出版時(shí)間:2003-1 出版社:法律出版社 作者:朱巖編 頁數(shù):298 字?jǐn)?shù):277000
內(nèi)容概要
對于正在醞釀制定民法典的中國而言,朱巖先生翻譯的德國債法改革草案說明及時(shí)地為國內(nèi)民法學(xué)界提供了第一手素材。翻譯國外的立法草案說明可以說尚屬首次,從這個(gè)意義上說,本書無疑具有示范作用。最近幾年來,國內(nèi)翻譯了不少的外國法典的條文,但遺憾的是迄今為目尚無人去翻譯法典的立法草案說明。這就使得我們只知道外國的法典“是什么”,而對其“為什么”知之甚少。朱巖先生的設(shè)想因此是值得肯定的。我們也期待著將其他一些精彩的法律草案說明翻譯成中文,供立法者以及學(xué)者參考。無論如何,是一次非常有意義的大膽嘗試。
書籍目錄
序編者說明德國債法改革對中國未來民法典的啟示(代序)引言第一部分 最新時(shí)效法條文及其評注 第一章 總則中的改動(dòng) 第二章 現(xiàn)行《德國民法典》有關(guān)時(shí)效規(guī)定的不足 一、時(shí)效法體系的不足 二、具體條款的不足 三、修改時(shí)效中斷和時(shí)效中止的構(gòu)成要素的必要 四、法律進(jìn)一步分裂的危險(xiǎn) 第三章 時(shí)效法條文以及解釋第二部分 最新債法條文及其評注 第四章 現(xiàn)行《德國民法典》質(zhì)法的不足 第一節(jié) 一般違約法 一、履行不能作為現(xiàn)行違約法的中心特征 二、判例法對現(xiàn)行成文法的補(bǔ)充 三、法定的合同解除權(quán) 四、《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》的調(diào)整模式 第二節(jié) 買賣合同法與承攬合同法 一、假疵擔(dān)保請求權(quán)作為一個(gè)獨(dú)立調(diào)整內(nèi)容的對象 二、假疵履行時(shí)的損害賠償請求權(quán) 三、暇疵擔(dān)保請求權(quán) 四、不存在買方所享有的要求重新履行的權(quán)利,不存在賣方享有的“第二次供應(yīng)權(quán)”五人聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》的調(diào)整模式 第三節(jié) 修改一般違約法的解決辦法 一、違反合同義務(wù)作為違約法的核心概念 二、確定期間以保障履行請求權(quán)的優(yōu)先性 三、內(nèi)容廣泛的損害賠償規(guī)定內(nèi)容 四、獨(dú)立于必須可歸責(zé)以外的合同解除極 五、關(guān)于解除合同后果的新規(guī)定:解除合同權(quán)之外還享有的損害賠償請求權(quán) 六、關(guān)于交易基礎(chǔ)喪失的規(guī)定 七、關(guān)于締約過失的規(guī)定 八、之于重大事由而解除合同的規(guī)定 九、取消《德國民法典》現(xiàn)行第306條至第 309條的規(guī)定 第四節(jié) 修改買賣合同法和承攬合同法的辦法 一、取消買賣合同中特殊的極疵擔(dān)保請求權(quán) 二、買方要求重新履行的請求權(quán) 三、消費(fèi)物買賣時(shí)經(jīng)營者的追索權(quán) 四、承攬合同法的變動(dòng) 五、所取消的規(guī)定 第五章 最新債法現(xiàn)代化條文以其解釋 第六章 《德國民法典》其他部分所作的相應(yīng)改動(dòng)
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載