出版時(shí)間:2010-1 出版社:中國(guó)旅游出版社 作者:托比·楊 頁數(shù):396 譯者:杜然
Tag標(biāo)簽:無
前言
莫頓斯是位于西好萊塢的一家非常有影響力的餐廳。在那天晚上,距離莫頓斯十個(gè)街區(qū)之內(nèi)的人,都感到一定會(huì)有大事發(fā)生。通常,周一的時(shí)候在這家餐廳總能看到好萊塢的那些大腕們,但在1994年3月28日這個(gè)特別的周一,似乎好萊塢所有的大腕都決定到梅爾羅斯大街和羅伯遜大道交界處的這家餐廳會(huì)合。當(dāng)一波又一波的電影明星們(其中不乏手里抓著小金人的)聚集在餐廳門口對(duì)著眾人揮手致意時(shí),成排的警察正設(shè)法攔住人群。這是第66屆奧斯卡的頒獎(jiǎng)之夜,也是《名利場(chǎng)》雜志舉辦的第-個(gè)奧斯卡派對(duì)?! ∥铱戳丝幢恚瑫r(shí)間是晚上11點(diǎn)25分。再過5分鐘,我就得走近那個(gè)守在餐館門口、手里拿著寫字板的“納粹”,說服她放我進(jìn)去。我專心地?fù)钢Y服上的污漬,好讓自己鎮(zhèn)定下來。在那天晚上舉行的所有的奧斯卡派對(duì)中,這一場(chǎng)無疑是所有人都想?yún)⒓拥?。這個(gè)榮耀曾經(jīng)屬于斯帕戈經(jīng)紀(jì)公司綽號(hào)叫“飛毛腿”的歐文·拉澤所舉辦的派對(duì),但這位具有傳奇色彩的超級(jí)經(jīng)紀(jì)人于前一年的12月剛?cè)ナ??!帮w毛腿”的派對(duì)大受歡迎的原因之一,就是其客人名單鎖定在數(shù)量屈指可數(shù)的一群大人物。對(duì)于不是那么重要的客人,就借口說洛杉磯消防署長(zhǎng)命令參加派對(duì)的來賓不許超過300人而婉拒;這個(gè)老謀深算的經(jīng)紀(jì)人正是用這種花招,把派對(duì)一直控制在很小的規(guī)模,因此,派對(duì)擁有異常私密的氣氛。
內(nèi)容概要
受到好萊塢經(jīng)典影片《滿城風(fēng)雨》(TheFrontPage)的啟發(fā),英國(guó)作家托比·揚(yáng)(TobyYoung)渴望去紐約做一個(gè)知名報(bào)刊的記者,以獲得與社會(huì)名流的交談的機(jī)會(huì)。托比·揚(yáng)很快得到了《名利場(chǎng)》的試用通知,他借此進(jìn)入了媒體圈并最終得以立足。然而他不久就沮喪地發(fā)覺,與英國(guó)的記者相比,美國(guó)記者都是些令人作嘔的諂媚者。他們對(duì)名人窮追不舍,還為了宣傳巴結(jié)政論記者?! ”M管如此,出于對(duì)紐約的迷戀,托比·揚(yáng)對(duì)自己在此間的生活與工作非常滿意。可惜由于他公認(rèn)的幼稚的胡鬧之舉、對(duì)當(dāng)?shù)匚幕牟贿m應(yīng)以及過量飲酒的行為,托比·揚(yáng)最終被《名利場(chǎng)》解雇?! ∪缃裢斜取P(yáng)擔(dān)任英國(guó)出版物的自由撰稿人,他冒犯了在傳媒界地位舉足輕重的夫婦蒂娜·布朗(Tina Brown)和哈里·埃文斯(Harry Evans),甚至引發(fā)了一場(chǎng)官司(后被撤銷)。豈料“塞翁失馬,焉知非?!?,這一意外事件反而推動(dòng)了他的事業(yè)發(fā)展。這本幽默感十足的回憶錄細(xì)致入微地揭示了紐約媒體界極端利己的本質(zhì),同時(shí)對(duì)現(xiàn)代美國(guó)的名人文化進(jìn)行了深入剖析。
作者簡(jiǎn)介
