高級英語學習手冊·第二冊

內(nèi)容概要

《高級英語學習手冊》共分兩冊，第一冊16課，第二冊14課。每課的內(nèi)容按課文順序進行編排，包括六大部分：    一、課文內(nèi)容導讀：即課文的內(nèi)容概要，旨在幫助學生從語篇層面總體把握課文大意，避免出現(xiàn)只見樹木不見森林的現(xiàn)象。    二、詞匯雙語解碼：對課文中學生不認識的新詞、難詞在當前課文中的詞義用英漢雙語進行解釋，漢語便于記憶，英語使釋義更加準確。    三、重點短語匯集：該部分匯集課文中的所有短語，旨在突出語言學習要點，便于學生記憶，提高學習效率。    四、課文疑難詳釋：從課文中找出學生難于理解的句子、習語、詞匯、背景文化知識等進行詳細解析?！罢Z言難點”以其在課文中的先后為序。背景文化方面的“要點”、句子語法結(jié)構(gòu)及修飾學方面的語言現(xiàn)象用漢語解釋，使學生真正學懂、學透。    五、練習答案詳解：對所有練習（除口語練習外）都給出了詳細的參考答案。“翻譯練習”的答案可有多種，所給答案僅供學生練筆。有些答案提供了漢語譯文，以便于學生自學。詞義辨析、語法結(jié)構(gòu)分析類型的練習用漢語答題，其他一般用英語答題。完型填空題除給答案外，還給參考譯文，使學習者解決語言理解上的困難。為寫作練習提供了參考范文。鑒于篇幅所限，兩個寫作題目，只選做了其中一題。    六、課文參考譯文：本書在該部分為學生提供了準確、優(yōu)美、流暢的課文譯文，幫助學生全面正確地理解課文內(nèi)容，尤其是當學生遇到難句結(jié)構(gòu)或涉及各種難于理解的語言學知識時，更能凸顯譯文的幫助作用。

作者簡介

　　張伯香教授，原武漢大學英文系主任、碩士導師、教育部第二屆外語專業(yè)教學指導委員會委員、全國英國文學學會常務理事，在多家重點刊物上發(fā)表過大量有價值的研究論文，出版過30余部教材和專著。

書籍目錄

Unit 1  Face to Face with Hurricane Camille  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 2 Marrakech  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 3 Pub Talk and the King’s English  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 4 lnaugUlFal Address  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 5 Love ls Fallacy  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 6 Disappearing tllrough the SkyIight  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 7 The Libid0 for the UgIy  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋五、練習答案詳解六、課文參考譯文Unit 8 The Worker as Creator or Machine  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 9 The Ones Who Walk Away from Omelas  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 10 The Sad Young Men  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 11 The Future of the English  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 12 The Discovery of What It Means to Be an American  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 13 In Favor of Capital Punishment  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文Unit 14 Loving and Hating New York  一、課文內(nèi)容導讀  二、詞匯雙語解碼  三、重點短語匯集  四、課文疑難詳釋  五、練習答案詳解  六、課文參考譯文

章節(jié)摘錄

　　Unit 1 Face to Face with Hurricane Camille　　一、課文內(nèi)容導讀　　本文記述了科謝爾一家和他們的朋友與卡米爾颶風搏斗的英雄事跡。在卡米爾颶風來臨之前科謝爾一家就很清楚颶風的厲害，但是他們不愿放棄自己的家，認為能夠平安地度過這場暴風雨，所以決定留下來，并且為此做了充分的準備。但是卡米爾颶風的兇猛程度遠遠超出他們的估計。他們開始待在起居室，可是不一會兒起居室的天花板就一塊一塊地往下落，窗戶玻璃被摔成粉碎，房門被海水沖開了。在這種情況下，他們決定乘汽車撤離，可是已經(jīng)來不及了，汽車發(fā)動機已經(jīng)進水，無法發(fā)動，他們只好作罷，又回到屋里。先是待在樓梯間，可是他們家的房頂被掀掉了，他們又不得不轉(zhuǎn)移到臥室里，但臥室里的兩堵墻就要倒了，約翰于是叫大家到離暴風雨方向最遠的電視房去。但是電視房一堵墻又倒了，砸傷了約翰。大人們只好抬起床墊當作棚子來保護孩子們。就在這時卡米爾颶風的威力開始減弱了，科謝爾一家和他們的朋友終于挺了過來。隨后他們立刻和全國人民一道投身到災后艱苦的重建工作中去了。

編輯推薦

　　《高級英語學習手冊(修訂本)(第2冊)》旨在突出語言學習要點，便于學生記憶，提高學習效率。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    高級英語學習手冊·第二冊 PDF格式下載

---