英漢·漢英防化科技詞匯

內(nèi)容概要

本書內(nèi)容共分為兩部分：英漢防化科技詞匯（約19000條）、漢英防化科技詞匯（約16000條）。主要收錄與防化各專業(yè)（化學(xué)武器、核監(jiān)測、化學(xué)偵察、化學(xué)防護(hù)、洗消、煙火等）、軍控與裁軍、核化生反恐、新概念武器、信息化建設(shè)等相關(guān)方面的科技詞匯。書后附有《禁止化學(xué)武器公約》化學(xué)品附表和核生化相關(guān)的機(jī)構(gòu)與企業(yè)網(wǎng)址。     本書可供從事國防科研、防化裝備、環(huán)境保護(hù)、消防、人防、公安和反恐等部門的科技人員以及大專院校相關(guān)專業(yè)的師生使用。

書籍目錄

前言 用法說明 英漢部分漢英部分漢語拼音檢字表筆畫檢字表詞匯正文附錄一　《禁止化學(xué)武器公約》化學(xué)品附表(漢英對照)附錄二　核生化相關(guān)的機(jī)構(gòu)與企業(yè)網(wǎng)址參考文獻(xiàn)

媒體關(guān)注與評論

　　進(jìn)入21世紀(jì)以來，盡管和平與發(fā)展仍是當(dāng)今世界的主流，但毋庸置疑的是，世界也面臨許多新的不安全因素和挑戰(zhàn)。全球范圍內(nèi)核生化武器擴(kuò)散加劇、核生化恐怖活動升級、突發(fā)核生化事故頻發(fā)、環(huán)境污染事件增加等都對各國國家安全與全民防護(hù)提出了更新更高更迫切的要求?！　榱吮憷麖V大科研、教學(xué)和管理人員獲取國外的防化科技信息，研究國外防化科技動向并迅速傳遞利用這些信息，我們于2002年開始著手編寫《英漢·漢英防化科技詞匯》。本書的編寫目標(biāo)是提供一本全面、準(zhǔn)確和實(shí)用的防化專業(yè)詞匯工具書。期望能成為廣大科研人員全面掌握防化科研詞匯、查閱相關(guān)科技文獻(xiàn)資料的幫手；同時(shí)，還期望它能在對外學(xué)術(shù)交流中為科研人員提供規(guī)范的專業(yè)詞匯，便于進(jìn)行學(xué)術(shù)交流?！　』诖?，《英漢·漢英防化科技詞匯》編寫人員按照學(xué)科專業(yè)分工，采用多渠道、多途徑方式廣泛收集與撰寫詞條，進(jìn)行初步審定，再組織各學(xué)科20余名專家學(xué)者進(jìn)行了審查，最終定稿。編寫過程中，還參考了其他詞典、專業(yè)英文文獻(xiàn)等資料?！　　队h·漢英防化科技詞匯》分為英漢和漢英防化科技詞匯兩大部分，主要收錄與防化裝備、軍控與裁軍、核生化反恐、新概念武器、信息化建設(shè)等相關(guān)的科技詞匯與縮略語共3?5萬余條，具有防化專業(yè)特色。本詞匯可供從事國防科研與教學(xué)、環(huán)境保護(hù)、消防、人防、公共安全、核生化應(yīng)急處置、軍控與裁軍等部門的科研、教學(xué)、訓(xùn)練與科研管理人員使用?！　　　≡诰幾^程中，得到了我院專家學(xué)者的大力支持與幫助。特別是得到了中國工程院毛用澤院士和陳冀勝院士的熱心指導(dǎo)與審訂。原《英漢防化科技詞匯》全體編校人員為本書的編寫提供了工作基礎(chǔ)。王玉惠、邱蓉、韋錫新、李梨、肖新等同志在錄入排版、復(fù)核校對中給予了大力幫助。此外，編撰工作還得到了孫湄、趙晨光、李國勝、張?jiān)隼?、朱勇、劉曉霞、梅剛、王艷莉、李再珍、王穎等同志的大力支持。在此一并表示衷心的感謝。最后，感謝化學(xué)工業(yè)出版社在本書出版中提供的支持?！　　　∮捎诜阑瘜I(yè)面較廣，科學(xué)技術(shù)發(fā)展很快，加之時(shí)間有限以及編撰者水平所限，缺點(diǎn)與疏漏在所難免，敬請讀者批評指正，以便今后修改完善。　　　　編者　　2007年1月

編輯推薦

《英漢·漢英防化科技詞匯》可供從事國防科研、防化裝備、環(huán)境保護(hù)、消防、人防、公安和反恐等部門的科技人員以及大專院校相關(guān)專業(yè)的師生使用。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    英漢·漢英防化科技詞匯 PDF格式下載

---