托比·楊,生于1963年。在其新聞從業(yè)者的生涯中,曾先后被有威望的報(bào)紙和雜志開除,其中包括《泰晤士報(bào)》、《名利場(chǎng)》以及《旗幟晚報(bào)》。本書已經(jīng)被好萊塢翻拍成電影,由西蒙·佩格和柯爾斯騰·鄧斯特主演?! 《湃?,他融合了讀書人、話嘮、諧星、走火入魔、思考者、鬼上身等幾種特質(zhì)于一身?,F(xiàn)任職于一家財(cái)經(jīng)媒體,有譯著半打。
書籍目錄
序言第一章 “這里錢多人傻?!钡诙隆南K剂_機(jī)場(chǎng)到肯尼迪機(jī)場(chǎng)第三章 溫柔的呼喚第四章 第一問屋子第五章 畜生第六章 在太陽王的宮殿里第七章 希莉亞的考察之旅第八章 沒用的東西第九章 叫早電話叫得太早第十章 絕對(duì)貝蒂第十一章 自由、平等和公關(guān)第十二章 加入名單第十三章 夜晚的世界第十四章 麻辣寶貝第十五章 巨無霸第十六章 那些英國(guó)佬第十七章 完全沒有同性戀者的氣質(zhì)第十八章 放牧名流第十九章 “你他媽的給我離名人遠(yuǎn)一點(diǎn)!”第二十章 “我們合計(jì)合計(jì)?!钡诙徽隆】岵涣蓄嵉诙隆∫淮慰煽ㄒ蛞鸬闹酗L(fēng)第二十三章 在倫敦傳媒學(xué)院學(xué)不到的東西第二十四章 MJ的單身日記第二十五章 “先生,對(duì)不起,那張卡被拒了?!钡诙隆〈猴L(fēng)得意的亞克斯第二十七章 人未走,茶已涼第二十八章 卡羅琳第二十九章 和哈里的糾紛第三十章 情人節(jié)大屠殺第三十一章 禿頭第三十二章 亞歷克斯漫游仙境第三十三章 妒火中燒第三十四章 達(dá)到最低點(diǎn)第三十五章 千禧年之前的緊張第三十六章 伊澤爾谷第三十七章 再見,各位第三十八章 回歸結(jié)語致謝
章節(jié)摘錄
1995年7月4日,我滿懷著激動(dòng)抵達(dá)了維珍航空在希思羅機(jī)場(chǎng)的值機(jī)柜臺(tái)。在格雷頓給我打來電話之后,我拿到了一張到肯尼迪機(jī)場(chǎng)的豪華經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票,這完全是沒想到的榮幸。之前,我只坐過最便宜的艙位,一直盼著能稍微縱容一下自己,尤其是希望能升到公務(wù)艙。幾天前,亞歷克斯到洛杉磯為《每日郵報(bào)》報(bào)道“槍炮與玫瑰”樂隊(duì),本來是豪華經(jīng)濟(jì)艙的票,但因?yàn)榭蜐M而升到了公務(wù)艙。他一到酒店,就給我打電話吹噓這件事。據(jù)他說,機(jī)場(chǎng)的地勤人員會(huì)自動(dòng)把乘客分為“適合升艙”和“不適合升艙”兩類,他們看了他一眼,就斷定他適合坐公務(wù)艙?!爱?dāng)時(shí)我穿著晚禮服,”他俏皮地說。我認(rèn)為關(guān)于晚禮服這個(gè)部分,他是在開玩笑,對(duì)于升艙我不會(huì)抱太大希望。我穿著一件厚厚的呢子西裝,拿著一本《旁觀者》雜志。 在經(jīng)濟(jì)艙柜臺(tái)前,乘客排著長(zhǎng)隊(duì)等待辦理登機(jī)手續(xù);但豪華經(jīng)濟(jì)艙的柜臺(tái)前,則一個(gè)人都沒有。升艙有戲。 我大步走到柜臺(tái)前,放下箱子,把票遞給柜臺(tái)后面的女人?! 跋壬?,您是豪華經(jīng)濟(jì)艙的乘客嗎?”她問道,對(duì)我伸出的手完全視而不見,“這個(gè)柜臺(tái)只辦理豪華經(jīng)濟(jì)艙的乘客。” “是的,我知道,”我傲慢地回答。隨后,因?yàn)椴幌牒退l(fā)生沖突,我笑了一下,壓低嗓音補(bǔ)充了一句:“別緊張,我沒想插隊(duì)?!薄 ∥铱刹幌雺牧松摰臋C(jī)會(huì)?! 跋壬?,恐怕我們今天下午的豪華經(jīng)濟(jì)艙已經(jīng)客滿了,”她一邊說著,一邊接過我的票,“讓我看看有什么辦法沒有?!