史記

內(nèi)容概要

《白文對照全注全譯》，吸收現(xiàn)已出版的各家版本之長，其體例為原文、注釋、譯文三部分。    1、原文：原文參照中華書局版本，編譯者對原著的錯(cuò)漏、衍文等，用符號做了整理，本書在排印原文時(shí)，直接予以引用，不再注出。對文中的難以辨識字、殘字，譯文中參照有關(guān)史料補(bǔ)充譯出。    2、注釋：為便于讀者閱讀，編譯者把原文各卷分成若干段少，在段落后作注釋。對原文中古地名，注出今地名。對原文中官職、典籍、制度擇要注釋。對今人不易理解的詞語作注釋；對的文中的難字、生僻字注現(xiàn)代漢語拼音并解釋。    3、譯文：使用現(xiàn)代漢語的書面語言，力求準(zhǔn)確、精練、流暢。一般為每句對應(yīng)直譯，對于個(gè)別直譯難以讀懂之處，適當(dāng)增加字。人名、地名、官職名、度量衡單位因有注釋一般不譯。但古今地名容易引生歧解者，酌情譯出。典故、專用詞語中，凡現(xiàn)代漢語中仍在廣泛使用的典故成語、詞匯的不譯。對古代禮制、軍事、經(jīng)濟(jì)等專用詞在較早出現(xiàn)之處酌作解釋，其后相鄰之處則沿用。為方便廣大讀者，原文、譯文均用簡化字排印。但人名、地名等簡化后引出異義的，則不予簡化，仍用原字。異體字采用常用字，通假字盡量統(tǒng)一。

書籍目錄

第一冊 史記第一卷 五帝本紀(jì)第一 史記第二卷 夏本紀(jì)第二 史記第三卷 殷本紀(jì)第三 史記第四卷 周本紀(jì)第四 史記第五卷 秦本紀(jì)第五 史記第六卷 秦始皇本紀(jì)第六第二冊 史記第七卷 項(xiàng)羽本紀(jì)第七 史記第八卷 高祖本紀(jì)第八 史記第九卷 呂太后本紀(jì)第九 史記第十卷 孝文本紀(jì)第十 史記第十一卷 孝景本紀(jì)第十一 史記第十二卷 考武本紀(jì)第十二 史記第十三卷 三代世表第一 史記第十四卷 十二諸侯年表第二 史記第十五卷 六國年表第三 史記第十六卷 秦楚之際月表第四 史記第十七卷 漢興以來諸侯王年表第五 史記第十八卷 高家功臣侯者年表第六 史記第十九卷 惠景間侯者年表第七 第三冊 史記第二十卷 建元以來侯者年表第八 史記第二十一卷 建元以來王子侯者年表第九 史記第二十二卷 漢興以來將相名臣年表第十 史記第二十三卷 禮書第一 史記第二十四卷 樂書第二 史記第二十五卷 律書第三 史記第二十六卷 歷書第四 史記第二十七卷 天官書第五 史記第二十八卷 封禪書第六 史記第二十九卷 河渠書第七第四冊……第五冊第六冊第七冊第八冊第九冊第十冊第十一冊第十二冊

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    史記 PDF格式下載

---