北京導(dǎo)游（中英對照）

內(nèi)容概要

　　自我在中國頗具實力的旅行社——中國國際旅行社總社工作起，30年余年的光陰倏忽而逝。在此期間，我曾做過導(dǎo)游，搞過銷售，也管理過市場部的產(chǎn)品開發(fā)和營銷工作，但其中也有相　　當(dāng)一部分時間是從事旅游資料的收集和編譯工作，因而數(shù)十年下來積累甚豐，也使我具備了比較豐富的旅游知識?！　∫苍S正是因為這個緣故，數(shù)年前，我便萌發(fā)了一個想法：要是能把北京的主要旅游名勝，以問答方式、融實用與趣味性于一爐，并以中英文雙語形式予以出版發(fā)行，那該多好呵!因為這不　　僅在對外介紹中國的旅游事業(yè)，提高北京旅游名勝的知名度方面頗有

作者簡介

　　江蘇武進人，1964年畢業(yè)于南京大學(xué)英國語言文學(xué)系。最初就職于中華人民共和國對外文化聯(lián)絡(luò)委員會，后到中國國際旅行社總社工作。其間，先后在歐洲處、港國旅及總經(jīng)理辦公室工作，而作為總社市場部負責(zé)人之一，曾從事并負責(zé)過大量英文旅游宣傳資料的譯著工作，因而所積甚豐，富有經(jīng)驗。主要英文出版物有：《桂林》、《南京》等城市導(dǎo)游叢書，《中國旅游手冊》、《中國主要飯店簡介》、《天壇》、《五星紅旗》以及其他有關(guān)著作?，F(xiàn)正從事《中國旅游名勝導(dǎo)游叢書》的編著工作，以期為中國旅游業(yè)做些微薄的貢獻，并起到拋磚引玉、繼往開來的作用。

書籍目錄

前言Foreword北京簡介A Brief Introdection To BeijingsynOpsls of BeIjIng Municipality北京市的面積有多大？海拔高度是多少？How 1mge an area does the MunicipJty of Beijing cover?What is thc elevation of Beijing?北京市有多少個區(qū)、縣？其分布狀況如何？How many districs and counties are there in Beijing?How about their locadom?北京這片山川形勝地是如何形成的？Beijing, whence the land of splendor and magtificence?北京的名稱是如何得來的？How and when was the name of Beijing derived?為什么“京城”又稱作“春明”？Why the "Capital City"is again called "Spring Brightness"?為什么說北京城是個“八臂哪吃城”？Why the ciry of Be!jing is knom as a"Ciry of an Eight-armed Nezha"?北京的市樹、市花各是什么？What arc the symbol rees and flowem of che cicy of Be!jing?北京的年平均氣溫是多少？What is the annual mean temperature in Beijing?北京的四季各有多少天？每個季節(jié)各有何種特點？最高氣溫和最低氣溫是多少？How maxy days are there in each season in Beijing?What1s the specific fcature for each of it?What's the highest md the lowest tcmpcrature in Beijing?北京市全年的無霜期共多少天？……

編輯推薦

　　也許正是因為這個緣故，數(shù)年前，我便萌發(fā)了一個想法：要是能把北京的主要旅游名勝，以問答方式、融實用與趣味性于一爐，并以中英文雙語形式予以出版發(fā)行，那該多好呵！因為這不僅在對外介紹中國的旅游事業(yè)，提高北京旅游名勝的知名度方面頗有裨益，而且對旅游從業(yè)人員和導(dǎo)游人員的培訓(xùn)，提高他們的業(yè)務(wù)能力和知識水平方面，對旅游院校的教學(xué)參考，都將起到一定的借鑒和啟迪的作用。與此同時，對于來北京旅游的中外游客，也將不失為一本別具情趣的旅游參考用書。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    北京導(dǎo)游（中英對照） PDF格式下載

---