民事訴訟法

內(nèi)容概要

　　本書是兩代人努力的結(jié)晶。它由德國已故的著名司訴訟法學(xué)家棱特（Lent）教授創(chuàng)立，并由堯厄希教授續(xù)撰。它系統(tǒng)地介紹了德國民事訴訟法的發(fā)展，接著是訴訟主體論、民事訴訟程序以訴訟論是實(shí)踐者與法學(xué)專業(yè)學(xué)生的最受歡迎的書籍?！　≡隗w例上，作者并沒有刻意突出和強(qiáng)調(diào)民事訴訟基本理論問題的特殊地位，而是根據(jù)訴訟程序的進(jìn)展規(guī)律，將對民事訴訟基本理論的闡述和對具體的制度的介紹良好地融合在一起，從而使得本書的整體結(jié)構(gòu)十分和諧。在內(nèi)容上，作者力求以簡單的語言來系統(tǒng)地介紹十分復(fù)雜的民事訴訟法的原則和理論。本書的另外一個特點(diǎn)是作者在書中穿插了大量的案例，從而使得教材內(nèi)容更加生動、豐富?！　”緯峭ㄍ母镏蟾訌?fù)雜的民事訴訟法的旅途的最好門票。

作者簡介

　　奧特馬·堯厄尼希（Othmar Jauernig）生于1927年5月12日。自1946年夏季起于（美因河畔的）法蘭克福大學(xué)學(xué)習(xí)法律，1950年通過第一次國家考試，1953年以優(yōu)異成績獲得博士學(xué)位，博士導(dǎo)師為Ernst Wolf教授。1955年11月通過第二次國家考試。自1956年起成為法蘭克福大學(xué)法律系Gehard Schiedermair教授的學(xué)術(shù)助手，于1957年5月獲得“民法和民事訴訟法”大學(xué)授課資格（HB）。1961年9月起成為海德堡大學(xué)教授，曾先后拒絕了法蘭克福大學(xué)（1962年）、波恩大學(xué)（1965年）和弗賴堡大學(xué)（1966年）的任教邀請，直至1995年9月30日于海德堡大學(xué)退休。曾于1990年至1993年作為海德堡大學(xué)法律系的代表和組建委員會參與了德累斯頓工業(yè)大學(xué)法律系的組建工作，于1995年11月1日獲得累斯頓工業(yè)大學(xué)名譽(yù)博士的稱號?！　≈艽洌颖闭ㄈ?。本科畢業(yè)于上海同濟(jì)大學(xué)，碩士就讀于中國人民大學(xué)法學(xué)院，專業(yè)民事訴訟法。2002年7月獲德國圖賓根大學(xué)LL，M學(xué)位。現(xiàn)于德國海德堡大學(xué)法律系攻讀博士學(xué)位。　　曾參與編寫教科書“中國民事訴訟法”（江偉教授主編，中國人民大學(xué)出版社）；發(fā)表論文“論中國的臨時性救濟(jì)措施”。

書籍目錄

導(dǎo)論第一章　民事訴訟的任務(wù)和范圍第一節(jié)　民事訴訟的任務(wù)第二節(jié)　民事訴訟法第三節(jié)　民事訴訟和其他程序的界限第四節(jié)　具體案件中的界限界定第五節(jié)　德國民事裁判權(quán)和國際管轄之間的界限第一編　程序的主體第二章　程序的主體第七節(jié)　法院第八節(jié)　法官第九節(jié)　事務(wù)管轄和地域管轄第十節(jié)　職能管轄和專屬管轄第十一節(jié)　命令管轄、約定管轄和引起管轄第十二節(jié)　無管轄權(quán)的后果第十三節(jié)　司法協(xié)助第十四節(jié)　法官的自行回避和申請回避第十五節(jié)　書記官、司法輔助官和執(zhí)行員第十六節(jié)　律師第十七節(jié)　民事訴訟中的檢察官第三章　當(dāng)事人第十八節(jié)　當(dāng)事人概念第十九節(jié)　當(dāng)事人能力第二十節(jié)　訴訟能力第二十一節(jié)　民事訴訟中的代表和辯論能力第二十二節(jié)　當(dāng)事人適格和訴訟實(shí)施權(quán)第二編　訴訟進(jìn)程第二十三節(jié)　訴訟的一般流程第四章　程序的基本原則第二十四節(jié)　處分原則第二十五節(jié)　辯論主義……第五章　權(quán)利保護(hù)的要件、種類和標(biāo)的第六章　訴第七章　應(yīng)訴第八章　證據(jù)第九章　判決第十章　程序的不同發(fā)展第十一章　上訴和再審第十二章　程序的外部進(jìn)展第三編　程序的特別塑造第十三章　當(dāng)事人多個或者訴多個第十四章　特殊的訴訟類型第十五章　仲裁程序第四編　費(fèi)用事務(wù)與訴訟救助第十六章　費(fèi)用事務(wù)第十七章　訴訟費(fèi)用救助法律條文索引術(shù)語索引翻譯參考用書譯后記

