北京2008全世界體育盛會(huì)

前言

從2001年7月13日北京申奧成功，圓夢(mèng)莫斯科的那一刻，當(dāng)我和國(guó)際奧委會(huì)執(zhí)行委員何振梁先生熱烈擁抱那一刻起，“更快、更高、更強(qiáng)”的奧林匹克格言就迅速在中華大地延伸開(kāi)來(lái)了。2008年第29屆北京奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，是我所期盼的，也是全體中國(guó)人所期盼的。我們都在以各種不同的方式迎接這一偉大盛會(huì)的到來(lái)。在傳承和講述奧林匹克精神的過(guò)程中，我接觸到了一群激情勃發(fā)的“天大人”，被他們濃濃的奧運(yùn)情懷所感染和鼓舞著，他們和眾多天津大學(xué)（北洋大學(xué)）的杰出校友們一樣都熱衷于推廣和實(shí)踐奧林匹克精神，給奧林匹克運(yùn)動(dòng)留下了寶貴的財(cái)富。這其中既有畢業(yè)于北洋大學(xué)（天津大學(xué)的前身），被譽(yù)為中國(guó)奧運(yùn)著名的先行者的王正廷博士。他是國(guó)際奧委會(huì)中首任中國(guó)籍委員。作為中國(guó)國(guó)家體育代表團(tuán)總領(lǐng)隊(duì)，他在1936年和1948年率團(tuán)先后參加了第11屆柏林奧運(yùn)會(huì)和倫敦第14屆奧運(yùn)會(huì)，也有一大批在2008年北京奧運(yùn)項(xiàng)目建設(shè)工程中頗有建樹(shù)的青年才俊。家游泳中心的俗稱(chēng)）中方總設(shè)計(jì)師趙小鈞和奧運(yùn)主要場(chǎng)館承建方北京城建集團(tuán)總經(jīng)理徐賤云等人。他們都是“天大人”的驕傲。還有在校園中，通過(guò)各種活動(dòng)支持（2008北京）奧運(yùn)、宣傳奧運(yùn)和迎接奧運(yùn)的廣大師生。這其中就有本書(shū)的主編沈伯群教授。由沈伯群教授主編的《北京2008全世界體育盛會(huì)》是一部十分實(shí)用、很有特色的迎接北京奧運(yùn)會(huì)的英漢雙語(yǔ)工具書(shū)。該書(shū)將奧林匹克知識(shí)、中華民族的奧運(yùn)情結(jié)、外國(guó)人到中國(guó)參賽和觀看（北京）奧運(yùn)會(huì)盛況的模擬情景對(duì)話等等，有機(jī)地融合在一起。

內(nèi)容概要

《北京2008全世界體育盛會(huì)》是一部有關(guān)2008年第29屆北京奧運(yùn)會(huì)和（第13屆北京殘奧會(huì)）的英漢雙語(yǔ)版的很及時(shí)和很有用的參考書(shū)。書(shū)中將奧林匹克的精神和知識(shí)、中華民族的奧運(yùn)情結(jié)和次迎世界各國(guó)運(yùn)動(dòng)員來(lái)華參賽與各國(guó)愛(ài)好體育的觀眾來(lái)華觀看2008年北京全世界體育盛會(huì)的模擬情景對(duì)話三者有機(jī)地融合在一起。它將增進(jìn)來(lái)華參賽北京2008全世界體育盛會(huì)的各國(guó)運(yùn)動(dòng)員和愛(ài)好體育的觀眾之間的相互了解和共同友誼。

作者簡(jiǎn)介

沈伯群，教授，浙江紹興人，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（今北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）英文系。他長(zhǎng)期從事高校英語(yǔ)教學(xué)、外事工作、外語(yǔ)翻譯（口譯與筆譯）和機(jī)關(guān)干部多年。 
    沈伯群教授發(fā)表過(guò)多篇（中/英文）學(xué)術(shù)論文、英漢互譯譯作、英漢雙語(yǔ)文章和編著或主編五本專(zhuān)著。

