出版時(shí)間:2009-2 出版社:中國文史出版社 作者:武軍,武巍,楊玉莉 編譯 頁數(shù):378 譯者:無
Tag標(biāo)簽:無
前言
在就職日發(fā)表就職演說的傳統(tǒng)始于美國首任總統(tǒng)喬治·華盛頓1789年4月30日在紐約市發(fā)表的第一次總統(tǒng)就職演說。二百多年來,從喬治·華盛頓到喬治·W·布什,總統(tǒng)們通過就職演說表達(dá)其美好希望和英雄夢(mèng)想,展示其雄才大略和施政綱領(lǐng)。匯集在本書中的美國歷屆總統(tǒng)所發(fā)表的就職演說詞,不僅僅是總統(tǒng)個(gè)人忠誠與熱情、風(fēng)度與智慧的生動(dòng)寫照,更是美國民族社會(huì)與歷史、經(jīng)濟(jì)與文化的壯麗畫卷。它在一定意義上再現(xiàn)了美國政治制度的應(yīng)運(yùn)而生與沿革發(fā)展,記載了美國從建國初期到今天的重大事件和發(fā)展歷程。 美國于1783年取得了獨(dú)立戰(zhàn)爭的勝利,1787年開始制定新憲法,并于1789年根據(jù)新的憲法產(chǎn)生了第一位總統(tǒng)。憲法的序言為關(guān)利堅(jiān)合眾國確立了雄心勃勃的目標(biāo):“組織一個(gè)更完善的聯(lián)邦,樹立正義,建立共同的國防,增進(jìn)全民福利和確保我們自己及我們的后代能安享自由帶來的幸福?!睘榱藢?shí)現(xiàn)這一目標(biāo),憲法擴(kuò)大了聯(lián)邦政府的權(quán)利,縮小了州政府的權(quán)利。但是,聯(lián)邦權(quán)利的定義模糊,而且聯(lián)邦政府與州之間的權(quán)利分配也不明確。甚至在1789年后的許多年里,大多數(shù)美國人仍然把聯(lián)邦式的美國看做一場試驗(yàn),是為了達(dá)到一個(gè)預(yù)期目的的手段,而非目的本身。因此,美國建國初期,身為開國元?jiǎng)啄且淮目偨y(tǒng)都把建立和維護(hù)憲法的尊嚴(yán)、實(shí)現(xiàn)憲法確立的目標(biāo)從而使全體美國人民樹立牢固的國家認(rèn)同感作為他們就職演說的重要內(nèi)容。這一代總統(tǒng)包括喬治·華盛頓、約翰·亞當(dāng)斯、托馬斯·杰斐遜、詹姆斯·麥迪遜和詹姆斯·門羅?! 讨巍とA盛頓作為美國第一位總統(tǒng)深感自己責(zé)任重大,他乞求“上帝賜福,保佑一個(gè)為美國人民的自由和幸福而組成的政府,保佑政府的各項(xiàng)行政措施在我的領(lǐng)導(dǎo)下都能成功地發(fā)揮作用”。 約翰·亞當(dāng)斯在獨(dú)立革命時(shí)期曾有過輝煌的事業(yè),這表現(xiàn)在大陸會(huì)議和與英國和平協(xié)定的談判中。他于1797年3月4日在費(fèi)城就職。在他的演說辭中,他竭盡全力淡化黨派間的差異。 托馬斯·杰斐遜1801年3月4日和平就任總統(tǒng)是一件意義不同尋常的事件。由于在經(jīng)濟(jì)政策、聯(lián)邦政府和州政府的權(quán)利分配以及外交政策上與華盛頓和亞當(dāng)斯政府有分歧,美國國內(nèi)出現(xiàn)了聯(lián)邦和民主共和第一個(gè)兩黨體系。杰斐遜是當(dāng)時(shí)民主共和黨的主要代表人物,他的和平就職標(biāo)志著行政權(quán)從一個(gè)黨向另一個(gè)黨順利轉(zhuǎn)交。他在就職演說中邀請(qǐng)聯(lián)邦黨人一起“為共同的利益齊心協(xié)力”。同時(shí)他也告誡他們,“盡管多數(shù)人的意志在任何情況下占上風(fēng),但這意志必須合理才算公正;少數(shù)人享有同等權(quán)利,這種權(quán)利必須同樣受到法律保護(hù)”。