章節(jié)摘錄

　　第九節(jié)　事務(wù)管轄和地域管轄　　　　一、如果存在國際管轄權(quán)，則德國法院整體上有資格對訴訟進(jìn)行裁判（參看本書第6節(jié)二1）。如果普通訴訟途徑合法，則普通法院整體有權(quán)對該案件進(jìn)行審理和裁判（參看本書第4節(jié)二、三）。哪些法院類型——州法院還是初級法院——有權(quán)進(jìn)行一審管轄，由事務(wù)管轄(sachlicheZust*ndigkeit)的規(guī)則確定。最后，地域管轄(6rtliche Zust*ndigkeit)的規(guī)則確定：訴訟的一審程序?qū)儆谀膫€特定的州法院或者初級法院管轄；在這個法院即存在“審判籍”(Gerichtsstand)?！　《?、事務(wù)管轄規(guī)定一審程序在初級法院和州法院之間的分配（即因?yàn)椴⑶抑灰恢挂粋€法院有權(quán)作為一審法院，如在法院的三審結(jié)構(gòu)上一樣，管轄就成問題）?！　?．分配的首要標(biāo)準(zhǔn)是訴訟標(biāo)的價額：5000歐元以下專屬由初級法院管轄，從5000．01歐元開始由州法院管轄（《法院組織法》第23條第1項(xiàng)、第71條第一款）。　　以前的通過區(qū)分財(cái)產(chǎn)權(quán)和非財(cái)產(chǎn)權(quán)的爭議的方式確定管轄權(quán)的規(guī)定被1993年3月1日生效的《減輕司法負(fù)擔(dān)法》取消。與以前同樣重要的是間接確定管轄爭議額（參下）和直接確定管轄爭議額的區(qū)分（《民事訴訟法》第40條第二款第1句第1項(xiàng)）。　　屬于財(cái)產(chǎn)權(quán)爭議的包括所有由財(cái)產(chǎn)權(quán)法律關(guān)系產(chǎn)生的訴訟請求，但也包括非財(cái)產(chǎn)權(quán)的，只要請求涉及金錢或者可用金錢表示的給付(BGHZ 14，74)。屬于非財(cái)產(chǎn)權(quán)的爭議的例如有為保護(hù)人身名譽(yù)的異議之訴或者不作為之訴(Widerrufs-und Unterlassungsklage)(BGHZNJW 91，847)，只要其主要不是維護(hù)經(jīng)濟(jì)上的利益（例如：BGHZ89，第200頁及其之后幾頁）?！　》秦?cái)產(chǎn)權(quán)爭議的管轄爭議額(Zust*ndigkeitsstreitwerc)按照《民事訴訟法》第3條以及《法院費(fèi)用法》第12條第二款確定（該款僅直接涉及所謂的費(fèi)用標(biāo)的額）。　　在財(cái)產(chǎn)權(quán)爭議中，價額經(jīng)常應(yīng)按照民事訴訟法的特殊標(biāo)準(zhǔn)來確定。　　如果訴訟請求針對的比如是金錢數(shù)額，則其數(shù)額的大小具有決定意義；如果要求交付某物，則該物的價值額具有決定意義（真正的價值，而不是所主張的價值），《民事訴訟法》第6條；在定期反復(fù)給付的情況，《民事訴訟法》第9條有詳盡的規(guī)定；其他情況由法院依自由裁量來確定價額，《民事訴訟法》第3條。如果沒有特殊的法律規(guī)定，則原告對發(fā)生既判力的裁判的經(jīng)濟(jì)利益對價額起決定性作用（參看Schumann NJw 82，第1258頁及其之后幾頁）?！　∈欠裨娴恼埱笥欣碛苫蛘邿o理由，總是不重要的；因?yàn)闋幾h標(biāo)的額的價值必須在起訴時確定，尤其是選擇管轄法院（是初級法院還是州法院）也要依賴于它。

