河北經(jīng)典旅游景點俄語導游詞

內(nèi)容概要

《河北經(jīng)典旅游景點俄語導游詞》是河北省旅游局為加大導游隊伍建設(shè)力度，加速培養(yǎng)外語導游，配合英語導游資格考試而編寫的一本俄語導游培訓教材，也是河北省旅游局奉獻給世界各地的海外游客的一份禮物。    《河北經(jīng)典旅游景點俄語導游詞》由河北旅游職業(yè)學院劉啟亮教授牽頭，在中文版《河北導游詞精粹》一書的基礎(chǔ)上，結(jié)合海外游客的特點，簡潔精煉地編寫而成。本書的出版，既填補了河北省俄語導游資格考試英語培訓教材的空白，也給來河北旅游的海外游客，提供一本具有很強實用性的旅游指南，同時也為各地的俄語導游，旅游從業(yè)人員提供了河北旅游的俄文資料。本書的出版，也將起到對外宣傳河北旅游資源，提高河北各地名勝古跡的知名度，進而促進河北旅游業(yè)發(fā)展的作用。        《河北經(jīng)典旅游景點俄語導游詞》由河北旅游職業(yè)學院劉啟亮教授、趙非副教授任主編，共同負責對中文內(nèi)容的編纂。河北旅游職業(yè)學院俄語教研室王穎和北京第二外國語學院俄語系于春芳老師任主譯，由河北旅游職業(yè)學院俄語教研室對導游詞進行了翻譯。北京第二外國語學院俄語系俄羅斯籍教師嘎塔烏琳娜·P．r．和系主任張惠芹教授任主審，組織北二外俄語系的教師對譯文進行了全面的審定和修改。

作者簡介

嘎塔烏琳娜·P·T，1983年畢業(yè)于俄羅斯喀山國立大學，獲得喀山國立大學俄語歷史及語言學專業(yè)副博士學位。自1986年開始在喀山國立師范大學任教。1999年開始，在中國任俄語教師，現(xiàn)為北京第二外國語學院俄語系副教授。發(fā)表30余篇科學及教法方面的論文。

書籍目錄

京畿重地——河北避暑山莊普寧寺趙州橋孟姜女廟叢臺公園崇禮滑雪普陀宗乘木蘭圍場北戴河涿鹿三祖文化直隸總督署衡水三絕武強年畫博物館天下第一關(guān)清東陵滿城漢墓崆山白云洞香河第一城金山嶺長城清西陵涉縣媧皇宮響堂山石窟吳橋雜技大世界

章節(jié)摘錄

第一條：冀東海濱度假旅游線。行程280公里，包括河北省的海濱沿線。沿這條線路，我們將依次參觀河北省的三座著名城市：遵化、唐山、秦皇島。在遵化市郊坐落著清東陵，清王朝的兩大陵寢群之一，共葬有5帝15后，以及其他嬪妃。1976年在唐山發(fā)生了強烈地震，整座城市完全被毀。如今，在震后的廢墟上建起了一座新城，但仍保留了多處的大地震遺址。此外，唐山市還以出產(chǎn)瓷器聞名，被稱為“北方瓷都”。一年一度的陶瓷博覽會吸引了眾多海內(nèi)外游客。秦皇島，是中外聞名的海濱旅游城市，有“夏都”之譽。這里有萬里長城人海處山海關(guān)，有避暑勝地北戴河。第二條：承德皇家風情旅游線。沿這條線路，我們將看到清朝皇帝曾游覽的避暑山莊和草原。主要游覽區(qū)坐落于距北京230公里的承德市。承德避暑山莊是現(xiàn)存的世界上最大的古典皇家園林。它位于承德市中心北部。整個建筑群由兩部分組成：宮殿區(qū)和苑景區(qū)，苑景區(qū)又分為湖泊區(qū)、平原區(qū)和山巒區(qū)。在山莊著名的七十二景中，包括康熙36景和乾隆36景。山莊的西部和北部位于山巒之上。避暑山莊曾是清代皇帝夏天避暑和處理政務(wù)的場所。木蘭圍場位于圍場滿族蒙古族自治縣。境內(nèi)擁有塞罕壩國家級森林公園、御道口草原和紅松洼國家級草原自然保護區(qū)三大景區(qū)。風景獨特的山川河流，遼闊壯觀的森林草原，是人們尋求自然、休閑度假的好地方。第三條：京北草原風光旅游線。豐寧京北第一草原，是距北京最近的天然大草原，因此，豐寧被稱為。“京北旅游明珠”。旅游線全程190公里。第四條：塞北旅游線。從北京出發(fā)，過京北長城，途經(jīng)涿鹿縣，到達歷史名城張家口，行程200公里。長城、草原和始祖文化構(gòu)成了獨具特色的張家口旅游。涿鹿縣的黃帝城是中國最早的都城，有5000多年的歷史，史書早有“千古文明開涿鹿”之說。至今這里仍保存有眾多文物古跡。而新興的溫泉沐浴、探險漂流、觀光農(nóng)業(yè)和山地滑雪，更使張家口成為京西北休閑度假的理想之地。第五條：京郊太行風光旅游線。距北京90公里。主要為山巒風景區(qū)。野三坡和白石山均為享譽中外的風景名勝區(qū)，此外。還有眾多景區(qū)景點，成為首都居民休閑度假的好去處。第六條：燕趙文化旅游線。從北京出發(fā)南行，依次經(jīng)過保定、石家莊、邢臺、邯鄲四個中心城市，行程450公里。文化積淀深厚，文物古跡眾多。清西陵是清王朝兩大陵寢群之一，滿城漢墓是“金縷玉衣”的故鄉(xiāng)，保定直隸總督署是現(xiàn)存全國唯一的一座清代省級總督署衙。在河北南部至今仍保存有眾多的文物古跡。此外，秀美的自然風光吸引著海內(nèi)外的游客。第七條：冀東南民俗風情旅游線。從北京出發(fā)向東南行，途經(jīng)香河縣、廊坊市、吳橋縣，到達衡水市，全程410公里。

編輯推薦

《河北經(jīng)典旅游景點俄語導游詞》是河北省旅游局為加大導游隊伍建設(shè)力度，加速培養(yǎng)外語導游，配合英語導游資格考試而編寫的一本俄語導游培訓教材，也是河北省旅游局奉獻給世界各地的海外游客的一份禮物。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    河北經(jīng)典旅游景點俄語導游詞 PDF格式下載

---