薄 ‘?dāng)她把頭埋到電腦終端前,我的希望驟升。終于可以坐進(jìn)公務(wù)艙了!我將看到另一半人是怎么生活的!為了讓自己看起來從容一點(diǎn),我從外套的口袋里摸出一本《故園風(fēng)雨后》放在柜臺(tái)上?! 翱峙挛夷芙o您的最好座位就是靠走道的?!薄 盁o論坐在公務(wù)艙的什么座位,我都沒意見?!薄 ∷龔碾娔X終端后面抬起頭來,看著我說:“您說什么?”我盯著她看了幾秒后,終于明白她是什么意思了?! 澳悴粫?huì)是說經(jīng)濟(jì)艙靠走道的座位吧?”“正是,先生?!薄 澳惆盐医蹬摿??” “非常抱歉,先生,但是豪華經(jīng)濟(jì)艙完全滿了?!薄 澳菫槭裁床唤o我升艙?” “恐怕我沒有獲得這么做的授權(quán),先生?!薄 ∷o我一個(gè)略帶冷淡的表情:你不適合升艙?! ∈聦?shí)證明,她所能提供給我的最好座位位于飛機(jī)的尾部,旁邊坐著的是一個(gè)信奉摩門教、名叫布萊斯的紳士,他堅(jiān)持要告訴我他倫敦之行的所有細(xì)節(jié)。顯然,他的這趟旅程包括參觀白金漢宮、杜莎夫人蠟像館以及大英博物館!在七個(gè)半小時(shí)的航程中,唯一令人高興的是當(dāng)飛機(jī)開始在肯尼迪機(jī)場(chǎng)降落的時(shí)候,布萊斯指了指當(dāng)時(shí)正好被許多煙火照亮的曼哈頓的天際線。我忘了7月4日是獨(dú)立日?! 八麄冋f的真沒錯(cuò),”我低聲說道,“你們美國(guó)人真的很好客。” 布萊斯看著我,表情很古怪?! 澳悴恢澜裉焓鞘裁慈兆訂??”他問道,“我們正在慶祝200年前把你們給趕跑?!薄 ‘?dāng)飛機(jī)降落在肯尼迪機(jī)場(chǎng)的時(shí)候,顯然他們并不是很熱切地渴望像我這樣的人以后會(huì)再回來。體重超重的移民局官員把黑色制服上的縫合線都要撐爆了,他們根據(jù)到港乘客是否是美國(guó)人,而把他們趕到不同的圍欄里。我突然發(fā)現(xiàn)自己被許多褐色的面孔所包圍。降落在肯尼迪機(jī)場(chǎng),就是20世紀(jì)初期抵達(dá)埃利斯島的現(xiàn)代版本。跟其他那些旅行者一樣,我也是一個(gè)到新世界尋找全新開始的移民。我所待的圍欄標(biāo)著“非美國(guó)人”的標(biāo)記,但這里也可以標(biāo)記為“疲憊不堪、擠成一團(tuán)的民眾”。我恍惚覺得自己身處某個(gè)常見的好萊坶情節(jié)劇中,而不是美國(guó)這個(gè)國(guó)家;這個(gè)感覺在隨后的五年中不斷浮現(xiàn)?! ≡诓饺?月的紐約熱帶一般的悶熱天氣之前,我在機(jī)場(chǎng)的國(guó)際抵達(dá)航站樓里待了一個(gè)多小時(shí)。沒人跟我說過紐約的天氣是這樣的,感覺就像是跳進(jìn)了一個(gè)水溫過熱的游泳池,一股子消毒劑的味道。我穿的那身厚呢子西裝讓我在這樣的高溫里吃盡苦頭。在我拿著一個(gè)大箱子和一個(gè)電腦包擠過人流抵達(dá)公車站時(shí),我能感到小汗珠在順著脊背往下流。這與我在夜晚躺在床上所幻想的在美國(guó)開始新生活的方式完全不一樣?! ∥乙呀?jīng)預(yù)先從朋友山姆·普拉蒂那里租了一個(gè)房間,地點(diǎn)位于9大道和10大道之間的37街,曼哈頓的這片地區(qū)就是聲名遠(yuǎn)播的“地獄廚房”。這個(gè)地點(diǎn)的方便之處是這里距離位于42街的港務(wù)局巴士站很近,所以我不用拖著行李走太遠(yuǎn);但除此之外,就沒有什么值得夸耀的了。這里原本是愛爾蘭人的居住區(qū),在20世紀(jì)80年代的時(shí)候,這里為許多的吸毒者和酒鬼所占據(jù),從而使這里成為了紐約最不利于身心健康的地區(qū)之一?! ∠萝嚭笠哌^幾個(gè)街區(qū)才能到37街,像我這樣穿著呢子衣服,拿著大箱子,我相信自己一定會(huì)碰到打劫的。我倒不如直接在脖子上掛一個(gè)牌子,上面寫著“游客”兩字。
