中韓比較文學(xué)研究管窺

內(nèi)容概要

　　《中韓比較文學(xué)研究管窺：與的比較研究》大的格局共分為兩個(gè)部分：第一部分為中文部分，是對(duì)兩部作品的概況性分析和對(duì)全書的提煉。第二部分為韓文部分，是對(duì)兩部小說的具體比較研究。使用雙語書寫，既是本書內(nèi)容的要求使然，也是出于方便中韓兩國讀者閱讀、研究的考慮。當(dāng)前的比較文學(xué)研究早已脫離“法國實(shí)證主義”的影子，即便在毫無影響關(guān)系的條件下也可以進(jìn)行平行研究。平行研究可包括對(duì)文學(xué)作品題材、人物、主題、意象、體裁、技巧、風(fēng)格等的比較，也可以對(duì)于文學(xué)運(yùn)動(dòng)、文學(xué)思潮、文學(xué)流派等等方面的比較。本書使用比較文學(xué)研究中“平行研究”的基本方法，就兩部作品中體現(xiàn)出來的疏離感、母胎回歸意識(shí)等層面，結(jié)合作家作品所處的時(shí)代背景加以對(duì)比和分析，力圖透過諸多相似性、差異性及其內(nèi)在涵義，探究?jī)蓢F(xiàn)代化過程中文學(xué)發(fā)展的共性規(guī)律。

作者簡(jiǎn)介

　　楊磊，1978年出生于河北省承德市?！　?001年畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)韓國語系，獲經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位?！　?003年畢業(yè)于韓國首爾國立大學(xué)比較文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位，為該專業(yè)第一位獲得學(xué)位的外國學(xué)生?；貒两袢谓逃诒本┑诙鈬Z學(xué)院?！　?008年起就讀于北京大學(xué)，攻讀韓國（朝鮮）語翻譯研究方向博士。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　我想在國內(nèi)已經(jīng)出版的比較文學(xué)研究著作中，同時(shí)用雙語書寫與出版的著作還是為數(shù)不多的，尤其是用中韓雙語書寫與出版的比較文學(xué)研究著作恐怕還是第一部。這也是楊磊這部著作的學(xué)術(shù)特色所在……楊磊這部著作的選題不僅刻意而且精致……這不僅表明他擁有很好的跨語際學(xué)術(shù)研究能力，也表明他能夠把這兩部小說及其敘述的相關(guān)歷史事件、社會(huì)政治、民族風(fēng)俗與人物形象整合在自己的中韓雙語書寫中，從比較文學(xué)研究的視域?qū)Α逗隍E馬》與《霧津紀(jì)行》給出自己不同于各自國族文學(xué)批評(píng)下的結(jié)論?！瓧罾谠诳缯Z際中對(duì)《黑駿馬》與《霧津紀(jì)行》的整合性思考，在中韓比較文學(xué)研究中形成了第三種文學(xué)批評(píng)?！　　獥钅藛探淌冢◤?fù)旦大學(xué)中文系比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師）

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中韓比較文學(xué)研究管窺 PDF格式下載

---