1.17條　(拒絕許可) 　第二節(jié)　艱難情形 　　第6.2.1條　(遵守合同)　　第6.2.2條　(艱難的定義)　　第6.2.3條　(艱難的效果)第七章　不履行 　第一節(jié)　總則 　　第7.1.1條　(不履行的定義)　　第7.1.2條　(另一方當事人的干預)　　第7.1.3條　(拒絕履行)　　第7.1.4條　(不履行方的補救)　　第7.1.5條　(履行的額外期限)　　第7.1.6條　(免責條款)　　第7.1.7條　(不可抗力)　第二節(jié)　要求履行的權(quán)利 　　第7.2.1條　(金錢債務的履行)　　第7.2.2條　(非金錢債務的履行)　　第7·2·3條　(對瑕疵履行的修補和替代)　　第7·2.4條　(法庭判決的罰金)　　第7.2.5條　(救濟的變更)　第三節(jié)　合同的終止 　　第7.3.1條　(終止合同的權(quán)利)　　第7.3.2條　(終止通知)　　第7.3.3條　(預期不履行)　　第7.3.4條　(如約履行的充分保證)　　第7.3.5條　(終止合同的一般效果)　　第7.3.6條　(恢復原狀)　第四節(jié)　損害賠償 　　第7.4.1條　(損害賠償?shù)臋?quán)利)　　第7.4.2條　(完全賠償)　　第7.4.3條　(損害的肯定性)　　第7.4.4條　(損害的可預見性)　　第7.4.5條　(存在替代交易時損害的證明)　　第7.4.6條　(依時價確定損害的證明)　　第7.4.7條　(部分歸咎于受損害方當事人的損害)　　第7.4.8條　(損害的減輕)　　第7.4.9條　(未付金錢債務的利息)　　第7.4.10條　(損害賠償?shù)睦? 　　第7.4.11條　(金錢賠償?shù)姆绞? 　　第7.4.12條　(估算損害賠償金的貨幣) 　　第7.4.13條　(對不履行所約定的付款) 第八章　抵銷 　　第8.1條　(抵銷的條　件) 　　第8.2條　(外國貨幣的抵銷) 　　第8.3條　(以通知方式抵銷) 　　第8.4條　(通知的內(nèi)容) 　　第8.5條　(抵銷的效力) 第九章　權(quán)利的轉(zhuǎn)讓、義務的轉(zhuǎn)移與合同的轉(zhuǎn)讓 　第一節(jié)　權(quán)利的轉(zhuǎn)讓 　　第9.1.1條　(定義)　　第9.1.2條　(排除適用)　　第9.1.3條　(非金錢債權(quán)的可轉(zhuǎn)讓性)　　第9.1.4條　(部分轉(zhuǎn)讓)　　第9.1.5條　(未來權(quán)利)　　第9.1.6條　(不經(jīng)個別指定被轉(zhuǎn)讓的權(quán)利)　　第9.1.7條　(轉(zhuǎn)讓人與受讓人的協(xié)議足夠)　　第9.1.8條　(債務人的額外費用)　　第9.1.9條　(不轉(zhuǎn)讓條款)　　第9.1.10條　(對債務人的通知) 　　第9.1.11條　(連續(xù)轉(zhuǎn)讓) 　　第9.1.12條　(轉(zhuǎn)讓的充分證據(jù))　　第9.1.13條　(抗辯權(quán)和抵銷權(quán)) 　　第9.1.14條　(與被轉(zhuǎn)讓權(quán)利相關(guān)的權(quán)利) 　　第9.1.15條　(轉(zhuǎn)讓人的保證) 　第二節(jié)　義務的轉(zhuǎn)移 　　第9.2.1條　(轉(zhuǎn)移的方式)　　第9.2.2條　(排除適用)　　第9.2.3條　(債權(quán)人同意轉(zhuǎn)讓的要求)　　第9.2.4條　(債權(quán)人的預先同意)　　第9.2.5條　(原債務人的義務免除)　　第9.2.6條　(第三方履行)　　第9.2.7條　(抗辯和抵銷權(quán))　　第9.2.8條　(與被轉(zhuǎn)移義務相關(guān)的權(quán)利)　第三節(jié)　合同的轉(zhuǎn)讓 　　第9.3.1條　(定義)　　第9.3.2條　(排除適用)　　第9.3.3條　(另一方的同意要求)　　第9.3.4條　(另一方的預先同意)　　第9.3.5條　(轉(zhuǎn)讓人的義務免除)　　第9.3.6條　(抗辯權(quán)與抵銷權(quán))　　第9.3.7條　(隨合同轉(zhuǎn)讓的權(quán)利)　第十章　時效期間 　　第10.1條　(本章范圍)　　第10.2條　(時效期間)　　第10.3條　(合同當事方對時效期間的更改)　　第10.4條　(因承認而使時效期間重新起算)　　第10.5條　(司法程序引起的時效中止)　　第lO.6條　(仲裁程序引起的中止)　　第10.7條　(替代性爭議解決方式)　　第10.8條　(不可抗力，死亡或喪失行為能力引起的中止)　　第10.9條　(時效期間屆滿的效力)　　第10.10條　(時效期問屆滿后抵銷權(quán)的行使) 　　第10.1l條　(恢復原狀) 附件：《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則》條文

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    國際統(tǒng)一私法協(xié)會 PDF格式下載

---