媒體關(guān)注與評(píng)論
“身為一名媒體從業(yè)人員,作者目光犀利,本書是對(duì)令人眼花繚亂的業(yè)界現(xiàn)狀的真實(shí)寫照?!薄 狦Q雜志 “本書嘲諷了那些有錢且沒有廉恥的家伙們搞笑的生活方式。” ——《PEOPLE》雜志 “通過本書,讀者可以分享托比·楊一針見血的幽默、流暢的文筆和豐富的內(nèi)容,精彩的漫談式隨筆讀罷令人余香滿口,回味無窮?!薄 杜f金山編年史》 你無須以媒體從業(yè)者的身份正襟危坐閱讀本書……讀到粉絲、名人和野心家的奇聞?shì)W事時(shí),你大可以縱情歡笑?!薄 吨ゼ痈缯搲瘓?bào)》 “本書文辭生動(dòng),充滿魅力……讓讀者了解到康泰納仕集團(tuán)文化中的有趣細(xì)節(jié)。” ——Kirkus(美國(guó)書評(píng)雜志) 我們的使命是生產(chǎn)美,職能是創(chuàng)造欲望,因?yàn)槲覀兿嘈琶篮陀侨祟惽斑M(jìn)的動(dòng)力,是一種向上的力量。虛榮和偽善。并非名利場(chǎng)中時(shí)尚人的專利,哪里沒有呢?當(dāng)你嘲笑書中描寫的時(shí)尚人,唾棄他們變態(tài)的付出時(shí),請(qǐng)你同樣銘記他們創(chuàng)造出來的美好和輝煌-讓你看到夢(mèng)想中的世界,和最令人傾倒的夢(mèng)中偶像交流,讓自己可以變成夢(mèng)想中的樣子,除了雜志,誰能做到這樣? ——蘇芒《時(shí)尚芭莎》(Harpers BAZAAR)執(zhí)行出版人/主編 我總是頻繁地更換公關(guān)公司。研究他們的客人名單,最后發(fā)現(xiàn)各家的名單大同小異。所有派對(duì)上來的人大體都是那同一撥“動(dòng)物”?! 悤F(曾任某奢侈品牌市場(chǎng)總監(jiān),現(xiàn)為奢侈品公司提供管理咨詢服務(wù)) 人們對(duì)這個(gè)故事的興趣,還在于普通人與名人之間那道細(xì)細(xì)的紅線。信息繁衍的這工作還是得有人干下去,而且還要煞有介事地干好?! 鐭槨度?lián),生活周刊》副主編 本書還展示了炒作的力量,或者說是那些渴望曝光的名流、狗仔隊(duì)和雜志之間復(fù)雜的三角關(guān)系——明星有意識(shí)地將偷拍的機(jī)會(huì)泄露給狗仔隊(duì);記者通過布局將負(fù)面照片炒作成頭條新聞;雜志瘋狂爭(zhēng)搶狗仔隊(duì)拍到的明星丑態(tài),盡管那些照片是如此模糊。在這里,新聞的公正性被拋出窗外,只剩下編造的事實(shí)和對(duì)白。 ——杜麥克(羅德公關(guān)亞洲區(qū)主席)
編輯推薦
一個(gè)神秘媒體帝國(guó)康泰納仕的全景展示 一本囊括全美最熱門名人的時(shí)尚話題手冊(cè) 一場(chǎng)傳媒人、公關(guān)客、品牌經(jīng)理之間的名利場(chǎng)派對(duì) 康泰納仕的本事是,他們能通過各種巧妙的方式,說服其他人相信他們對(duì)于什么流行什么不流行的觀點(diǎn),是建立在實(shí)情基礎(chǔ)之上的;從根本上說,他們之所以能成功說服眾人,是因?yàn)樗麄兿嘈抛约?。他們是真的相信。?jù)蒂娜·布朗說,“紐豪斯與時(shí)代精神血脈相連?!彼麄冋J(rèn)為,時(shí)尚的變遷背后,存在著某種神秘的、近乎超自然的原因。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載