另外,他提醒兩黨.盡管激烈的競選剛剛結(jié)束,但是,“每個(gè)意見分歧未必就是原則分歧。我們的姓名雖然不同,但都信奉同一原則。我們都是共和黨人,我們都是聯(lián)邦黨人。如果我們當(dāng)中有任何人想拆散這個(gè)聯(lián)邦,或者想改變其共和制政體,那就不要打擾他們,而應(yīng)把他們當(dāng)做安全的見證。正因?yàn)橛辛税踩?,錯(cuò)誤的意見才可以得到寬容,理性才得以自由地同錯(cuò)誤的意見作斗爭”?! ≌材匪埂湹线d1809年3月4日的首任就職演說反映了過去八年美國發(fā)生的變化,尤其是在促進(jìn)商務(wù)和工業(yè)發(fā)展上面。而他1813年的連任就職演說主要表達(dá)他將率領(lǐng)美國人民贏得美國對(duì)英國“第二次獨(dú)立戰(zhàn)爭”的勝利的決心。這場看似不重要的戰(zhàn)爭使美國的制造業(yè)有了發(fā)展的機(jī)會(huì),愈加自給自足,更使美國人民產(chǎn)生了前所未有的國家認(rèn)同感?! ∫浴伴T羅主義”著名的詹姆斯·門羅1817年3月4日的就職演說傳遞了這樣一個(gè)信息,即美國是一個(gè)“發(fā)展如此迅速,力量如此強(qiáng)大,人民如此富足幸?!钡膰?,“政府幾乎已達(dá)到盡善盡美的程度”?! 〉拇_,“門羅主義”可以被視為美國獨(dú)立進(jìn)程的終極階段:主權(quán)美國完成了她的獨(dú)立并且渴望能不受干擾,專心發(fā)展。從門羅時(shí)代到內(nèi)戰(zhàn)這幾十年里,美國經(jīng)歷了工業(yè)革命和民主革命。同時(shí),美國的西進(jìn)運(yùn)動(dòng)也使奴隸制一次又一次成為沖突的焦點(diǎn)。這一切都造成并擴(kuò)大了南北方的差距,兩方之間的裂痕越來越深,最終導(dǎo)致內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。這個(gè)時(shí)期率領(lǐng)美國人民的總統(tǒng)有:約翰·Q·亞當(dāng)斯、安德魯·杰克遜、馬丁·范布倫、威廉·H·哈里森、約翰·泰勒、詹姆斯·K·波爾克、扎卡里·泰勒、米勒德·菲爾莫爾、福蘭克林·皮爾斯、詹姆斯-布坎南和亞伯拉罕·林肯。
內(nèi)容概要
二百多年來,從喬治•華盛頓到喬治•W•布什,總統(tǒng)們通過就職演說表達(dá)其美好希望和英雄夢(mèng)想,展示其雄才大略和施政綱領(lǐng)。匯集在本書中的美國歷屆總統(tǒng)所發(fā)表的就職演說詞,不僅僅是總統(tǒng)個(gè)人忠誠與熱情、風(fēng)度與智慧的生動(dòng)寫照,更是美國民族社會(huì)與歷史、經(jīng)濟(jì)與文化的壯麗畫卷。它在一定意義上再現(xiàn)了美國政治制度的應(yīng)運(yùn)而生與沿革發(fā)展,記載了美國從建國初期到今天的重大事件和發(fā)展歷程。 本書挑選了40位美國總統(tǒng)的就職演說,供讀者覺析和品評(píng)。這些總統(tǒng)大多在美國歷史上占有特殊地位,其演說變各具特色。其中,華盛頓、林肯、富蘭克林•羅斯福是美國人心目中最偉大的三位總統(tǒng),他們的演說超越了時(shí)空,久為流傳。杰斐遜、威爾遜通常被認(rèn)為是最具文采的總統(tǒng),肯尼迪、尼克松和里根是口才最好的總統(tǒng),他們的演說都顯和才氣橫溢,光彩照人。享利•亞當(dāng)斯是美國形成兩黨后的第一位總統(tǒng);麥迪遜是唯一一位在執(zhí)政期間遭遇外敵(英國)人侵的總統(tǒng);杰克遜是第一位生于“小木屋”的總統(tǒng);本杰明•哈里森和布什是所謂“百年紀(jì)念總統(tǒng)”。他們的演說與美國乃至世界局勢緊密相關(guān),并明顯帶有時(shí)代的、民族的階級(jí)的烙印。