媒體關(guān)注與評論

　　德國法學(xué)教科書譯叢　　總序　　作為成文法系的代表之一，德國法對世界法制的發(fā)展產(chǎn)生過重要影響，其足跡遍及西歐、南美及包括俄羅斯在內(nèi)的當(dāng)代東歐國家。在亞洲，它對日本、韓國及臺灣地區(qū)的影響至今尤在。僅德國1892年頒布的、至今還在為德國市場經(jīng)濟(jì)服務(wù)的有限責(zé)任公司法就得到了幾乎所有大陸法系國家的效仿，其示范功能可見一斑?！　〗Y(jié)合本國國情與本土法學(xué)資源，新中國自改革開放來也逐漸重視德國法的研究與借鑒。當(dāng)今的中德兩國法學(xué)與法律交流合作業(yè)已向多層次、全方位發(fā)展，從首腦對話、政府合作、立法咨詢、院校項(xiàng)目到研討會議、翻譯介紹等，精彩紛呈。中國大陸赴德研修法科的留學(xué)人員也與日俱增。據(jù)初步估算，在德學(xué)習(xí)法律的中國學(xué)生或訪問學(xué)者多達(dá)千人，攻讀博士學(xué)位的也不下百人?！　∵z憾的是，無論研究德國法的學(xué)者、在德留學(xué)生，還是對德國法感興趣的學(xué)子都感到缺少一套新穎的、系統(tǒng)性的中文版教材。鑒于此，留德學(xué)生聯(lián)合組成了德國法翻譯與編輯隊(duì)伍，準(zhǔn)備全面地、系統(tǒng)地將德國法的最新教材翻譯成中文，一方面可為國內(nèi)研究提供基本素材，另一方面也是為了給廣大師生提供基本讀物。這些教材均為最新版本，也是準(zhǔn)備德國司法考試(Staatsexam)的常見參考資料?！　‘?dāng)代德國法浩如煙海，任何法學(xué)科都有無數(shù)出版物可供選擇。例如民法，除上百種不同層次的教科書(Lehrbuch)外，還有不下十種評論(Kommentar)，有的評論長達(dá)數(shù)千頁。而我們選擇的教材具有廣泛的代表性，這些教科書的作者都是德國大學(xué)法學(xué)院的具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教授，而且多半兼任德國法院的法官。由于做到了法學(xué)理論與司法實(shí)踐相結(jié)合，國內(nèi)師生也可通過這些教科書在較短時間內(nèi)了解德國法的真實(shí)面貌?！　≡谌蚧约皻W洲統(tǒng)一進(jìn)程的雙重推動下，古老的德國法也經(jīng)歷了不斷的變遷?？梢哉f最近的債法改革根本地改變了百年德國民法典的內(nèi)容，以適應(yīng)歐盟指導(dǎo)條例（也稱指令）及聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約的要求。德國法也在借鑒國外的經(jīng)驗(yàn)，如其破產(chǎn)法改革就部分嘗試了美國模式。而最近的民事訴訟法改革則引進(jìn)了和解制度。按照新法，法官在開庭時有義務(wù)詢問雙方當(dāng)事人有無和解的可能，這不能不令人立即聯(lián)想到中國的調(diào)解制度。作為這些教材的必要補(bǔ)充，我們也會陸續(xù)將一些重要的德國法律草案說明以及高價值論文譯成中文并匯編出版，以讓您及時了解德國法的動向?！　≡谥袊ㄖ七M(jìn)程中，需借鑒一切國家的有益經(jīng)驗(yàn)，而不必將目標(biāo)局限于個別國家。我們并非唯德國法論者，每個國家有自己的國情，即使借鑒國外的做法也必須考慮步調(diào)與方式。世界法學(xué)是多樣性的，每個國家都有自己的法律文化與司法傳統(tǒng)。所以在處理本國法與外國法的關(guān)系時，應(yīng)當(dāng)采取立足本土、面向世界的態(tài)度，真正地將傳統(tǒng)、借鑒與創(chuàng)新結(jié)合起來。我們也熱忱歡迎有志德國法的同行，尤其是即將踏上德國征途的同學(xué)加入我們的行列。您可與本叢書的任何翻譯或編輯人員聯(lián)系，我們來自祖國各地，遍布德國各大城市，您肯定可以聯(lián)系上?！　「兄x中國法學(xué)界的前輩對本叢書的關(guān)懷，正是前輩的精神在鞭策著我們，使我們有了翻譯教科書的設(shè)想。也要向本叢書的德國顧問為我們推薦精煉而有代表性的教科書以及原作者在翻譯過程中給予的無限協(xié)助表示由衷的謝意。最后還要感謝法律出版社、尤其是社長賈京平先生的通力合作?！　∽Ｄ喿x之旅愉快?！　窃健　?002年夏于法蘭克福美因河畔

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    民事訴訟法 PDF格式下載

---