書(shū)籍目錄

第一部分  奧林匹克運(yùn)動(dòng)的起源、宗旨和精神與歷屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)簡(jiǎn)介  第一章  奧林匹克運(yùn)動(dòng)的起源、宗旨和精神以及古代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)  第二章  現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)的興起和現(xiàn)代奧運(yùn)之父皮埃爾·德·顧拜旦等先軀者們的卓越貢獻(xiàn)  第三章  奧林匹克主義、國(guó)際奧委會(huì)（IOC）和各類(lèi)奧運(yùn)會(huì)  第四章  第1屆至第27屆（現(xiàn)代）奧運(yùn)會(huì)的主要特色和  第五章  2004年第28屆雅典奧運(yùn)會(huì)的特色和中國(guó)（奧運(yùn)）選手的輝煌成就  第六章  奧林匹克運(yùn)動(dòng)正在全世界廣泛而飛速發(fā)展第二部分  中國(guó)的百年（1908-2008）奧運(yùn)事業(yè)和北京2008年全世界體育盛會(huì)（——2008年第29屆北京奧運(yùn)會(huì)和第13屆北京殘奧會(huì)）  第一章  奧林匹克運(yùn)動(dòng)進(jìn)入中國(guó)的過(guò)程及其在中國(guó)的傳播，興起和發(fā)展簡(jiǎn)況。中國(guó)參與、推廣和發(fā)展奧林匹克運(yùn)動(dòng)可以劃分為五個(gè)階段。    第一階段  奧運(yùn)的項(xiàng)目活動(dòng)在中國(guó)的最初實(shí)踐和奧運(yùn)知識(shí)在中國(guó)的最初宣傳報(bào)道時(shí)期（1911年以前）    第二階段  奧運(yùn)在中國(guó)的初期開(kāi)展時(shí)期（1912年-1949年9月）    第三階段  中國(guó)廣泛開(kāi)展奧運(yùn)時(shí)期（1949年10月-1958年7月）    第四階段  中國(guó)奧運(yùn)事業(yè)史上曲折多事的但又非常重要的21年（1958年9月-1979年7月）。在這21年中，中國(guó)既堅(jiān)持和實(shí)踐了奧運(yùn)的宗旨和理想，又維護(hù)了自己的國(guó)家主權(quán)和民族尊嚴(yán)，并在奧運(yùn)事業(yè)上取得了極其輝煌的成就。    第五階段  中國(guó)奧運(yùn)事業(yè)的蓬勃發(fā)展時(shí)期（1979年至今）中華體育健兒的成績(jī)?cè)趪?guó)際奧運(yùn)會(huì)的金牌榜和獎(jiǎng)牌榜上名列前茅。由此，中國(guó)進(jìn)入了自己來(lái)主辦奧運(yùn)會(huì)時(shí)期。      A  按照我國(guó)提出的“奧運(yùn)模式”，中國(guó)成功地跟國(guó)際奧委會(huì)（IOC）恢復(fù)了正常關(guān)系是中國(guó)奧運(yùn)事業(yè)的一大勝利。      B  中國(guó)體育健兒平步青云地在國(guó)際奧運(yùn)會(huì)的金牌榜和獎(jiǎng)牌榜上名列前茅      C  中華運(yùn)動(dòng)健將打破了許多項(xiàng)目的奧運(yùn)/世界記錄，創(chuàng)造出了世界奧運(yùn)史上空前輝煌的成績(jī)。  第二章  2008年第29屆北京奧運(yùn)會(huì)    第一節(jié)  中國(guó)贏得了2008年第29屆北京奧運(yùn)會(huì)的主辦權(quán)。    第二節(jié)  積極、扎實(shí)而有效的2008年第29屆北京奧運(yùn)會(huì)籌辦工作    第三節(jié)  2008年第29屆北京奧運(yùn)會(huì)的重大意義和深遠(yuǎn)影響第三部分  歡迎您光臨北京2008全世界體育盛會(huì)  第一單元  在北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)迎接外賓  ……附錄主要參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

插圖：第一章 奧林匹克運(yùn)動(dòng)的起源、宗旨和精神以及古代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)自古至今，從中國(guó)到世界其他各國(guó)的體育（文化）活動(dòng)絢麗多彩。然而，就持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)久和規(guī)模的宏大、宗旨和精神的崇高而論，幾乎沒(méi)有一種別的體育文化可以跟奧林匹克運(yùn)動(dòng)（簡(jiǎn)稱(chēng)“奧運(yùn)”）相媲美。奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“奧運(yùn)會(huì)”）因首次舉辦地點(diǎn)在希臘首都雅典之西南的古代奧林匹亞競(jìng)技場(chǎng)（見(jiàn)圖1）而得名。奧運(yùn)會(huì)可分為古代奧運(yùn)會(huì)和現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)兩個(gè)階段。第一屆古代奧運(yùn)會(huì)于公元前776年在希臘雅典舉行。當(dāng)時(shí)，只有距離為600英尺（182.88米）的短跑競(jìng)賽一個(gè)項(xiàng)目。希臘人給賽跑優(yōu)勝者戴上一頂用橄欖枝做成的“桂冠”，以示獎(jiǎng)勵(lì)。之后，每隔四年舉辦一次奧運(yùn)會(huì)。根據(jù)史料記載，奧運(yùn)會(huì)的發(fā)源地——古代希臘當(dāng)年正處于奴隸制社會(huì)，國(guó)內(nèi)各城邦之間經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。希臘人民希望通過(guò)舉辦奧運(yùn)會(huì)來(lái)消除隔閡、維護(hù)和平并增進(jìn)友誼。為使戰(zhàn)火不進(jìn)入景色秀麗的奧林匹亞競(jìng)技場(chǎng)，經(jīng)過(guò)各方充分協(xié)商，希臘各城邦共同簽訂了一份《神圣休戰(zhàn)條約》。該條約規(guī)定：奧林匹平競(jìng)技場(chǎng)是一個(gè)無(wú)戰(zhàn)爭(zhēng)的神圣地區(qū)，任何人都不得將戰(zhàn)火引進(jìn)這一神圣的競(jìng)技場(chǎng)，在奧運(yùn)會(huì)舉行期間，所有的戰(zhàn)爭(zhēng)都必須休戰(zhàn)；否則就是對(duì)神的背叛，各個(gè)城邦都有權(quán)利和義務(wù)對(duì)背叛者實(shí)行制裁。因此，隨著（古代）奧運(yùn)會(huì)舉辦屆數(shù)的增多，全希臘各城邦之間的戰(zhàn)爭(zhēng)就愈來(lái)愈少，于是希臘全國(guó)進(jìn)入了一個(gè)繁榮昌盛的和平發(fā)展新時(shí)期。隨著參加古代奧運(yùn)會(huì)的城邦和地區(qū)的增加，比賽項(xiàng)目和參賽運(yùn)動(dòng)員也逐屆增多。到了公元前428年的第88屆古代奧運(yùn)會(huì)，比賽項(xiàng)目已經(jīng)增加到了短跑、長(zhǎng)跑（見(jiàn)圖2）、拳擊、摔跤、拉車(chē)比賽和少年競(jìng)技比賽等17個(gè)項(xiàng)目，賽期也延長(zhǎng)到5天。

編輯推薦

《北京2008全世界體育盛會(huì)》由海洋出版社出版。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    北京2008全世界體育盛會(huì) PDF格式下載

---