書籍目錄
前言喬治·華盛頓 喬治·華盛頓生平簡介 喬治·華盛頓首任就職演說 喬治·華盛頓連任就職演說約翰·亞當(dāng)斯 約翰·亞當(dāng)斯生平簡介 約翰·亞當(dāng)斯就職演說托馬斯·杰斐遜 托馬斯·杰斐遜生平簡介 托馬斯·杰斐遜首任就職演說 托馬斯·杰斐遜連任就職演說詹姆斯·麥迪遜 詹姆斯·麥迪遜生平簡介 詹姆斯·麥迪遜首任就職演說 詹姆斯·麥迪遜連任就職演說詹姆斯·門羅 詹姆斯·門羅生平簡介 詹姆斯·門羅首任就職演說 詹姆斯·門羅連任就職演說約翰·Q·亞當(dāng)斯 約翰·Q·亞當(dāng)斯生平簡介 約翰·Q·亞當(dāng)斯就職演說安德魯·杰克遜 安德魯-杰克遜生平簡介 安德魯·杰克遜首任就職演說 安德魯·杰克遜連任就職演說馬丁·范布倫 馬丁·范布倫生平簡介 馬丁·范布倫就職演說威廉·H·哈里森 威廉·H-哈里森生平簡介 威廉·H·哈里森就職演說約翰·泰勒 約翰·泰勒生平簡介詹姆斯·K·波爾克 詹姆斯·K·波爾克生平簡介 詹姆斯·K·波爾克就職演說扎卡里·泰勒 扎卡里·泰勒生平簡介 扎卡里·泰勒就職演說米勒德·菲爾莫爾 米勒德·菲爾莫爾生平簡介富蘭克林·皮爾斯 富蘭克林·皮爾斯生平簡介 富蘭克林·皮爾斯就職演說詹姆斯·布坎南 詹姆斯·布坎南生平簡介 詹姆斯·布坎南就職演說亞伯拉罕·林肯 亞伯拉罕·林肯生平簡介 亞伯拉罕·林肯首任就職演說 亞伯拉罕·林肯連任就職演說安德魯·約翰遜 安德魯·約翰遜生平簡介尤利塞斯·S·格蘭特 尤利塞斯·S·格蘭特生平簡介 尤利塞斯·S·格蘭特首任就職演說 尤利塞斯·S·格蘭特連任就職演說拉瑟福德·B·海斯 拉瑟福德·B·海斯生平簡介 拉瑟福德·B·海斯就職演說詹姆斯·A·加菲爾德 詹姆斯·A·加菲爾德生平簡介 詹姆斯·A·加菲爾德就職演說切斯特·阿瑟 切斯特·阿瑟生平簡介格羅弗·克利夫蘭 格羅弗·克利夫蘭生平簡介 格羅弗·克利夫蘭就職演說 格羅弗·克利夫蘭第二任就職演說本杰明·哈里森 本杰明·哈里森生平簡介 本杰明·哈里森就職演說威廉·麥金萊 威廉·麥金萊生平簡介 一威廉·麥金萊首任就職演說 威廉·麥金萊連任就職演說西奧多·羅斯福 西奧多·羅斯福生平簡介 西奧多·羅斯福就職演說威廉·H·塔夫脫 威廉·H·塔夫脫生平簡介 威廉·H·塔夫脫就職演說伍德羅·威爾遜 伍德羅·威爾遜生平簡介 伍德羅·威爾遜首任就職演說 伍德羅·威爾遜連任就職演說沃倫·G·哈定 沃倫·G·哈定生平簡介 沃倫·G·哈定就職演說卡爾文·柯立芝 卡爾文·柯立芝生平簡介 卡爾文·柯立芝就職演說赫伯特·胡佛 赫伯特·胡佛生平簡介 赫伯特·胡佛就職演說富蘭克林·D·羅斯福 富蘭克林·D·羅斯福生平簡介 富蘭克林·D·羅斯福首任就職演說 富蘭克林·D·羅斯福連任就職演說 富蘭克林·D·羅斯福第三任就職演說 富蘭克林·D·羅斯福第四任就職演說哈里·S·杜魯門 哈里·S·杜魯門生平簡介 哈里·S·杜魯門就職演說德懷特·D·艾森豪威爾 德懷特·D·艾森豪威爾生平簡介 德懷特·D·艾森豪威爾首任就職演說 德懷特·D·艾森豪威爾連任就職演說約翰·F·肯尼迪 約翰·F·肯尼迪生平簡介 約翰·F·肯尼迪就職演說林登·B·約翰遜 林登·B·約翰遜生平簡介 林登·B·約翰遜就職演說理查德·M·尼克松 理查德·M·尼克松生平簡介 理查德·M·尼克松首任就職演說 理查德·M·尼克松連任就職演說杰拉爾德·福特 杰拉爾德·福特生平簡介 杰拉爾德·福特就職演說吉米·卡特 吉米·卡特生平簡介 吉米·卡特就職演說羅納德·里根 羅納德·里根生平簡介 羅納德·里根首任就職演說 羅納德·里根連任就職演說喬治·布什 喬治·布什生平簡介 喬治·布什就職演說威廉·J·克林頓 威廉·J·克林頓生平簡介 威廉·J·克林頓首任就職演說 威廉·J·克林頓連任就職演說喬治·W·布什 喬治·W·布什生平簡介 喬治·W·布什首任就職演說 喬治·W·布什連任就職演說貝拉克·H·奧巴馬 貝拉克·H·奧巴馬生平簡介 貝拉克·H·奧巴馬就職演說附:美國歷任總統(tǒng)年表
章節(jié)摘錄
喬治·華盛頓 喬治·華盛頓生平簡介 喬治·華盛頓是美國開國元?jiǎng)祝I(lǐng)導(dǎo)美國人民贏得獨(dú)立,制定憲法,創(chuàng)建國家,擔(dān)任首任總統(tǒng),公眾尊稱他為“國父”、“摩西第二”。l732年2月22日,華盛頓出生在弗吉尼亞州一個(gè)種植園主家庭。在華盛頓的青年時(shí)期,英法之間為爭奪北美洲的殖民地爆發(fā)了持續(xù)的沖突。l753年,法國士兵入侵俄亥俄州弗吉尼亞的領(lǐng)土,年僅二十一歲的華盛頓受州長之命前去警告法軍撤離。次年,華盛頓就被委任為陸軍中校,陸續(xù)參加了英法在美洲進(jìn)行的戰(zhàn)爭。此后數(shù)年華盛頓成為一名上校,率領(lǐng)一支只有三百名弗吉尼亞人的隊(duì)伍,保衛(wèi)三百五十英里的邊界免受印第安人侵襲。1759年1月6日,華盛頓和瑪莎結(jié)婚,沒有子女。從l759年到1775年,華盛頓任弗吉尼亞州下院議員。隨著殖民地開拓者和母國之間的利益沖突日益加劇,華盛頓對(duì)英國王權(quán)越來越不滿。l775年5月,第二次大陸會(huì)議在費(fèi)城召開,身為會(huì)議代表的華盛頓被推選為總司令。同年7月3日,華盛頓在馬薩諸塞的坎布里奇擔(dān)任指揮官,開始了一場為期六年的獨(dú)立戰(zhàn)爭。1781年,華盛頓在法國盟友的幫助下,強(qiáng)迫英軍在約克敦投降,從而結(jié)束了美國獨(dú)立戰(zhàn)爭。l787年夏,立憲大會(huì)在費(fèi)城召開。憲法獲得批準(zhǔn)后,選舉團(tuán)就一致投票選舉華盛頓為總統(tǒng)。l789年4月30日,華盛頓宣誓就職,成為美利堅(jiān)合眾國的第一任總統(tǒng)。1793年3月4日,華盛頓連任美國總統(tǒng)。1799年12月14日,華盛頓由于喉頭感染而病逝。
媒體關(guān)注與評(píng)論
出于對(duì)國家的摯愛,我對(duì)這幅遠(yuǎn)景充滿憧憬,信心十足。因?yàn)樵谧匀唤绲姆▌t和發(fā)展過程中有這樣一個(gè)亙古不變的道理:在美德與幸福之間、責(zé)任與利益之間、施行誠實(shí)寬宏的政策與獲得社會(huì)繁榮幸福的碩果之間,永遠(yuǎn)存在緊密的聯(lián)系。 ——喬治·華盛頓 對(duì)任何人不存惡意,對(duì)一切人心存寬容?! 獊啿薄ち挚稀 〔灰獑柲愕膰铱梢詾槟阕鍪裁矗獑柲憧梢詾槟愕膰易鍪裁??! s翰·F·肯尼迪 我們唯一應(yīng)該恐懼的就是恐懼本身?! 惶m克林·D·羅斯福 在這個(gè)世界里,每個(gè)機(jī)會(huì)必須靠競爭才能得到,所以我們必須這樣做。這并非容易,它需要犧牲。我們不是為了犧牲而犧牲,是在為我們自身的需要而犧牲。我們必須像一個(gè)家庭對(duì)待自己的孩子一樣,為我們的國家找到一條道路?! ·克林頓 偉大從來都不是與生俱來的,偉大是要爭取的。我們一路走來,從來沒有捷徑,從來沒有妥協(xié)。這條路不適合怯懦膽小的人,不適合貪圖安逸不愿工作的人,也不適合只以追求金錢名利為快的人。相反,走在這條路上的人都是甘于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的人、實(shí)干家和創(chuàng)造者——有些是名人,但更多的都是默默無聞工作著的男男女女,是他們不畏艱險(xiǎn),帶領(lǐng)我們走向繁榮和自由的道路?! 惱恕·奧巴馬
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載